Диско 2000

Класс! Не зря всё-таки решил когда-то прочитать антологию "Диско 2000".
Сейчас попробую внятно описать странную и прихотливую траекторию, приведшую меня к чтению рассказа "Через мясорубку".

Практически сразу после выхода на русском трилогии "Иллюминатус!" Уилсона и Ши я прочитал это Священное Писание современных конспирологов. Спустя долгое время, года два-три назад, на русском стали появляться другие вещи Роберта Антона Уилсона и мой интерес к его творчеству разгорелся с новой силой. Скупил все малотиражки: три тома "Исторических хроник Иллюминатов" от кроулианско-эзотерического издательства "Клуб Касталия", "Трилогию Кот Шрёдингера" в одном томе от Издательства книжного магазина «Все свободны», прочитал все рассказы на русском. Один из рассказов как раз и входил в антологию "Диско 2000".
И тут я добираюсь до рассказа "Через мясорубку" за авторством Билла Драммонда. Кто такой этот Драммонд? Выясняется, что это один из фронтменов группы "THE KLF". И всё их творчество изначально было вдохновлено трилогией "Иллюминатус!" и дискордианством. Круг замкнулся.

Рассказ — складно написанные беллетрезированные мемуары Драммонда о неудачных попытках осуществить различные арт-перформансы.
Право слово, статья в википедии о группе The KLF в десятки раз интересней рассказа! Вообще, история The KLF наиболее интересное чтение этой недели. Драммонд то миллион фунтов стерлингов сожгёт на камеру и снимет об этом фильм, то начинает палить из автомата на Brit Awards после краст-панк-кавера своего поп-хита, то зароет полученную на церемонии статуэтку рядом со Стоунхенджем. То поедут в Швецию сжигать запрещённый продюсером ABBA тираж своего альбома.
7(ХОРОШО)

Первая вещь из сборника "Диско 2000"
В канун двухтысячного года во всём мире начинают пропадать люди.
Чтобы избежать исчезновения, люди собираются в толпы — якобы исчезают только те, кого никто не видит.
Девушку-американку эти события застают в не самом благополучном районе Лондана.
Хиппи, завсегдатаи баров, съёмочная группа.
Для Пэт Кэлиган эти декорации служат для рассуждений о многом: разнообразные теории заговора, Большой Брат, обилие камер в Лондоне (да-да, оказывается, уже в 1999 в столице Великобритании было засилие камер, тогда ещё аналоговых).
Ну и основной вопрос — есть мы вне фокуса СМИ, или исчезаем, как только на нас не смотрит объектив камеры. Знаменитое — «Если что-то произошло, и это не показали по телевизору, то значит, этого не было», приписываемое разным персонажам и ситуациям: от выборов Ельцина до войны в Заливе.
А может наоборот, как раз объективы камер и пожирают нас.
Лучший момент и тест на знание культурного кода — это перечисление знаковых фраз из репортажей/интервью/прочего. То, что расшифровал: съёмка Запрудером убийства Кеннеди; война во Вьетнаме; запись избиения Родни Кинга, послужившая началом для BLM 1.0; гибель принцессы Дианы; CU-SeeMe — древний предок Zoom'а.
Первое знакомство с творчеством мамы киберпанка. В малой форме она хороша!
8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Стив Айлетт. Это только начало
Чувствую себя матёрым литературным контркультурщиком. Начиная читать рассказ Айлетта из антологии "Диско 2000", вспомнил, что уже знаком с этим "кислотным автором и читал его психоделический "Шаманский космос". Романчик оставил после себя недоумение.
От рассказа ждал наркоманского сумбура и тем приятней было обмануться!
Очень плотный, образно и необычно написанный рассказ о воздаянии.
Престарелому чудаку-астрофизику за несколько месяцев до миллениума было видение: все злодеяния человечества вернутся ему. Пытаясь достучаться до обывателей, он приобретает славу городского сумасшедшего и становится завсегдатаем телевизионных фрик-ток-шоу.
Но в канун нового тысячелетия прилетают гигантские шарообразные корабли инопланетян ("метаверсальные существа гиперкосмоса, который мы используем в качестве шкафа, где мы прячем наши семейные скелеты") зависают над столицами государств, и из них начинают сыпаться трупы жертв данной страны:
"И разразился ливень. Со странным, затяжным многоголосым воплем с неба валились изуродованные мертвецы. Шестьдесят несчастных пенсионеров, зарытых в братской могиле в 1995 году, были выброшены на здание Социальных Служб Чикаго. Сотни негров, забитых в полицейских участках, упали на крышу Скотланд-Ярда. Тысячи уничтоженных восточных тиморцев были выкинуты на здания Ассамблеи в Джакарте. Тысячи погибших при бомбардировках Хиросимы и Нагасаки выпали на Пентагон. Тысячи замученных до смерти засыпали Абуджу. Тысячи суданских рабов были сброшены на Хартум. Жившие на границе Красные Кхмеры были погребены под горой, высотой в милю, состоявшей из кишок, выпавших из распоротых животов трех миллионов кампучийцев. Тысячи горцев было скинуты на парламент Бангладеш и на «Всемирный банк», позже заваленный телами всех оттенков кожи — так что откопать его уже невозможно. Берлин был сметен почти мгновенно: все улицы города были сплошь завалены жертвами. Он был залит соляркой и запружен телами маленьких девочек.
Пентагон быстро наполнился до отказа и лопнул, будто подорванный бомбой террориста. Жертвы Перл Харбор падали в равной степени на Токио и на Вашингтон."
Все жертвы всех режимов за последние шестьдесят лет вернулись к виновникам их гибели. А ведь это только начало.
9(ОТЛИЧНО)

"Еще одна печальная новость. Сегодня утром трагически погиб известный телеведущий новостей нашего канала Виктор Стешик, который в последнее время был лицом передачи "Магазин на диване". Во время прямого эфира он был зверски проглочен телекамерой. Наш канал приносит соболезнования родным и близким покойного".

Мне кажется, надо мной жестоко поиздевались. Как будто кто-то из издателей подумал: "Ааааай, эти любители оранжевой серии готовы любую чушь про наркоманов схавать и будут довольны! Давайте издадим, тут же пару звезд есть!". И я, конечно же, лет 5 назад с диким счастьем схватила данный сборник на какой-то сумасшедшей распродаже. Наверное, завтра я кину ее в ящик для макулатуры. А теперь по порядку...

В этой книге собраны рассказы о встрече 2000 года. Помните ли вы, как сходил с ума весь мир? Как все ждали конца света или хотя бы выхода из строя всей техники? В принципе, пока мои родители спорили, умрем мы все или можно наготовить на неделю вперед, я искала под крышечками Спрайта какие-то там подарки. В это же время на юге Франции Мэрилин Мэнсон и Джонни Депп распивали розовый абсент и ждали апокалипсис. По-моему, о любой из этих ситуаций можно было бы написать гораздо более занимательный рассказ, чем половина из этой книги.
Если выкинуть из сборника несколько явно выбивающихся произведений, может показаться, что это не антология, а вполне себе полноценный роман от разных лиц. И это сейчас не комплимент. В основном истории однотипны. Они написаны простецким языком, не несут в себе каких-то умных мыслей, практически не содержат интересных действий. Зато, кроме Нового Года, обязательно есть наркотики и рейв-вечеринки. Стрельба и взрывы тоже приветствуются. Если есть постельные сцены под кайфом - отлично. А уж секс между двумя девушками в машине на глазах у толпы народа - вообще шик, наверное. Лишь иногда меняется место действия рассказов, хотя это и не всегда заметно. Израиль, Лондон, Ванкувер - одна хрень.

Есть ли в данном сборнике что-нибудь оригинальное? Есть! Только почему-то самое увлекательное описано в последнем абзаце, что жутко бесит. Я бы с удовольствием почитала больше новогодних фантастических рассказов о людях, застрявших во временной петле ("Петля тысячелетия") или съеденных телекамерами ("Наблюдая за сменой тысячелетий"). И почему-то очень жаль, что именно фантастических произведений в этом сборнике мало, в основном встречаются просто истории о пьянках. Очень краткие истории. С таким же успехом можно 1 января обратиться к любому страдающему от похмелья другу с вопросом: "Ну что, как и где отметил?".
На самом деле, я совру, если скажу, что ни один из рассказов не запоминается или что ничего не понравилось. Поэтому некоторые все же отмечу.

"Я — полицейский" Николаса Блинко. Психоделический рассказ о слоганах для рекламы "Клоака-колы". Сейчас это произведение может стать очень популярным среди хипстоты, если его нормально перевести. Грубый стёб над пиарщиками неплох. Отсылки к арт-хаусным киношкам прекрасны, но только переводчики явно не знакомы с данным жанром. Или это специально искажены названия и фамилии режиссеров? К сожалению, не смогла найти оригинальную версию, буду сидеть и ругать наших необразованных работников издательств.
"Нектар души" Поппи Брайт - провальная коммерция. Увы, надежды не оправдались! Такое ощущение, что ей очень хотелось попасть в сборник, поэтому она просто взяла персонажей из "Рисунков на крови", отправила их в Амстердам, быстро накачала наркотой и заставила заняться сексом. Без особых подробностей, но зато с Берроузом в качестве галлюцинации. Просто два мужика переспали, а их друг так одинок. Конец. Зачем? В чем смысл, черт побери?
"Лучистый Цветок Божественных Небес". Эпическая чушь о цветочке и фетишистах. Но как же, мать его, смешно!
"Гигантик" Стива Айлетта приятно удивил своей версией конца света. Как жаль, что никто никогда не прислушивается к безумным ученым. Ведь они могут быть правы. И вот снова эта проблема - самое забавное случается ровненько под конец, дальше думайте сами. Тут бы хорошо сделать из рассказа повесть - получился бы годный апокалипсис с черным юмором.
"Сука Павлова и Священная Корова встречают 2000 год". Самое интересное здесь название. Не ведитесь на него. Основа сюжета - две нетрадиционные подружки в канун НГ ищут мясо для своей подруги из дурдома - уже попахивает низкосортным трэшачком. Ощущение, что автор очень хотела секса с какой-то девочкой-натуралкой и мечтала стать крутой альтернативной писакой. Судя по всему, и то, и другое закончилось провалом.
"Пожар на фабрике «ативана»". Тут я могу быть пристрастной, потому что мою любовь к Дугласу Коупленду невозможно измерить. Любопытный рассказ о попытке слезть с успокоительного. Способ не особо популярный, но зато до ужаса глупый. Спасибо, улыбнулась.
Ну, и мой фаворит - "Говорила мне мама, не ходи" Пола Ди Филиппо. Наверняка много людей покончило с собой в ту самую ночь Миллениума. И эта история об одном таком парне. Но все меняется, когда он встречает на вечеринке самого настоящего Бахуса. Рассказ о перемещениях во времени, о вечной вечеринке, о хиппи, о фестивале в Сан-Франциско в 1967 году, о чаепитии у Шляпника. Чутка сыроват сам текст, но история хотя бы интересная.
Все остальное можно и даже нужно смело забывать. Ничего увлекательного и/или красивого в этих текстах не найти. А у Стивенсона и вовсе тупо кусок романа взяли. Отлично!
В целом, сборник совершенно устарел. Его нужно было издавать за десять-двенадцать лет до наступления 2000 года. И желательно только в Англии. Ибо не оставляла мысль о том, что юмор в некоторых рассказах слишком уж личный и рожденному-в-ссср тут делать нечего.

И очень хочется плюнуть в переводчиков и редакторов. Ужасная гора опечаток, абсолютное нежелание получить информацию об именах, фильмах, группах, упоминающихся в книгах... Но самое идиотское - аннотация на обложке. В книге о встрече Миллениума взять и ошибиться датой - тупее описки не придумать.

Завтрак обсессивно-компульсивного учёного с обострённым вкусовым восприятием и чрезмерно живым умом.
Действительно, как отдельный рассказ эта глава из "Криптономикона" смотрится диковато. Но слог Стивенсона, или Стефенсона(!), как его обозвали в антологии "Диско 2000" , вполне узнаваем.
К миллениуму рассказ отношения не имеет.
5(СРЕДНЕ)

Те самые хлопья. В рассказе подробно описывается как рисунок на упаковке, так и форма подушечек — "в качестве компромисса между сферой, которую нам навязывает евклидова геометрия, и любыми формами, наводящими на мысль о затонувших сокровищах, к которым, вероятно, стремились хлопьевые эстеты, была принята сложно классифицируемая форма бороздчатой подушки".

У Поппи Брайт всего двенадцать страниц, но он/она никуда не торопится.
Повествование идёт от лица гея, состоящего в паре и бегах. Из Америки на Ямайку, в Буэнос-Айрес, и, наконец, в Амстердам.
В Астердаме эти геи, компьютерщик и художник комиксов, ведут жизнь среднестатистической семьи — например, чтобы поддержать интерес друг к другу, встречаются в кофешопах.
В новогоднюю ночь 1999 года наши голубки встречают в очередном кофешопе одиозного персонажа: гениального фэшн-дизайнера, естественно гея, который спонсирует драг-дизайнеров, создающих экзотическую дурь.
Дизайнер угощает парочку синтезированной айяхуаской, далее следует подробная сцена однополого секса, наступает 21-век, самолёты не упали, занавес.
Обладая славой певца ЛГБТ и будучи трансмужчиной, Брайт действительно может не заморачиваться сюжетом — свою аудиторию рассказ найдёт.
Стандартный для антологии "Диско 2000" рассказ, квинтэссенция сборника. Что делать в канун наступления нового века? Упарываться и пороться. Незамысловато.
4(ТАК СЕБЕ)
На фантлабе есть неожиданно огромная, пугающе подробная биография Поппи Брайт. С интересом почитал.

Дуглас Коупленд — постмодернист и голос поколения, прославившийся сразу после дебютного романа "Поколение Икс" (что подтверждает мой тезис о важности и значимости дебютных романов — в них автору всегда есть, что сказать).

В рассказе "Пожар на фабрике «ативана»" (единственный, кстати, рассказ Коупленда, переведённый на русский) показан внутренний мир и переживания страдающего от бездетности специалиста по спецэффектам на фоне приближающегося нового тысячелетия.
В канун нового года он решает, что всё дело в его пристрастии к антидепрессанту, приковывает себя наручниками к балконным перилам и выбрасывает ключ. В этот момент даже повеяло Стивеном Кингом .
Стоящий рассказ. Психологично, но ненавязчиво и без надрыва. Коупленд молодец.
9(ОТЛИЧНО)

Вот примерно таких инопланетян мастерит главный герой у себя на работе.