The Comedians

Начну с признания – я бы никогда добровольно не стала читать книгу с такой аннотацией. И кто бы мог подумать, что она так меня увлечет!

Позвольте мне провести для вас ознакомительную экскурсию по «Комедиантам». Добро пожаловать на борт «Медеи» - голландского судна с греческим названием – где сошлись в одной точке несколько судеб.
На борту присутствуют мистер Браун, мистер Смит (бывший кандидат в президенты США и убежденный вегетарианец – это важно!) с супругой (это очень важно!) и мистер Джонс (обратите внимание на комичность компании, это равносильно нашим Иванову, Петрову и Сидорову). С остальными пассажирами вы сможете продолжить знакомство самостоятельно в свободное время.

По прибытии в Порт-о-Пренс (столица и главный внешнеторговый порт Гаити) их можно будет причислить к категории экстремальных туристов. Мистера Брауна ждёт его гостиница с пустым бассейном и руинами мечты. Не упустите возможность посетить номер, где жила его мать, это наша достопримечательность. Чета Смитов прибыла со своей вегетарианской Миссией. А мистер Джонс… ну это темная лошадка, информация о нем предоставляется только читателям на абонементе, то есть тем, кто согласен на самостоятельное углублённое изучение материала. Дополнительную остроту ощущений обеспечат тонтон-макуты (оборотни в пагонах), которые знают толк в борделях и пытках (к вопросу о политических нравах) и шаманы-партизаны (движение за освобождение страны растет живописно, за отдельную плату на ваших глазах живому петуху откусят голову и «благословят» на борьбу с антинародным режимом). В качестве развлечения по вечерам за ромовым пуншем вы сможете наблюдать за развитием событий в любовном многоугольнике с участием посла, его жены, политического беженца-афериста, владельца гостиницы и маленькой собачки.

Надеюсь, я не успела вас усыпить. Знаю, о чем говорю, потому что сама на экскурсиях обычно отчаянно зеваю. Спасибо за внимание! Мне хотелось сделать отзыв для таких как я, чтобы жуткая аннотация не отпугивала читателей от прекрасной книги.

За что я люблю Грэма Грина совсем не трудно сформулировать.
За пессимизм и скепсис.
Герои его одиноки и неприкаянны. Кто бы они не были, где бы не находились, им свойственен вечный поиск и душевная опустошенность.
За гуманизм.
Не переносящий слово "жалость", он не пренебрегает и глубоко сочувствует своим героям. Пусть вечным спутникам, в поисках глотка для утоления жажды, но без чувства исчерпанности сил для существования.
За иронический подтекст.
Без него сами истории не были столь пронзающими. Отстранённость наблюдений обостряет и сюжет, и характеры героев.

"Комедианты" - это грустная комедия о существовании человека. Изначально, в самых первых строках, автор предупреждает читателя не искать автобиографичности, не позиционирует главного героя в положительные и не призывает к политическому "участию". Ему всего лишь необходимо от нас осознание потребности в идейных принципах.
Браун, Смит и Джонс - "взаимозаменяемые" фамилии. И именно так поименованы герои на корабле "Медея", который идёт к берегам Гаити. Месту, которое покинули почти все европейцы. Где царит Папа Док и безнаказанно хозяйничают тонтон-макуты. "Республика кошмаров" - разнузданный террор, массовые убийства, полицейские застенки. Реки крови и черные очки головорезов. Здесь боятся своей тени и не знают что принесет восход солнца нового дня. Здесь министров назначают и убирают. А некоторые предпочитают пустить пулю в рот, чтобы облегчить смерть, а близким выживание. Здесь трупы вытаскиваются из катафалка по пути к кладбищу, а дети воспитываются для ненависти и мести.

Не были на Гаити?...ну и не стоит. Только у наших героев есть свои резоны для поездки.
Браун, когда-то обеспеченный человек, авантюрист, хозяин гостиницы в Порт-о-Пренсе - возвращается из-за женщины. Его ждёт убежище в горах и граница с Санто-Доминго.
Джонс, хвастун и лжец, выдающий себя за военного специалиста и вынужденный отправится на помощь борцам Сопротивления.
Эти двое совсем не герои, но вынуждены в силу обстоятельств взять оружие в руки и участвовать в борьбе.
Смит и супруга, решившие создать на острове колонию вегетарианцев. Получив пару зуботычин и посетив мёртвый город Дювальевиль, они поспешат спасти свой толстый кошелек и идейность в Санто-Доминго.

Три комедианта трагикомедии - каждый доиграет свою роль на сцене.
И привычен скепсис, неверие в борьбу и усталость, звучащие в словах автора. Но есть и письмо от человека, который мертв. Последние слова, просьба - не отвергать веру. Ведь одно из испытаний веры - готовность умереть за нее.

Оказывается, история Гаити так же помнит кровь мирных граждан и беспредел жестокой власти. Мне казалось, что кровавая участь миновала этот райский уголок.
Вкратце нужно рассказать о главных героях, времени и событиях, стараясь не раскрывать важных частей сюжета.
Действие романа разворачивается на Гаити, где к власти приходит хладнокровный и жестокий диктатор Дювалье (темнокожий Гитлер). Вместе с тонтон-макутами он проводит политику травли и террора. Мирные жители и туристы всячески противятся. Никто не хочет принимать новую самодурную власть.
Мистер Браун владеет небольшой гостиницей, которая последнее время терпит одни убытки.
Мне нравится чета Смит. Так как они добры к людям, стараются нести свет и радость. Положительные герои.
Если честно, то мне симпатичны почти все герои. Они показывают на своём примере, как люди могут принимать судьбу, бороться за свободу, рисковать собственной жизнью.
Роман основан на реальных событиях, что только подогревает интерес. Книга была принята в штыки. Видимо, Грин любил ходить по лезвию ножа. Некоторые герои имели прототипы из жизни. Но имена, конечно же, автор изменил.

В середине XX века самым мрачным периодом в истории государства Гаити стало правление диктатора Франсуа Дювалье. Или «Папы Дока», как его называли сторонники. Было у него и еще одно мрачное прозвище. Пользуясь невежеством сельских жителей, среди которых процветал культ вуду, Папа Док взял себе прозвище одного из мрачных божков их пантеона Барона Субботы, а своей тайной полиции, набранной из безграмотных, жестоких и грубых люмпенов, дал название тонтон-макуты (оборотни). Начался период террора, в результате которого погибло от 30 до 60 тысяч человек, а все, кто был более сообразителен и кредитоспособен бежали из страны.

В эту страну на борту парохода «Медея» стремятся трое путешественников.
Браун — владелец местного отеля "Трианон", которому он достался в наследство от матери и отель некоторое время процветал, но, когда к власти пришел Дювалье, захирел. Браун попытался продать его в Штатах, но не преуспел. От лица Брауна будет вестись рассказ о происходящих событиях.
Смит — бывший кандидат в президенты от Вегетарианской партии, получившей аж 10 000 голосов при голосовании. Он направляется на остров с супругой, такой же приверженкой вегетарианства, чтобы основать на острове Центр вегетарианства. Оба супруга своей настойчивостью напоминают христианских миссионеров XIX века, также стремившихся в дикие страны, чтобы приобщить живущих там дикарей к христианской вере. Мнения дикарей, разумеется, никто не спрашивал. Следующий фигурант
Джонс — непонятный, мутный человечек, называющий себя майором и рассказывающий бесконечные байки о том, как он воевал в Бирме, Японии и Конго. Браун, который в своей жизни чем только не занимался, и мошенничеством в том числе, чувствует в нем собрата по ремеслу, но до поры помалкивает. Джонс, видимо, рассчитывает половить рыбку в мутной воде властных структур свеженького правительства Папы Дока.

Как и во многих романах Грина место действия – столица Порт-а-Пренс не самое веселое место. Стремительно нищающая, с людьми, абсолютно беззащитными перед насилием, жестоким обращением и эксплуатацией, заполненная безработными, где после объявления комендантского часа приказано гасить огни, а по улицам шныряют отряды тонтон-макутов, разыскивающих «противников режима», у которых еще можно что-нибудь конфисковать. Приезжие белые здесь отделены от жизни народа, как капли масла на водной поверхности. До тех пор, пока в пустом бассейне в отеле у Брауна не обнаруживается тело министра социального благоденствия, покончившего с собой из страха попасть в руки тонтон-макутов и Брауну предстоит как-то избавиться от тела. Смиты, у которых к этому министру были рекомендательные письма, добившись, наконец, встречи с его приемником, понимают, что кроме получения взяток, их проекты здесь никого не интересуют. Путь Джонса оказывается еще сложней – поначалу он попадает в тюрьму, затем Смитам удается его оттуда вытащить и на какое-то время он как-то добивается важного поста в местной властной иерархии, но что-то не срастается и вот он уже бросается к Брауну за помощью и тот помогает ему скрыться в одном из посольств.

Почему автор называет их комедиантами? Потому что так или иначе все они носят маски.
Браун – циничного авантюриста, смелого, ироничного, прошедшего огонь и воду, властного любовника, при наличии своего иностранного паспорта, не слишком трепещущего перед режимом.
На самом же деле этот немолодой уже человек безумно влюблен в жену венесуэльского посла Марту, до смерти ревнует её к мужу, сыну, а потом и к Джонсу, который прячется в их посольстве, и это толкает Брауна на отвратительную подлость. Потеряв веру в Бога, он не обрел никакой опоры взамен, поэтому ощущает себя неудачником и страдает от бессмысленности своей жизни.

Смиты. Кажется мне всё же, что те благостные физиономии вегетарианцев, которые они являют миру, тоже своеобразные маски, которые так срослись с их лицами, что они их уже и сами не замечают. А всё, что их окружает, отскакивает от них, как горох от стенки – ну кто в стране, где все население страдает от постоянного голода, будет заниматься созданием Вегетарианского центра? Или они не видят нищих, похожих на скелеты, на улицах? Не видят, как деньги, брошенные в толпу бродяжек, приводят к смертоубийству? Как тонтон-макуты на глазах у родственников увозят в никуда гроб с родным покойником? Нет, их заботит лишь их миссия и их диета…

Ну, и Джонс. Человек множества масок. Мошенник и враль. Человек без морали и принципов. Вор, болтун, всегда веселый и находивший смешную историю по случаю. Представлявшийся бравым военным и рвавшийся в партизанские повстанческие отряды, уверенный, что всем вместе им под силу свергнуть правящий режим. Когда-то иезуиты, у которых в детстве воспитывался Браун, учили его, «что одно из испытаний веры – это готовность человека умереть за неё».

Вот и получается, что можно совсем не знать людей, которых, как нам кажется, мы знаем очень хорошо))

Суховатая, ироничная и полная самоанализа проза Грина как всегда превосходна. А о точности его описания положения дел на Гаити говорит то, что Дювалье был возмущен публикацией романа и запретил Грину въезд в страну.

В паре с клубными "Путешествиями в тетушке" до кучи перечитала "Комедиантов", которых в свое время нам настойчиво рекомендовал преподаватель зарубежной журналистики Виктор Павлович Смородинов, один из моих любимых учителей за всю жизнь, который плохих книг не советовал никогда.

Читая "Комедиантов" в первый раз, я поняла, почему Грина так активно и с удовольствием издавали в СССР - настолько он спесиво и с типичным британским высокомерием относится к США и их хищнической политике в регионе, все эти "да, он сукин сын, но он наш сукин сын", разоблачает двойные стандарты и подходы, а также непрекращающийся поиск выгоды. На примере своих персонажей - отельера Брауна, политика-миссионера Смита и авантюриста Джонса - Грин показывает иллюстрацию к шекспировскому "весь мир театр". Эти люди с их целями, мечтами и идеалами чужды места, куда прибывают делать свои дела.

Остров Гаити в описываемое время страдает от жестокой диктатуры "президента из народа", бывшего сельского врача Франсуа Дювалье по самопридуманному прозвищу Папа Док. Этот человек, придя к власти, зачистил все политическое поле, а чтобы обезопасить себя, завел личную гвардию тонтон-макутов - хладнокровных бандитов и убийц в черных очках. За годы правления Папы Дока и без того бедная страна скатилась в крайнюю степень нищеты. Герои Грина, как оно бывает, решили половить рыбку в мутной воде, а что из этого вышло...

Написано увлекательно, на современный взгляд несколько старомодно, но что-то в нашей жизни не меняется никогда - в том числе люди.

Однажды тебе начинает казаться, что жизнь твоя недостаточно безумна, и тогда ты ввязываешься в Игру, и там сталкиваешься с новым для себя автором, его тебе не советовали знающие тебя люди, а ты сам его выбрал совершенно случайно, ты не знаешь о нем ничего, кроме аннотаций к книгам и не читал никаких сведений. Этот автор для тебя «черный ящик». Ты не знаешь, понравится ли он тебе или нет, будешь ли ты его хвалить или ругать, есть ли у тебя хоть какие-то мысли или нет, твою команду всё это не волнует, высказываться придется.
В аннотации книга заявлена как триллер. Четверо иностранцев с весьма распространенными фамилиями прибывают на одном пароходе в Гаити во времена диктаторского правления Франсуа Дювалье по прозвищу Папа-Док. Чета милых Смитов совершенно не понимает, что за страна такая Гаити и как тут можно продвигать свои высоконравственные идеи, но Смиты искренне верят в свою миссию. Хозяин отеля «Трианон» мистер Браун после неудачной попытки продать свой бизнес в Нью-Йорке вынужденно возвращается на Гаити в надежде, что здесь еще можно будет как-то жить. И самый таинственный человек на корабле - майор Джонс, цели его никому неизвестны, но он не так наивен, как Смиты и не так пессимистичен, как Браун.
Когда пассажиры сходят на берег, мы полностью оказываемся во власти мистера Брауна, он нас знакомит с городом, со своими друзьями, любовницей, со своим прошлым и настоящим. Первая половина книги - это не столько печальное положение гаитян, это лишь антураж, в центре всего история жизни Брауна, остальные персонажи затронуты здесь ровно настолько насколько часто герой с ними контактирует, о них мы все еще ничего не знаем и начинаем подозревать, что они и не важны для повествования. Ошибаемся ли мы? Верно, что ошибаемся. Министр социального благоденствия убит, похороны сорваны, Джонс в тюрьме, у него ситуация, как говорится, «помоги себе сам», Смит в сомнениях, Браун изводится от ревности. Страсти кипят, заявленный триллер расползается по швам, модифицируясь в трагедию.
Чуть ли не в десяти словах можно описать суть книги:
Диктатура, Вера, Убийство, Любовь, Идеология, Чистота, Надежда, Обреченность, Самопожертвование, Тайная полиция.
Каждый человек в этой трагедии - комедиант, который сыграл за свою жизнь столько ролей, что уже с трудом вспоминает, каким он был без маски и был ли он без неё. Кто-то отпустил чужие усы, кто-то сросся с черными очками настолько, что потерял человеческое обличье.
Грэм Грин не лишил своих персонажей сарказма и чувства юмора, черного.

Мне нравятся книги с правдоподобным историческим фоном, и в этой книге я не могу привязаться к несостыковкам, потому что их не вижу и верю автору на слово. Хотя можно идти от обратного. Стоит только почитать о реакции на книгу Грэма Грина правящей массы Гаити того времени, а она весьма показательна.
Разочаровала концовка. Всю книгу я ждала восстания, океана смертей, но ничего грандиозного не случилось, всё вполне закономерно. Этого следовало ожидать, потому что кем, в конце концов, были Браун, Смиты и Джонс?
После "Комедиантов" накатывает осознание, от которого мы так часто пытаемся сбежать, спрятаться, прикрываясь собственной мнимой важностью, что мы всего лишь "никакие" всё те же безличные Джонсы, Смиты и Брауны, и судьба наша никакая, и ничего мы не можем изменить. Очень и очень печально, книга-трагикомедия о многоликости людей и их бессилии по жизни.

В заключении немного новостей от нашего специального корреспондента с места событий:

В заключении немного новостей от нашего специального корреспондента с места событий:

-- Вернувшийся из долго отсутствия владелец знаменитого отеля «Трианон» в собственном бассейне обнаружил тело Министра социального благоденствия, который уже больше недели считается пропавшим без вести. Власти отрицают наличие трупа. Гроб изъят у супруги покойного. Официальное заявление – «Разумеется, тела в гробу не было, только кирпичи со стройки». О дальнейшей судьбе министра ничего не известно. Мистер Браун рекомендует гаитянам следить за своим имуществом и надолго не оставлять его без присмотра.

-- В Гаити с официальной миссией по внедрению вегетарианства в массы прибыл кандидат в президенты США с супругой. По словам самого мистера Смита: «Мясо повышает кислотность, точно так же как и спиртное. Вегетарианство — вопрос не только диеты. Оно затрагивает нашу жизнь с самых разных сторон. Если бы нам удалось избавиться от излишков кислотности в человеческом организме, мы избавились бы и от страстей». В настоящее время ведутся переговоры с новым Министром социального благоденствия. По заявлению последнего, стороны остались друг другом довольны. Прошел слух, что мистер и миссис Смит решили покинуть Гаити в ближайшие дни.

-- Арестован недавно прибывший вместе с кандидатов в президенты США преступник. По доступным прессе сведениям обвинения гражданину Великобритании не предъявлялись. Больше недели мистер Джонс находится в камере, с ним вежливо беседуют представители Закона. Заключенный просит пару томов Франца Кафки и пластырь.

-- Сенсация! Супруга кандидата в президенты США бросает вызов произволу людей в черных очках. Миссис Смит в присутствии свидетелей разоружила капитана тонтон-макутов, грозившего расправой хозяину отеля «Трианон», и выпроводила его за дверь.

-- Гурда в Гаити находится на пути к стабилизации и росту. Американский доллар признан ненадежной валютой. По словам Министра социального благоденствия: «Гурды — устойчивая монета уже не один десяток лет, а вот у доллара положение напряженное...»И в самом деле возьмем в качестве примера казино Порт-о-Пренса: «ни одна частная компания не смогла бы держать казино в таких условиях, и правительство его национализировало; каждый вечер казино терпело убытки в гурдах, а их правительство могло напечатать сколько угодно».

-- С неграмотностью на севере мы боремся! – в очередной раз заявил Министр просвещения. Метеорологи объявили сезон ураганов.

Благодарю за внимание, передаю слово своему коллеге…

На грузовом судне «Медея», следующем из Нью-Йорка и Филадельфии в Порт-о-Пренс на Гаити встречаются и знакомятся пассажиры: Браун, владелец отеля «Тритон» в Порт-о-Пренсе, чета Смитов, едущих на Гаити с целью устроить центр по пропаганде и развитию вегетарианства, человек неопределенных занятий, темнокожий Фернандес, оказавшийся владельцем бюро похоронных услуг, странный Джонс.
Между этими людьми, случайно познакомившимися в пути возникают странные связи…События происходят на Гаити в период правления президента-тирана Дювалье. Страна охвачена доносительством и репрессиями. Тайная полиция тонтон-макутов по любым причинам и беспричинно уничтожает людей. Страна в плену всеобщего страха и тишины, туристы давно покинули ее пределы.
На этом фоне любые нормальные человеческие чувства и действия героев: борьба за наследство, любовь, связи, неприязнь, встречи, расставания, мечты о прекрасном будущем кажутся сумасшествием или лицедейством, насмешкой над нормальной жизнью.
Особенно удивителен Джонс, который еще капитану «Медеи» показался человеком с сомнительной репутацией. Его по прибытии судна в порту задерживает полиция. Джонс быстро выходит из тюрьмы и вдруг становится вхож в высшие властные круги Гаити. Он авантюрист, пытается продать стране несуществующее оружие из Америки. Но гаитяне раскусили Джонса, и он бежит и прячется в посольстве. Откуда его тайно вывозят и передают повстанцам. Многие принимают его за тайного всеведущего агента или военного. Однако оказывается, что Джонс никто, он авантюрист-комедиант, который таким странным образом борется с собственной слабостью и страхом… Джонс геройски гибнет при переходе через границу во главе повстанцев. Он, страдая от плоскостопия и не в силах больше идти, до последнего прикрывал огнем переход своей группы через границу.
Такой коммедиант…

Образ автора, пробивающийся сквозь строки
Усталый цинизм много знающего и много повидавшего человека — это редкостно и ценно. Еще ценнее его ирония и улыбка. Этим покорил меня Грэм Грин и вызвал благодарность. Спасибо, автор, что так откровенно поговорил со мной, далекой местом, временем, мировоззрением.
Сюжетные линии искусно переплетены, затасканых ходов нет, — отложив книгу, не сразу и понимаешь, к чему то или это. Послевкусие длится и длится, с горчинкой, грустной усмешкой, а потом и самоиронией...

Герои
Главным героем мне показался Джонс, а не Браун, от лица которого ведется повествование.
В обстановке большой беды никому не нужны ни трезвомыслящие циники, ни отличающие добро от зла, ни исполнители долга, ни даже пламенные патриоты, а самым необходимым оказывается никчемный человечишко, комедиант, чья способность смешить позарез нужна всем им, задыхающимся в волнах жизни, попавшим в политическую мясорубку.
Сам автор в начале книги дает намек, насколько важно следить за Джонсом, а вторым аргументом стало то, что этот персонаж в моей аудиокниге блестяще озвучен Олегом Табаковым, которому проходную линию никто бы не поручил.

Общее впечатление
Слушала, собирая смородину на даче. Мы ее упустили, и ягоды перезрели, полопались, а многие даже перебродили — амаретто с куста, очень похоже на зрелые взгляды Грина, человека с редким жизненным опытом.
Два дня прошло, а книга не отпускает.
Долго буду ее осмысливать, очень она на мой взгляд глубока.

Моей первой прочитанной книгой в электронном виде было произведение Грина "Наш человек в Гаване". История мужчины, подозревающегося в шпионаже, торгующего пылесосами (если память не изменяет) мне очень понравилась и я решила взять автора на заметку. Прошли годы, недавно я вспомнила, что так и не решилась прочитать что-либо еще у него. Рука в ридере ткнула на "Комедиантов" и погружение началось.
Если проанализировать прочитанное, то, по сути, политическая драма мало кого может прельстить, тем более, если речь идет о какой-то бедной стране Гаити с тоталитарным режимом и партизанскими сходками. У Хемингуэя про это тоже написано, только про всем известную и уважаемую страну. Да и мало ли где были и есть диктаторы. Это никому не интересно, всем подавай жизненное, личное. С Африкой личного много у единиц, да и те там почти все проживаюь. Но мне очень понравилось, я буквально не могла остановиться и читала каждую свободную минуту.
Все герои произведения - лжецы на фоне гаитянского трагифарса и переворотов, которая, согласно Википедии, началась с Дювалье и продолжается чуть ли не по сей день. Они, персонажи, - комедианты, лицедеи, носящие маски, живущие не своей жизнью, пропитанные страхом за свою жизнь и, вместе с тем, отвагой. Чего стоит майор Джонс, который рассказывает много сказок, но чуть ли не падает в обморок от вида мертвого человека. Или Марта, жена посла, играет роль приличной жены, при этом почти каждый вечер проводящей с любовником. Или чета Смит, муж - бывший кандидат в президенты США, изображает из себя влиятельного человека, а на самом деле - ноль с палочкой в виде супруги. 01, так ведь.
Главный герой, чьими глазами читатель наблюдает за жутковатым спектаклем, - Браун, антоним фамилии Грин, к своим 60-ти годам не видит радости в жизни, любит одну женщину, ревнует, соболезнует стране и своему бизнесу и понимает, что ничего не может сделать или не хочет. И продолжает играть роль стороннего наблюдателя.
Буду продолжать знакомство с Грином, интересно будет самой обнаружить, о чем еще пишет автор, кроме как о политических баталиях разных стран.

Неожиданно для себя отметил книгу как любимую. Зацепила тема лицемерия и комедиантства.

События поданы через Брауна, видавшего виды владельца отеля в Гаити времен прихода к власти Франсуа Дювалье. Диктатура Папы Дока и реакция на нее героев романа - главная сюжетная линия. Привычные роли играть не удается.

• Ну нет, - сказал Филипо. - Он настоящий. Чудовища всегда настоящие.

  А не чудовища? Комедианты у Грина - обычные люди, игрой прикрывающие душу, как одеждой тело, только порой показывая свои настоящие стороны (не могу назвать это лицемерием). Не может человек без одежды.

Идеалисты Смиты, "остап бендер" Джонс, много других интересных персонажей проявляют себя, сталкиваясь с тонтон-макутами, а это "черная ночь, которую невозможно очернить". После выхода романа в 1966 году, Папа Док лично отреагировал на роман как клеветнический. И хотя

но это же зло выявило у многих их хорошие качества. Джонс все же смог расстаться с чемоданом денег. Поэт Филиппо не пишет упаднические стихи. Смиты стали более трезво смотреть на жизнь. Но все же притворяться, чтобы выжить? Думаю, да. Притворяться ради иллюзии? Если да, то хоть по-настоящему)

Иллюстрации