Собрание сочинений в 18 томах. Том 5. Рассказы. Марк Твен и Чарльз Дадли Уорнер. Позолоченный век (Главы I - XXXI)

Марк Твен в шутливой манере, как это за ним водится, рассказал почему богатые всё богатеют, а бедные лишь беднеют. У богатых кроме их денег есть огромный кредит доверия, которым они безгранично пользуются. Беднякам за небольшие ссуды банки назначают огромные проценты, а простые граждане не торопятся ссужать их в долг беспроцентно. Тогда как оказывая услугу, какому-нибудь миллионеру, можно рассчитывать на ответную услугу с его стороны, или при случае козырнуть этим фактом перед соседями.
Спор двух братьев миллионеров, развлекающихся за счет бедняков, вполне мог закончится и в пользу другого брата. Владелец дешевого ресторана, в который первым делом отправился Гарри, чтобы не умереть с голоду, увидев купюру в миллион фунтов стерлингов в руках плохо одетого молодого человека, не стал вызывать полицию, предпочтя открыть ему кредит в своем заведении. А ведь вполне мог! Возможно он был с ними не в ладах. А если бы к этому, вдруг прибавилось оскорбление миллионера с причудами, то его лавочку быстро прикрыли. Лучше отделаться незначительными издержками. Подобным образом мог рассуждать и хозяин портной лавки. Если бы наш герой сразу бы отправился в лучшие заведения города, то уверена, что пари выиграл бы другой брат. А со временем слухи сделали свое дело. Люди сами придумали Гарри историю, сами в неё и уверовали. Гарри оставалось лишь пожинать плоды подобострастия, что вызывала одна лишь купюра в миллион фунтов стерлингов, лежащая у него в кармане.

Прекрасный рассказ Марк Твена, один из моих любимых. Говорить о концепциях и глубинных смыслах у писателя все равно, что издеваться над его памятью. Здесь не нужно ничего придумывать и искать какой-то дополнительный смысл, все и так прекрасно видно. Автор легко и непринужденно вскрывает социальные язвы, пусть и выбрал для данной цели не Америку, а многострадальную Англию. Ей вообще досталось, в произведениях Марк Твена она часто фигурирует не с лучшей стороны. Насколько я помню, у этого автора вообще досталось абсолютно всем.

Ситуация, как всегда, выдумана самая сумасшедшая, писатель тот самый человек, с полетом чьей фантазии бесполезно даже отдаленно конкурировать. И вот, необходимые условия соблюдены, вы в Лондоне, один на всем белом свете, но у вас миллион футов стерлингов одной бумажкой. Исходя из нынешних реалий, сумму можно смело мысленно увеличить на два порядка. Действительно, а нужны ли деньги вообще или человека ведут по жизни такие вещи как уважение, надежность, кредитоспособность? Или такие как лесть, подобострастие, тщеславие? Обычно я нахожу в страхе корни всех достославных качеств. Фрейд тоже этим все объяснял.

История невероятно занимательная, читается в десять - двадцать минут, а еще по ней в 1954 году снят прекрасный фильм с Грегори Пеком в главной роли. Сценарий у фильма свой, но первая его половина мне нравится даже больше, чем сам рассказ. Вторая - гораздо меньше. О чем в итоге рассказ? О том, что в итоге каждый все равно становится самим собой, кем бы он ни пытался казаться и какая бы сногсшибательная удача вдруг на него не свалилась. А еще здесь Марк Твен, лучше, чем кто-либо другой, показывает истинную природу денег.

ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Рассказ «Дневник Адама» Марка Твена (1835–1910) написан в юмористическом стиле и похож на пародию главы Книги из книг – Библии. В этом автор не оригинален.

На мой взгляд, рассказ будет восприниматься не однозначно разными читателями. Всё зависит, в первую очередь, от чувства юмора, которое разным людям присуще в разной степени. И не только. Людям религиозным, почитающим Божественное Писание, может быть, читать и не стоит. Хотя, если человек обладает хорошим чувством юмора, то почему бы и нет … Всё зависит от восприятия. А на него, как известно, влияют различные факторы, вплоть до того, какая сегодня погода за окном и с каким настроением ты взялся читать.

Рассказ короткий. Главный герой – Адам, от лица которого ведётся повествование: якобы он ведёт дневник и некоторые выдержки из этого дневника представлены нам с вами, уважаемые читатели.

Естественно, необходимо абстрагироваться от реальной библейской притчи и переключить свой мозг на новую волну, становясь на позицию автора. Ситуация похожа на такую, когда, скажем художник по тканям, создаёт новый абстрактный рисунок для новой ткани, используя растительные и животные мотивы. Получится красиво и со вкусом, если художник талантлив, но новый принт по вкусу всем может и не прийтись. На любителя, - говорим мы в таких случаях.

Главное, на мой взгляд, - понять, что хотел сказать писатель своим произведением. Но и доходит до нас разных по-разному. К тому же имеется ещё и «Дневник Евы», а его я пока не прочитала.

В общем, до моей души произведение, наверно, не дошло. Может быть из-за настроения не совсем радужного. Не знаю. Смысл я уловила и его, как мне кажется, передаёт цитата в начале моей рецензии (отзыва).

Попробую разобраться. Сюжет: первые люди в Раю; Змей-искуситель и вкушение плодов с Дерева познания добра и зла; появление Смерти; рождение детей – Каина и Авеля, затем дочери.

Адам и Ева владеют обширным словарным запасом, не хуже наших современников, имеют представления о науках, разбираются в видах животных и растений. Но Адам до конца рассказа так и не понимает, откуда берутся дети. Он верит, что Ева находит их в лесу. И что это их дети до него доходит, когда первенцу Каину уже десять лет. Лично мне от такой ситуации как-то не по душе …

Ева – Матерь человеческая. Её психотип автор рисует, используя избитый шаблон, который принят в нашем обществе. Женщины словоохотливы, болтливы, своенравны, хитры, упрямы, капризны, надоедливы и всё в таком духе. От них все беды, но жить без них плохо.

Адам – Праотец. Мужчина – добытчик, охотник. И дальше снова по шаблону: молчалив, сдержан, любит уединение, в конфликты с Евой не вступает, позволяет ей настаивать на своём. В общем, - чем не идеальный тип? Если не принимать во внимание, что участие в рождении детей принимает косвенным образом (Ева соблазнила), слишком долго не понимает, что новые существа – это их дети и воспитания детей – никакого. Но с Евой – хорошо.

Ну, и?
А вот в этом и весь юмор. Или сарказм?

Уважаемые читатели, если вы прочитаете рассказ «Дневник Адама» Марка Твена, классика с мировым именем, у вас, возможно, сложится своё мнение. Было бы интересно с ним познакомиться.

Прочитайте. В общем, - интересно.

Этот короткий рассказ - маленькое чудо! Чудо, наполненное смехом, иронией, непритязательным, чуточку простым и наивным смыслом. Я и не подозревала, что Марк Твен - такой мастер малой прозы. Для меня это своего рода открытие.

Сложно ли научиться ездить на велосипеде? Те, кто умеют, наверняка ответят вам, что это проще простого. Пару шишек, синяков - и вам открыт безграничный мир веложизни. Вот и наш герой, вооружившись желанием, велосипедом и инструктором, ринулся в бой с законами природы.

А если вам все же кажется, что это дело не такое простое, наш герой готов дать вам ценные уроки и советы.

Ну как тут не улыбнуться и не представить себя на месте бедного покорителя велотранспорта! Такими забавными эпизодами и яркими фразами наполнен весь рассказ, обещаю, скучать не придется!

И напоследок совет от всех любителей двухколесных "товарищей":

В восьмитомнике, который стоит у меня в шкафу, под названием этого рассказа стоит отметка: "Фрагменты". Честно говоря, даже не хочется рыться и искать, как много и что именно опущено, мне понравилось именно то, что я прочитала.

Довольно забавный рассказ о том, как Адам не хотел перемен; как раздражала его Ева своей болтовней и стремлением накормить львов и тигров мясом (а то от травы из Райского сада они какие-то грустные, да и их клыки явно предназначены для другой пищи!); как он пытался определить, к какому же зоологическому виду принадлежит Каин и откуда же Ева его взяла... Местами абсурдно, местами нелогично и глуповато, но определенно смешно. Чем-то напомнило Книгу Натаниэля , но поприятнее, не так бестолково.

А еще рассказ очень приятно заканчивается. Можно заметить, как на протяжении повествования Адам эволюционирует из Творения в Человека - а это уже наводит на некоторые мысли.

Занятный рассказ, милый и добрый!
По воле рока молодой клерк из Сан-Франциско оказывается в Лондоне с одним-единственным долларом в кармане. Сами понимаете, этих денег в столице мира надолго хватить не может, вот и нашему герою хватает их лишь на первые сутки. Голод заставляет его бродить по улицам и приглядываться к выброшенным капризными детьми продуктам.

И именно тут, у канавы, где лежит соблазнительная, всего лишь раз надкушенная сочная груша, нашего героя настигает удача.
Он оказывается вовлечен в пари двух престарелых джентльменов. Суть проста - сможет ли честный, умный, но бедный иностранец прожить месяц в Лондоне, имея на руках лишь банковский билет на огромную сумму денег. И конечно, ему никак нельзя попадать в руки полиции. Казалось бы, чего проще! Но пари на то и пари, что предмет спора интересен и необычен. Сможет ли молодой человек в лохмотьях обернуть сомнительную ситуацию в свою пользу и извлечь выгоду из нее?!

Если вы джентльмен, а тем более состоявшийся во всех смыслах джентльмен, то научиться кататься на велосипеде вам совершенно необходимо. И уж, конечно, вы не можете позволить себе сделать это за пару дней, как соседский мальчишка-сорванец. Вы-то уже пожили, повидали, знаете цену самообразованию и самосовершенствованию. Поэтому и к освоению этого вида транспорта нужно подходить обстоятельно. Если вы ещё не знаете, то велосипед очень коварен. Он знает, что вы где-то в глубине души его опасаетесь, довольно неуклюжи и ваши новые брюки стоили вам полумесячного жалования. Поэтому он затаится, подпустит вас поближе, позволит сесть, поехать, увериться в собственном могуществе над этим миром, и уж тогда-то покажет всю свою подлую натуру, самым невообразимым образом перевернувшись вместе с вами. И уж, конечно, в этот момент в окно выглянет барышня, которой на прошлой неделе вы отправили букет за 10 пенсов. И от мысли, сколько ещё букетов придётся послать, чтобы она забыла этот миг вашего поражения перед двухколёсным монстром, вы приходите в ужас.
И дабы не поставить себя в столь неловкое положение, я дам вам бесценный совет. Не пожалейте времени и учитесь неспешно. Постигайте этап за этапом, не рискуйте понапрасну, и не старайтесь сесть на велосипед, прежде, чем не научитесь уверенно водить его «под уздцы» рядом с собой. Пусть вам понадобится на это недели две, пусть при вашем появлении с железным конём на улице, барышня сердито захлопывает окошко, а окрестные мальчишки, весело улюлюкая, бегут за вами следом. Это всё не имеет значения. Ведь вы заняты делом, вы не какой-нибудь шалопай-торопыга, который легкомысленно выучился кататься, но при этом не приложил особенных усилий. Нет! Вы будете трудиться, вы будете стараться, это займёт много времени, но как же вы будете горды собой, когда наконец сядете на велосипед, изнуренный долгими прогулками под руку с вами. И покатите навстречу цветущим яблоневым садам, навстречу остывающим от дневного зноя лугам, пахнущим пряными травами, навстречу нестерпимо жёлтому, как желток в вашей утренней яичнице, солнцу. И оставите позади город, улюлюкающих мальчишек и сердитую барышню. Вы можете путешествовать, куда хотите, вы свободны.
Уже представили себе эту картину? В таком случае, как обстоятельному джентльмену, рискну предложить вам сей рассказ, с которым непременно нужно ознакомиться, перед началом такой знаменательной кампании.