Чисто английское убийство

Мало что может по уютности сравниться с классическим английским детективом, где есть засыпанный снегом дом, отрезанный от всего мира, несколько давно знакомых и не очень друг к другу терпимых людей, вышколенный дворецкий, чаепития в библиотеке, камины в спальнях и череда трупов. Не знаю, что вызывает такой эффект, автор здесь очень сдержан в описании атмосферы, но она все равно получается очень густой и расслабляющей. В этом детективе идеально выдержан баланс в психологии героев - они достаточно живые, чтобы про них было интересно читать и отслеживать конфликты между ними, и при этом они недостаточно индивидуальны для того, чтобы всерьез за них переживать. Как фигуры на шахматной доске, наделенные парочкой личностных качеств, но все равно выполняющие определенную функцию для сюжета и не вызывающие сильной эмоциональной привязанности. Тот тип детектива, когда ты устраиваешься поудобнее с вкусняшкой и с интересом следишь, что в этом семействе произойдет дальше. Сердце не замирает, за героев не страшно, ведь даже если их поубивают, для тебя ничего не изменится. И никакого дискомфорта, как, например, от книжек про маньяков, где героям так страшно, что читателю этот страх передается. Хотя конкретно в этой книге был один момент, где герой пытается выйти из заснеженного поместья, и вот там меня накрыло ощущением "что-то будет".
А как герои разговаривают друг с другом! Мне по жизни так не хватает умения обменяться колкими фразами с человеком, которого терпеть не можешь, а потом спокойно пить чай, чтобы ни один мускул не дрогнул. Когда тебе хамят, а ты с изысканной вежливостью отвечаешь так, что формально приличия не нарушаются, а за столом всем неуютно. А тебе плевать, что им неуютно, ведь внешне приличия соблюдены и можно спокойно дальше вести разговор.
А еще очень интересно, что книга написана в 1951 году, и можно посмотреть, какие темы тогда волновали общество. Лига свободы и справедливости, надо же.

Слушайте, это такая прелесть! На книгу я наткнулась совершенно случайно: в первую очередь меня привлекло название, ведь "Чисто английское убийство" - это своеобразный " бренд", знак качества, поэтому было интересно, что предложит книга с таким громким названием.

Детектив и впрямь "чисто" английский:-) Когда думаешь о нем, то на ум сразу же приходит слово "классический": неторопливо развивающийся сюжет, люди, скрывающие свои чувства за изысканными манерами, разговоры о погоде и, конечно же, корректный, хладнокровный дворецкий, строго охраняющий честь дома.

Завязка сюжета достаточно банальна. Умирающий аристократ приглашает отпраздновать Рождество людей, которые не испытывают друг к другу теплых чувств. Это министр финансов и сопровождающий его детектив, честолюбивая жена подающего надежды помощника министра, сын и наследник поместья, возглавляющий в Лондоне фашистскую организацию, девушка, влюбленная в него и желающая расставить точки над i в их отношениях, и , наконец, ученый, случайно задержавшийся в доме. Еще есть истинно английский дворецкий и его дочь, скрывающая некую тайну. Довольно пестрая компания. И, как вы думаете, кто же окажется жертвой? Министр финансов? Или фанатик убьет лидера фашистской организации? Лорд, мешающий наследникам? А вот и нет. Автор умеет заметать следы и преподносить сюрпризы. Отрезанные снегом от окружающего мира, напуганные произошедшим, герои раскрываются с самой неожиданной стороны. Получаешь истинное удовольствие, приближаясь к разгадке.

P.S. Еще есть замечательная советская экранизация.

Действие разворачивается в большом поместье, заваленном снегом на Рождество. Праздничный обед не слишком веселый, т.к. за столом собрались люди, не особо симпатизирующие друг другу, а один и просто фашист. Следствие затруднено или наоборот помещено в лабораторные условия, т.к. дом завалило снегом и на несколько дней  он отрезан от внешнего мира.

Довольно скучное, размеренное повествование ,чтоб читать в каком-нибудь бесконечном санатории, постоянно засыпая и не вспоминая о прочитанном ничего, включая название, уже через неделю.

Темы: антисемитизм, английские классы, право наследования.

За чисто-английскостью наблюдает иностранец, восточноевропейский еврей Ботвинк, пострадавший в концлагере, а ныне работающий с историческими документами в архиве поместья. Это он раскрывает убийство, догадавшись, каков был мотив, а мотив как раз связан с английской традицией, которая себя изжила.

Интересный персонаж тут - преданный дворецкий Бриггс, такой классический идеальный дворецкий, очень лояльный к своей семье, религиозно профессиональный, одинокий в этом своей преданности традициям, т.к. его старый хозяин встречает нас уже на смертном одре. Еще забавные персонажи - полицейский Роджерс, который прибывает в поместье в качестве телохранителя политика сэра Джулиуса, но вынужден часть времени вести расследование и обыски.

Есть благородная, но бедная красавица леди Камилла, каким-то необъяснимым образом влюбленная в дурака-фашиста. Есть неприятная квочка, жена политика и преемника Джулиуса (муж в командировке). Потом появляется еще дочь дворецкого, рушащая все условности, но простоглупая Сюзанна. Такой, в общем, набор характеров.

Очень интересная история, сильно запутанная большим количеством действующих лиц и правилами английского этикета, но читать приятно. Очень аристократичное и неторопливое повествование.

В старинный особняк съезжаются единственный сын Роберт, родственники и друзья старого лорда. Он сильно болен и это Рождество может быть его последним. Приглашенные все очень разные в своих политических взглядах. Также в это время в особняке гостит доктор истории, иностранец, умнейший человек, изучающий традиции страны, ее особенности и язык и дочь дворецкого. Внезапно Роберт умирает после выпитого бокала шампанского, а все остальные оказываются под подозрением и дело усложняется еще и тем, что снегопад засыпал все дороги и оборвал связь на несколько дней. Разбираться до приезда полиции доверили охраннику одного из высокопоставленных гостей.

В книге особо выделяются две темы: отношения детей и родителей и политическое устройство Англии. Наверное первая тема особо остро выражена, поэтому отвлекаем внимание на себя. Усадьба старого лорда угасает, и вместе с ней и семейные традиции. сын все реже приезжает, а приехав не бежит сразу на встречу с отцом, что сразу говорит об из отношениях. Дочь дворецкого тоже доставляет ему немало хлопот, и видно по его действиям и словам, что ему стыдно за поведение своей дочери, которая уже не с таким трепетом относится к английским правилам и традициям.

Но это преступление, которое некоторые лица хотели выдать за самоубийство, могло произойти только в Англии и нигде больше, объяснение будет дано в самом конце.

Итак, перед нами — представитель классического детектива, название которого у многих на слуху: «Чисто английское убийство» Сирила Хейра. Не в последнюю очередь оно так популярно из-за экранизации, которую, кстати говоря, я не смотрела, что необходимо исправлять.

За этой книгой пришлось погоняться, так как принципиально не хотелось читать её в электронке. Пара месяцев поисков и в итоге меня ждал успех; до сих пор на полке стоит данный трофей. С прочтением тянула специально до Нового года, дабы прочесть зимой, когда атмосфера более располагающая — ведь преступление у нас здесь рождественское.

Так вот, аристократы собрались на праздник в загородном доме, который отрезало от мира снегопадом. Ничего не напоминает? Разве не так начинаются самые интригующие детективные истории? Это, конечно, не триллер, но любителям жанра точно будет интересно.

Ожидаемо, один из персонажей загадочно погибает. Что же произошло в этом доме? Это вам предстоит понять вместе с сыщиком, который не вызвал у меня интереса и не показался харизматичным. Здесь главную роль играет именно атмосфера классического детектива, и, по-моему скромному мнению, книги, где присутствует цианистый калий, уже многообещающие. В целом, история меня совсем не разочаровала. Да, детектив довольно интересный, но немного политизированный. Смысл названия оказался не таким, как я предполагала. За ним кроется знание английских традиций, а не убийство в стиле Агаты Кристи, как изначально малодушно думала я, ничего не зная о сюжете истории.

Подозреваемых тут не так много и все легко запоминаются, так что мешать размышлениям на тему преступника ничего не должно. Пусть мне и показалось, что догадаться можно только с помощью интуиции, однако, возможно, есть знатоки, которые собрали пазл полностью — спорить не буду.

Что ж, подводя итог, хочу сказать, что это — не лучшая книга в жанре, да и в топ «самого-самого» не вошла, но читалась живо: история меня затянула, и за один вечер я её и прочитала. Советую однозначно.
Моя оценка — 8/10.

Иногда есть польза в том, что ты до сих пор не посмотрел какой-нибудь знаменитый и всеми любимый фильм. В данном случае "Чисто английское убийство". Сама не знаю, почему он ускользнул от моего внимания. Но зато я смогла в полной мере получить удовольствие от этого замечательного романа, не замутненное и не загруженное образами и видением режиссера фильма.
Этот детектив подарил мне то, что раньше неизменно дарила Агата Кристи: полное погружение в атмосферу романа и описываемую эпоху, наслаждение четкими и контрастными характерами персонажей, легким и приятным английским юмором. Надо отдать должное переводчику – в трудном месте про английские обороты речи и их различие между собой он применил наши аналоги, чтоб все было наглядно, выразительно и не потеряло изначальный смысл. Браво автору, который смог такую, прямо скажем, традиционную тему в детективах – убийство в ограниченной компании на Рождество, - превратить во что-то свое, дать другое звучание что ли… Забавно, что Хейр не развеял сложившийся у меня стереотип о том, что бедным англичанам из-за давних традиций оказывается очень в тягость праздники, особенно Рождество. Почему-то вечно собираются родственники, скажем так, разной степени паршивости и стараются всем испортить праздник. Очень уютный детектив, здесь нет напряженности и сознания опасности, хотя люди остаются в ограниченном пространстве в компании с убийцей. Я с самого начала "выбрала" убийцу, исходя из характеров собравшихся людей. Но так оказалось, что моего "убийцу" как раз убили, и это меня несколько обескуражило.
Мне понравился доктор иностранец Ботвинк и величественный дворецкий Бриггс - вот еще одна роль для Стивена Фрая. Мне кажется, что играть дворецких сумеют только англичане. И Камилла сложный персонаж. А сыграть доктора так, чтобы он не казался придурочным чудаком, тоже не каждый сможет. Не хочется выяснять теперь степень мастерства наших актеров и смотреть фильм. Боюсь испортить все впечатление от книги. Хотя "Десять негритят" наши сделали отлично. Но тут более сложные персонажи, поэтому я боюсь.
Лучше всего всегда сначала читать, если это возможно. Хейр очень хорошо пишет, чувствую, что он вполне может стать моим любимым писателем.

Обычная детективная история. Совершенно ничем не примечательная. Семейство собралось в поместье на рождество, а к ним приехали еще несколько нежданных гостей с сюрпризом. Увы для хозяина дома это его последний праздник ибо он очень стар и болен. И именно это событие и стало причиной для преступления. Замкнутый, герметичный детектив. Все оказались запертыми в доме, т.к снег не позволил никому к ним добраться. Но в доме оказался полицейский, но не сыщик и поэтому расследование выглядело довольно странным. Может быть когда-то эта книга и была более занимательна, но сейчас эта детективная история кажется слишком простой и банальной. Увы её вариации растиражированны во множественном числе с разной степенью вариаций. И если кто виноват не понятно сразу, то сразу понятно почему всё затеялось. И как-то само завершилось. Читалась книга быстро, но не слишком интересно

Фильм, снятый по этой книге я не видела, но несомненно слышала о нем. К тому же формулировка "Чисто английское ..." мне кажется знакома многим. Фильм теперь в очереди к просмотру, так как книга меня поразила в хорошем смысле слова и было бы интересно взглянуть на то, как экранизировали произведение.
Итак, Рождество, в старое фамильное поместье съезжаются самые близкие люди лорда Уорбека, чтобы провести с ним возможно последнее совместное Рождество. Компания подбирается разномастная и многие из приглашенных не в ладах с друг дургом по разным причинам, от политических до личных. Хочу сказать, что это настроение общей напряженности, недосказанности чувствуется в романе очень хорошо. Читатель предвкушает, что рано или поздно должно произойти убийство и оно случается. Сразу после звона колоколов, означающих наступление светлого праздника.
Общее настроение еще больше ухудшается мыслью о том, что среди них разгуливает убийца. Все гости дома отрезаны от внешнего мира из-за плохих погодных условий и им волей неволей приходится взаимодействовать друг с другом. Автор очень подробно рассказывает о героях, их роде занятий и амбициях и после прочтения я поймала себя на мысли, что догадаться о том, кто же убийца достаточно просто. Но я не ставлю перед собой такой задачи, когда читаю детективы и поэтому просто наблюдала за происходящим на страницах.
Название книги абсолютно оправдано не только из-за атмосферы книги, но и из-за мотива преступлений, это стало для меня интересным нюансом.

Крепкий английский детектив. Можно сказать герметичный по всем канонам жанра.
В Уорбек-холл съезжаются гости из Лондона, многие из них понимают, что скорее всего это последнее такое их рождество, потому что хозяин особняка лорд Уорбек очень сильно болен, его сердце дает сбой и возможно перестанет биться уже в следующем году.
Среди гостей разные родственники и друзья, но их не много. Один из гостей - Роберт, сын лорда Уорбека, который совсем не дорожит понятиями "лорд" и "пэр" и так случается, что в рождественский вечер умирает не отец, а сын. Убийство. Отравление. И подозреваются все гости, ведь в Уорбек-холле практически нет слуг, кроме кухарки, пары горничных и дворецкого, которые даже не прикасались к шампанскому, которое и было отравлено. Печальный вечер тянет за собой цепочку самых серьезных последствий. И убийство Роберта будет не последним в эти каникулы. Тем более ночью выпало столько снега, что замело все дороги и доступ к "цивилизации" временно закрылся.
Детектив очень английский и нам об этом объяснят сами герои и главный "следователь" по делу об этом убийстве - историк, доктор Ботвинк. Хорошая книга, можно рекомендовать ценителям жанра.