Остросюжетный детектив. Выпуск 21. Эллери Квин

Эллери Квин - сыщик-любитель и сочинитель криминальных романов. Под его именем двоюродные братья Фредерик Дэннэй (1905-1982) и Манфред Ли (1905-1971) написали серию детективов.

Эллери "работает в паре" со своим отцом инспектором нью-йоркской полиции Ричардом Квином. Квин младший - отцу:

Второе дело Квина-младшего относится именно к этим десяти процентам. )

Тело супруги владельца универмага мистера Френча обнаружено в выставочной витрине. Где? Почему? Кто? Ответы на все вопросы даст неподражаемый Эллери.

Как и в первом детективе  Эллери Квин - Тайна римской шляпы   авторы бросают читателю дружеский вызов:

Попробуйте догадаться, кто убил миссис Френч!

Классический ретро-детектив. Эллери предстает перед читателем как сыщик интеллектуал, правда заумная эрудиция молодого джентльмена иногда подбешивает.

Дамы продолжают падать в обморок при виде трупа. Роман распирает от загадочных подсказок, наполненных массой культурных аллюзий и ссылок.

Однако что бы ни представлял собой ключ, он всегда служит нитью, которая ведет человека, расследующего преступление, через лабиринт на первый взгляд незначительной информации к свету полного понимания...

Хотя как и положено классическому детективу метод расследования абсолютно прозрачен.

Американцы российско-еврейского происхождения, братья-кузены Фредерик Даннэй и Манфред Ли, писавшие под псевдонимом: Эллери Квин, долгое время считались в своей стране самыми популярными авторами детективов. Главного героя их произведений — гениального сыщика-любителя тоже звали Эллери Квин, однако при этом повествуется о нём неизменно в третьем лице. Вышедший в 1943 году 16-ым по счёту роман «There Was an Old Woman» находится практически в середине соответствующего цикла.
Действие книги происходит в доме «обувных королей» Поттс, в котором проживали: престарелая хозяйка, её второй муж (со своим другом) и шестеро взрослых детей (поровну от разных отцов). Причём дети от первого брака выглядели эксцентричными до полубезумия, от второго — вполне нормальными, но мать (властная, тяжёлая по характеру женщина) последних очень не любила. И вот однажды старший сын после одной семейной ссоры застрелил своего единоутробного брата на дуэли (притом, что его секундант заряжал револьвер холостым патроном). И смерть, посетившая этот дом, после этого возвращалась в него ещё не раз...
Подобно произведениям некоторых авторов, детективы Эллери Квина вызывают у меня ассоциацию с тельняшкой или шкурой зебры: насколько благоприятное впечатление произвела прочитанная перед этим «Тайна исчезнувшей шляпы», настолько не понравилась данная вещь. Я нашёл её мрачной, занудной, сухой, с «повисающими в воздухе» сюжетными линиями, а главное — крайне невразумительной (в частности, из финального «разбора полётов» я добрую половину просто не понял)...
Похоже, правда, что дело здесь не в авторах (либо, по крайней мере, не только в них), поскольку в издании 2007 года этот роман занимает 223 страницы текста, тогда как в попавшем ко мне в руки сборнике («За кулисами». Элиста, 1992) — 142 страницы (притом, что шрифт здесь не выглядит мелким, а интервалы между главами оказались даже гораздо больше обычных). Соответственно, тем, кто планирует прочитать данное произведение, указанное обстоятельство определённо следует принять к сведению...

Эллери Квин «Пропавшая улика»
в другом переводе "Расследует инспектор Квин"

Из под пера двоюродных братьев Фредерика Дэнни и Манфреда Ли творивших под псевдонимом Эллери Квин вышло большое количество детективов о необычных расследованиях, которые ведут сообща инспектор нью-йоркской полиции Ричард Квин и его сын Эллери, являющийся успешным и весьма популярным писателем. Однако это произведение выбивается из общего ряда, так как на сей раз писатели обошлись без Эллери, отправив его в продолжительную поездку. Его отец  в свою очередь вышел пенсию и чтобы немного развеяться, приехал в гости к знакомым супругам, на живописный остров Нер в штате Коннектикут . Там он случайно знакомится с деятельной и сообразительной медсестрой Джесси Шервуд, которая присматривает за младенцем, которого совсем недавно усыновила чета миллионеров Хамфри, но ребенок вскоре погибает. Полиция моментально списывает все на несчастный случай, однако мисс Шервуд все время твердит о неопровержимом факте, явно  указывающим на преднамеренное убийство, но проблема заключается в том, что весомая улика неожиданно исчезла, зато у инспектора Квина появляется реальный шанс „тряхнуть стариной“ и он конечно-же не собирается  его упускать…Этот детектив интересен тем, что расследование убийства ведется в нем бывшим полицейским хорошо знакомым с методами работы, однако из-за неблагоприятного стечения обстоятельств инспектору Квину приходится действовать неофициально, если не сказать подпольно, лишь в крайних случаях прибегая к помощи своего полицейского значка и заручившись поддержкой Джесси и своих пяти бывших коллег, так-же отправленных на заслуженный отдых. Интересна и легкая любовная линия, придающая некую остроту сюжету и конечно-же неожиданный, но вполне закономерный финал, убеждающий читателя в том, что к счастью не всегда наличие влиятельных рычагов влияния и крупного состояния способны помешать правосудию…

Все книги годные, только надо знать - на что. Эта, например, очень скрасила сбор малины на даче. В режиме "бубнилки" в ридере. Руки свободны, а книга ни в чем не теряет, потому что предлагаемое читателю действо картонно донельзя. Это не детектив, это такой скелет детектива. Задачка на знание стандартных детективных ходов. Эллери Куин периодически восклицает, что дело еще не закрыто, его внутрисюжетные слушатели ошарашены. Но мы, выдвинувшие ту же версию еще три кружки малины назад, вздыхаем и заедаем разочарование ягодами.