Собрание сочинений в 18 томах. Том 5. Рассказы. Марк Твен и Чарльз Дадли Уорнер. Позолоченный век (Главы I - XXXI)

Историю о ничем не примечательном человеке, которому попала в руки банкнота в миллион фунтов, я в общих чертах знал давно, можно сказать, всегда. Прочитал только сегодня, история оказалась, кроме прочего, ещё и водевилем :)))

Написано легко и весело. Никогда не встречал более точного описания выражения лица торговца (в нашем случае -- портного), который видит ту самую купюру:

Уверен, что точнее не скажешь, несмотря даже на то, что ни я сам, ни герой-рассказчик этого Везувия никогда в жизни не видели :)))

Что и говорить, Марк Твен молодец.
Однако моей мрачной натуре ближе другая трактовка похожей ситуации -- та, что привёл Леонид Каганов в рассказе " Долларка ". У него не смешно, но по-другому и быть не может, хотя бы из-за того, что у Каганова дело происходит не в Лондоне, а в Москве...

Рассказ Марка Твена я прочитал в каком-то очень давнишнем, видимо, классическом, переводе. В нём наблюдается смешное смешение современной орфографии с дореволюционной. И это тоже добавило ему забавности.

Предыстория:  Не опять, а снова за окном ливень.. встаю на цыпочки и дотягиваюсь до самой верхней книжной полки. Фортуна подвернула мне томик избранных сочинений Марка Твена.

Пару строк об истине в этом произведении>>

Человек на 80% состоит не из воды, а из удачи. Именно эта тема мастерски раскрывается автором. Некоторые люди совершают "непростительные" ошибки пару раз на жизненном пути и остаются отвергнутыми, непризнанными обществом.

Скорсби же, главный герой произведения, только и делал, что постоянно ошибался. Вот только подавляющее большинство считало его ошибки выходками вдохновенного гения.

С головы до пят в трепете и согласии с идеей. Получала удовольствие не столько от самого чтения, как от осознания неумолимой актуальности рассказа. Советую к прочтению и глубокому пониманию !)

Когда-то давно я смотрела экранизацию этого рассказа, но почитать всегда интересней, особенно если произведение юмористическое. Идея интересная. В споре двух братьев я всё же склоняюсь к мнению проигравшего, потому что в реальности было бы всё грустно, на мой взгляд, ну, а в рассказе главному герою всё лихо удается. Он даже очень здорово заработал на неожиданно свалившемся на него опасном беспроцентном кредите. Что уж говорить, ловить удачу за хвост главный герой умеет, при этом он был и остался очень честным человеком. Даже когда начал за девушкой ухаживать -- тут же выложил ей всю правду.
В плане построения рассказа, на мой взгляд, было бы поувлекательнее читать, если бы мы, читатели, знали бы ровно столько, сколько и Генри, т.е. о споре богачей узнали бы в конце рассказа, а не с самого начала. Хотя если мы знаем подоплеку казуса с банкнотой в 1 млн.фунтов, то за счет этого, возможно, удается сделать больший акцент на юмор и сатиру, чем на сам сюжет, что для Марка Твена было, видимо, важнее.
В самом деле, богатому все, даже люди многим беднее, готовы дать в долг, и без процентов, ему верят, даже если его не знают, его устное поручительство очень значимо, и никого почему-то не волнует, как он стал богатым, честен ли он, когда вернет долг и т.п. Но чем вы беднее, тем меньше к вам доверия. И если в плане платежеспособности это совершенно понятно, то в плане моральных качеств -- нет. Однако никого не волновало, откуда взялся такой богач и почему раньше о нем никто не слышал, -- наличие банковского билета дало ему неограниченный кредит доверия. Страх обидеть богача или упустить такого клиента перевешивал любое сомнение. Мысль, что столь крупная купюра фальшивая или украденная, почему-то ни у кого даже не возникла.

Думаю, у каждого, кто пытался научиться ездить на велосипеде, получилось это в первый раз по-своему. И читая этот рассказ, вольно или невольно вспоминаешь о своём аналогичном опыте или его отсутствии. Мне не довелось испытать на себе и десятой части столь иронично описанного Марком Твеном процесса. Обилие синяков и ушибов у главного героя вызывали сочувствие, а его упорство – уважение! Я научилась кататься в совсем юном возрасте (лет 5-6) и далось мне это довольно-таки легко. Поначалу, конечно, было страшно, но потом столько восторга и непередаваемых словами ощущений!)))
И, прочитав этот замечательный рассказ, хочется снова оседлать своего двухколёсного друга и помчаться с ним на встречу ветру!)))

Помню давно, когда я была маленькая, папа включил экранизацию данного рассказа и попутно разъяснил что происходит. После этого полностью фильм пересматривать не приходилось, но я запомнила сюжет и основную часть сцен. Сегодня, размышляя, что прочесть, я листала сочинения Марка Твена и наткнулась на знакомое название. Как-то кино не ассоциировалось у меня с Твеном. Стало интересно, как оно на самом деле было.
Обеденного перерыва хватило, чтобы прочитать все 25 страниц. Рассказ немного наивный - получил деньги, а дальше покатилось наверх и одни только плюсы. Напряжённых моментов не было, это с одной стороны показалось слишком сказочным, а с другой, если подумать, ведь именно так, скорее всего и в реальности события могли бы развернуться.
Сам главный герой в течение всего месяца меняется, становится увереннее, смелее и начинает жить сегодняшним днём, между тем не забывая о будущем. На мой взгляд, такого умения много кому не хватает.
Вторая половина рассказа вызвала у меня бурю положительных эмоций. То, что случилось с его приятелем из Америки, и как Адамс разрулил дело да ещё с пользой для себя, и то, кем оказалась возлюбленная Адамса. Это уже близко в истории о Золушке.
Чего мне не хватило в рассказе, так это эпизода с потерей билета, который включили в экранизацию - было бы интересно посмотреть как бы отреагировали окружающие. Но это мой личный закидон, из-за нехватки масштабной интриги.
Резюмирую: спасибо Марку Твену за полчаса приятного чтения и кучу положительных эмоций после.

Автор книги знаменитый писатель Марк Твен.
Мне нравится, как пишет Марк Твен и поэтому «Банковый билет в миллион фунтов стерлингов» меня не оставил равнодушным. Рекомендую.
Повествование ведётся от первого лица. Главный герой - обычный клерк, работающий в горнодобывающей фирме. Как-то он решил покататься на своей лодке, правда вот из-за шторма его унесло в открытое море. Что было дальше прочитайте или прослушайте, будет интересно.
Милый, забавный и злободневный рассказ: сатира над обществом, в котором жил автор, а также юмор, высокая мораль.
Помимо того, что я читала я еще и слушала аудиокнигу и поразилась необыкновенным и расставляющим акцентом голосом диктора- Валерия Гаркалина, также должна отметить высокое качество аудиозаписи, что ее было приятно слушать не только дома и на работе, но и в транспорте.

Веселый рассказ. Марк Твен потрясающий писатель. Как ему здорово удается провести параллель с жизнью человека, его изучением нового и выхода за пределы своего я, очень юмористично и забавно. Сколько эмоций вызывает простое обучение езды. Я помню, как в университете учила свою соседку по общежитию кататься на велосипеде. я чувствовала себя мудрецом, который передает все свои знания своему зеленому, ничегонеумеющему ученику, это чувство когда твои наставления превращаются в действия и вот..еще один рывок и она сама поехала по тропинке, я кричала от радости,что есть мощи, меня было слышно за три квартала от нас. Это великолепное чувство. Было весело, а внутри остается приятное чувство,что возможно потом она будет учить своих детей кататься, а может они просто будут всей семьей ездить по лесу и т.п Очень было весело и здорово. Возможно скептический взгляд не увидит в расскзе "Укрощение велосипеда" ничего сверхъестественного,хотя магие в этом рассказе есть,бесспорно. Эта легкая,как ветерок ..ирония. мм..вкуснота. знаю многих людей, которые не стали продолжать кататься на велосипеде, так и не научились,из-за падения, неудобств и тому подобное, возможно и в жищни так же, какие-то абсолютно реальные вещи, которые делали и совершали миллионы людей мы боимся сделать или не хотим тоько из-за одного или двух падений, не видим смысла в подолжении этого действа, боимся за свою жизнь в простых вещах. Заставляет немного задуматься, понимая,что это юморной рассказ, а урок из него вывести - поможет поняять некоторые жизненные вещи,если постараться. А это угрожающая и смешная фраза в конце

просто потрясающе)