Остросюжетный детектив. Выпуск 21. Эллери Квин

Эллери Квин - сыщик-любитель и сочинитель криминальных романов. Под его именем двоюродные братья Фредерик Дэннэй (1905-1982) и Манфред Ли (1905-1971) написали серию детективов.

Эллери "работает в паре" со своим отцом инспектором нью-йоркской полиции Ричардом Квином. Квин младший - отцу:

 Девяносто процентов твоих расследований не представляют для меня ни малейшего интереса. Но ведь остаются еще десять процентов!.. И полиция в этих случаях терпит неудачу.

Второе дело Квина-младшего относится именно к этим десяти процентам. )

Тело супруги владельца универмага мистера Френча обнаружено в выставочной витрине. Где? Почему? Кто? Ответы на все вопросы даст неподражаемый Эллери.

Как и в первом детективе  Эллери Квин - Тайна римской шляпы   авторы бросают читателю дружеский вызов:

Попробуйте догадаться, кто убил миссис Френч!

Классический ретро-детектив. Эллери предстает перед читателем как сыщик интеллектуал, правда заумная эрудиция молодого джентльмена иногда подбешивает.

Дамы продолжают падать в обморок при виде трупа. Роман распирает от загадочных подсказок, наполненных массой культурных аллюзий и ссылок.

Однако что бы ни представлял собой ключ, он всегда служит нитью, которая ведет человека, расследующего преступление, через лабиринт на первый взгляд незначительной информации к свету полного понимания...

Хотя как и положено классическому детективу метод расследования абсолютно прозрачен.

Под именем Эллери Квина (и в цикле об одноименном персонаже) нередко выходили произведения, выглядевшие так, словно их писали совершенно разные авторы (тем более что на самом деле сплошь и рядом так оно и было). Вот и появившийся в 1956 году роман «Inspector Queen's Own Case» во многом не походит на другие детективы данной серии. Прежде всего, самого Эллери Квина в нём нет вообще, а расследование ведёт главным образом его отец, отставной инспектор полиции Ричард Квин (на фоне сына обычно безнадёжно тушевавшийся). Правда, при этом ему взялись помогать бывшие сослуживцы (как и он, успевшие соскучиться на пенсии по реальным делам), а главное — его новая знакомая (одинокая и тоже уже немолодая дама)... Ну а началась история с ужасной трагедии — гибели младенца, которого незадолго перед этим усыновила семья миллионера. И вроде бы, все сошлись на том, что речь идёт о несчастном случае, вот только у находившейся в доме медсестры оказалось иное мнение на этот счёт. И что же? — Стоило инспектору Квину взяться за расследование, как в деле появился второй труп, следом — ещё один... По сути, данная вещь больше походит на крутой детектив, чем на классический, и оставляет несколько неоднозначное впечатление. Выглядит она мрачновато и местами откровенно наивно, а главгад в ней становится очевидным ещё до середины повествования (некий финт в концовке ситуацию меняет не сильно). Наконец, развязка здесь должна быть признана откровенно вымученной... Но наряду со всем этим, произведение оказалось довольно-таки увлекательным — читающимся на одном дыхании и не лишённым хэппи-энда на последних страницах. Краткий итог в двух словах: вполне себе подходящая вещь для лёгкого чтения.

Американцы российско-еврейского происхождения, братья-кузены Фредерик Даннэй и Манфред Ли, писавшие под псевдонимом: Эллери Квин, долгое время считались в своей стране самыми популярными авторами детективов. Главного героя их произведений — гениального сыщика-любителя тоже звали Эллери Квин, однако при этом повествуется о нём неизменно в третьем лице. Вышедший в 1943 году 16-ым по счёту роман «There Was an Old Woman» находится практически в середине соответствующего цикла. Действие книги происходит в доме «обувных королей» Поттс, в котором проживали: престарелая хозяйка, её второй муж (со своим другом) и шестеро взрослых детей (поровну от разных отцов). Причём дети от первого брака выглядели эксцентричными до полубезумия, от второго — вполне нормальными, но мать (властная, тяжёлая по характеру женщина) последних очень не любила. И вот однажды старший сын после одной семейной ссоры застрелил своего единоутробного брата на дуэли (притом, что его секундант заряжал револьвер холостым патроном). И смерть, посетившая этот дом, после этого возвращалась в него ещё не раз... Подобно произведениям некоторых авторов, детективы Эллери Квина вызывают у меня ассоциацию с тельняшкой или шкурой зебры: насколько благоприятное впечатление произвела прочитанная перед этим «Тайна исчезнувшей шляпы», настолько не понравилась данная вещь. Я нашёл её мрачной, занудной, сухой, с «повисающими в воздухе» сюжетными линиями, а главное — крайне невразумительной (в частности, из финального «разбора полётов» я добрую половину просто не понял)... Похоже, правда, что дело здесь не в авторах (либо, по крайней мере, не только в них), поскольку в издании 2007 года этот роман занимает 223 страницы текста, тогда как в попавшем ко мне в руки сборнике («За кулисами». Элиста, 1992) — 142 страницы (притом, что шрифт здесь не выглядит мелким, а интервалы между главами оказались даже гораздо больше обычных). Соответственно, тем, кто планирует прочитать данное произведение, указанное обстоятельство определённо следует принять к сведению...