Граффити. Рассказы

ЗАПИСИ В БЛОКНОТЕ

…потом я заплачу за кофе и обязательно спущусь, хотя не знаю пока, как я это сделаю, где я возьму силы, что бы спуститься ступенька за ступенькой сейчас, когда меня знают, сейчас, когда меня в конце концов узнали, но это уже не важно, записи будут закончены, и я скажу: господин префект или господин начальник полиции, кто-то ходит там, внизу, кто-то ходит по перрону и, когда никто, кроме меня, не видит и не слышит, заходит в едва освещенную кабину и открывает сумочку. А потом плачет, совсем недолго плачет, а потом, господин префект, говорит: «Как там канарейка, ты приглядываешь за ней? Даешь ей по утрам семя и немножко ванили?

ЛОДКА ИЛИ ЕЩЕ ОДНО ПУТЕШЕСТВИЕ В ВЕНЕЦИЮ

…В поезде ей думалось поспокойнее, но страх не уходил. От чего она бежала? Не так-то легко принять благоразумное решение и похвалить себя за то, что удалось разорвать связь времен. Оставалось только разгадать причину страха, будто Адриано, бедный Адриано, был дьяволом, будто искушение полюбить его всерьез – это балкон, открытый в пустоту, с которого тебе предлагают прыгнуть и безоглядно лететь вниз…

…Она вдруг почувствовала необходимость, что бы рядом был кто-то живой и чужой одновременно, что бы можно было уйти в разговор, который уведет ее от этого отсутствующего состояния, от этой пустоты, которая портила ей день и все, что бы она ни делала…

…опять бежать, но почему? Ей надоело убегать от пустоты, не зная, от чего она бежит и действительно ли бежит, или как те голубки у нее перед глазами, которые притворяются, что им надоели спесивые атаки самцов, но которые в конце-концов кротко уступают им, распушив свинцово-серые перышки…

«Она давно не испытывала потребности остановить мгновение, чтобы полюбоваться прекрасной вещью, ощутить полноту жизни в чарующей заторможенности времени, в трепет которой она подчас окуналась. «Занятно, что жизнь, оказывается, можно иногда принять без оговорок, — подумала она, глядя на собаку, вытянувшуюся на земле, — в том числе принять, ничего, в сущности, не принимая, уехать чуть ли не до приезда, уничтожить все то, чему так и не удалось пока уничтожить меня»

Отрывок из книги: Кортасар, Хулио. «В конце этапа.» ООО «Издательство ACT», 1982.

Я просто не способен написать про Анабель, как ни взгляни они все не про Анабел, а про меня, такое ощущение, будто не я, а Анабел, захотела написать рассказ и вспоминает про меня, про то, как я не привел ее к себе в дом, по то, как ужас на два месяца выгнал меня из ее жизни, про все то, что теперь возвращается, хотя наверняка ей, Анабел, это было почти безразлично, и только я еще помню о чем-то, что так мало, но все-таки возвращается и возможно возвращается оттуда, из того, что, возможно, должно было быть совсем иным, как и я и как и почти все и там, и тут. <...> А это так грустно, писать о себе, в то время как хотелось бы и дальше воображать, будто пишу про Анабел.