Партнер. Шантаж

Самая скучная книга из всех, которые я когда-либо читала. Джон Гришэм описывает события совершенно неправдоподобно, возможно для американской действительности такое поведение ФБР и должностных лиц является нормой ( в чём я сильно сомневаюсь), но не для России. Наверное по этой причине, постоянно сравнивая реальную жизнь с тем, что придумал автор, я осталась разочарована этой историей.
Джон Гришэм пытается преподнести главного героя человеком нелегкой судьбы, попавшим в сложную ситуацию, но мне его абсолютно не жалко, к тому же он повлиял на судьбы многих людей и они пострадали от его действий. Патрик - эгоист в самом плохом смысле этого слова.

ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ!
Для меня осталось непонятным, почему все соглашались на условия Патрика Лэнигана, зачем рассказывать длинную историю про пытки и ожоги, неверную супругу, а потом не предъявлять требований в суде. А также автор не объяснил с какого счета Патрик выплатил столько миллионов, если у него не было личных счетов, а близкий человек его предал? Бессмысленные похождения героев склонили меня к мысли о том, что Джон Гришэм получал оплату за количество листов в этой книге и поэтому пренебрег качеством.

"Партнер" - третья книга Джона Гришэма, которую я прочитала. Всё же книга "A time to kill" пока останется лучшей в моем личном списке книг этого автора. Вторая "Клиент" тоже не понравилась, из-за поведения главной героини-адвоката и развязки.

«Идеальный преступник может получиться только из адвоката» – так говорят в Америке. И правда...

4 года. 4 года ему удавалось избегать опасных головорезов, желающих больше всего на свете найти... Не его. 90 миллионов, которые он украл. И однажды его нашли.

Можно ли выкрутиться из ситуации, когда все думают, что: ты украл 90 миллионов, убил человека и устроил аварию, сфальсифицировал свою смерть и бросил жену с маленьким ребенком?

Ответ нам даст Патрик Лэниган, адвокат, который представит ошеломляющие аргументы в суде.

Настолько мне нравятся книги Гришэма, что я рекомендую их всем! Мне кажется даже, что это как руководство для тех, кто хочет вникнуть в работу юриста, понять, чем же так интересна эта работа и сфера, а может даже и подтолкнуть в выборе профессии!

Просто невероятно интригует! Книгу не хочется выпускать из рук, читать дальше, понять, как же можно выйти сухим из воды в ТАКОЙ-ТО *ОПЕ! Очень рекомендую и искренне не понимаю, почему забыли про такого крутого писателя.

Впервые читала на английском

Уровень: C2

Жанр: юридический триллер

Специальная лексика: юридическая

Аудио: +

Частотные слова:

1. ease - смысл меняется, но это самое частотное!

yank

teeter (качаться, в прямом и переносном смысле)

shove (пихать, тыкать)

jab (трещать, болтать без умолку)

stiffen (напрягать, напрягаться)

jerk (дергаться, подергиваться)

grin (ухмыляться, улыбаться)

stuff (втискивать, засовывать, запихивать, засунуть)

bounce (скакать, подпрыгивать)

scatter (разбросать, распределить)

glance (мельком взглянуть)

scour (тщательно искать)

poke (тыкать, пихать)

Первое правило мошенника: сначала узнай где выход и только потом входи. Патрик Лэниган спланировал идеальное преступление: он знал что украсть, тщательно продумал как это сделать, определил где спрячет похищенное, а главное, позаботился о «наказании». Речь ведь идёт о девяноста миллионах долларов, и Патрик понимал: «потерпевший» вряд ли смирится с пропажей, деньги будут искать. Профессионально и очень долго, пока расходы на поиски не превысят украденную сумму. Патрик предусмотрел всё. Но кое-что он упустил…

Не ожидала, что после многочисленных юридических сериалов, в деталях рассказавших обо всём, что происходило, происходит или может произойти в мире юриспруденции, Гришэм сможет чем-то удивить. (Понимаю, что писатель в известном смысле «стоял у истоков» жанра юридического триллера/драмы, и «Партнер» написан в далёком 1997 году, но я-то читаю роман сейчас). А ведь удивил. И как! Оказывается, в такой знакомой и довольно скучной юридической системе с предсказуемо недобросовестными следователями, циничными прокурорами, судьями-взяточниками и ожидаемо наглыми юридическими фирмами есть кое-что пострашнее беспринципного мужчины-адвоката, решившего украсть девяносто миллионов. Есть, есть кое-что похуже… Вот и для Патрика это «кое-что» стало неожиданностью. Жаль, нельзя добавить - приятной.

Просто какой-то невероятно фантастический детектив! Миллионы долларов, невероятно умный адвокат, под чью дудку пляшут все судьи, прокуроры и все-все, встречающиеся на его пути персонажи. Все люди без исключения циничные, продажные, за доллар удавятся. Всех абсолютно можно подкупить. Правда, умилило, как страховую компанию уговорили оставить жене Патрика два миллиона долларов, мол, у нее ж маленький ребенок, бедная она, несчастная, к бедности непривыкшая... А концовка просто добила! Фу, как в грязи извалялась.

"Чтобы у Вас все было и ничего Вам за это не было!"
народный тост

Если бы книга была написана от первого лица, ее стоило бы назвать "Как я выкручивался: рецепт счастья от Патрика Лэнигана". Обнаружив себя приковынным к постылой работе, жене-шлюхе и неродному ребенку, Патрик решает свои проблемы кардинально: инсценирует смерть, похищает у своей фирмы 90 миллионов долларов и пускается в бега. Американская мечта, версия action. Лично мне такое решение духовно близко, да и завязка, согласитесь, недурственная.
Книга, собственно, начинается с того, что Патрика ловят и пытают люди, нанятые целым кооперативом из тех, чьи деньги он упер. Их чисто по-человечески можно понять - когда у тебя воруют 90 миллионов добытых путем ловкого обмана из кармана Пентагона, это неприятно. Но этот ход был у Патрика просчитан, поэтому его довольно быстро выручают парни из ФБР. Не из благородства, а потому, что им тоже есть что предъявить.
Интересно? Захватывающе? Я сражалась с этой книгой как с врагом, полтора месяца. Если бы не флешмоб, бросила бы после первых 15 страниц.
Это было ужасно.
Не знаю, вина ли в том переводчика или мистера Гришэма лично, но читать сие жутко, невообразимо тяжело. Все персонажи - начиная от ловкача-Патрика и заканчивая второстепенными, вырезаны из картона. Воображение рисует их абсолютно типичными для второсортного американского фильма "свои" и "не свои", умные-расчетливые-крутые против тупых и неспособных. Лихо закрученный сюжет в итоге превращается в мало удобоваримую кашу - суррогат какой-то, а я так надеялась на "крутое кино". Но, отдаю должное, концовка хороша. Оставляет, знаете ли, гештальт закрытым.

Бывают такие авторы, книги которых, можно смело брать если хочется чего-то заведомо захватывающего.

Один из таких писателей нового времени это, безусловно, Джон Гришем.

Я люблю детективы за хитроспелетения сюжета, за то, что ну никогда, никогда не знаешь как все повернется и чем закончится.

Преступник,укравший баснословные деньги, совершивший убийство и скрывающийся от правосудия - что же здесь может быть загадочного?

Когда его ловят, читателю все очевидно, он совершенно точно виновен и будет наказан, тем более что факт кражи денег он и не отрицает.

Кажется что из такой ситуации нет выхода и выкрутится невозоможно. Но... он адвокат и удивительным образом все-таки выкручивается!

Я не я, и вина не моя, и все это на совершенно законных основаниях. История обрастает новыми деталями и вот уже главный герой в глазах читателя превращается

из преступника во вполне симпатичного человека. И тем неожиданнее оказывается развязка. Все таки нельзя совершать преступление даже из самых балгих намерений, и не понести наказание. Суд его оправдал, но предательство страшнее тюрьмы. Справедливо ли это? не знаю, вопрос остается открытым