Эдмон и Жюль Де Гонкур - Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен
18+
User AvatarВаша оценка
4
(98)

Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен

В истории французского реалистического романа второй половины XIX века братья Гонкуры стоят в одном ряду с такими прославленными писателями, как Флобер, Золя, Доде, Мопассан, хотя их литературный масштаб относительно скромнее. Лучшие их произведения сохраняют силу непосредственного художественного воздействия на читателя и по сей день. Роман "Жермини Ласерте", принесший его авторам славу, романы "Братья Земганно", "Актриса Фостен", написанные старшим братом – Эдмоном после смерти младшего – Жюля...

Жанры

Год издания:

1972

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

  • Братья Гонкуры: их эстетика и романы

    Автор: Владимир Шор

    стр. 5-26

  • Жермини Ласерте, роман

    Перевод: Эльга Линецкая

    стр. 27-186...

Рейтинг LiveLib

4,0
98 оценок
  • 5
    31%
  • 4
    43%
  • 3
    23%
  • 2
    3%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 118Хотят прочитать 165

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Tarakosha
    9 апреля 2020

    Наверное, многие читатели знают о существовании Гонкуровской премии по литературе, являющейся самой престижной литературной премией Франции за лучший роман. Так вот учредил её как раз таки Эдмон де Гонкур , автор данного произведения, в конце жизненного пути оставшийся один без своего нежно любимого брата и соратника Жюля де Гонкура , скончавшегося достаточно в молодом, по нынешним меркам, возрасте 39 лет.

    В данном романе, уже написанном после трагической смерти брата, во многом нашли отражение их трогательные отношения, проникнутые взаимной родственной любовью и нежностью.

    В центре романа - непростая и трогательная история двух братьев, цирковых акробатов, сыновей цыганки, выросших на подмостках бродячего цирка и с малых лет наблюдающих за его жизнью изнутри. Тем самым их жизненный путь уже был предопределен с самого начала. Но со временем перед каждым из нас встает вопрос: просто плыть по течению или стремиться к большему, рисковать в надежде на лучшее или довольствоваться малым. Братья, выросшие в этой среде, знают, что ежедневный тяжелый труд цирковых артистов еще не гарантирует безбедного существования и желают рискнуть. Но как оказывается, жизнь может подставить подножку в любое время и в любом месте.

    Роман интересен именно взаимоотношениями внутри труппы, и в первую очередь, братскими, когда их трепетное отношение к друг другу способные дать силы идти вперед и если даже придется отказаться от мечты, но остаться верными своему слову и родственным отношениям.

    Интересный роман о непростой доле цирковых артистов, где за кажущимся весельем на арене всегда стоит ежедневный тяжелый труд, риски и травмы, могущие в любой момент перечеркнуть дальнейшие выступления на публике.

    Читать далее
    like95 понравилось
    1,8K
  • Аватар пользователя
    orlangurus
    7 августа 2023

    "Читатели любят лживые романы - этот роман правдив".

    Как-то в книге Джулиан Барнс - Портрет мужчины в красном мне попались отзывы современников о литературном творчестве братьев. По утверждению Барнса (ну, во всяком случае цитаты были так подобраны), все дружно считали их посредственностями. С тех пор я всё собиралась лично ознакомиться с их творчеством, и вот наконец. Вывод: а, пожалуй, те желчные современники были правы. Книга напоминает целый пласт классической французской литературы, в том числе и Золя, и Бальзака, и даже в какой-то степени Флобера. Разница во времени написания у них у всех небольшая, так что даже сложно разобраться, что было раньше, что позже. Совершенно точно - "Мадам Бовари" была раньше, и, возможно, как раз с этим романом братья немного спорят в предисловии, говоря, что сложности любви, сломанная чувствами жизнь бывает не только среди чистеньких и богатеньких. Поэтому они выбирают главной героиней служанку. Что касается, скажем, "Терезы Ракен" - этот роман вышел на пару лет позже, но это не такой перерыв во времени, чтобы можно было назвать Гонкуров источником вдохновения. Так что, по-видимому, мы имеем дело с одним из многих романов тогдашнего мейнстрима, и не будем искать корни, основоположников и источники)). Жермини Ласерте - девушка из бедной семьи, рано потеряла мать и в 14 лет без гроша в кармане оказалась в Париже. Она живенькая, симпатичная, безумно наивная - и первая беременность, явившаяся следствием даже не любви, а обыкновенного использования официантки хозяином заведения, приводит её в состояние полной растерянности. Со временем ей очень везёт, и она поступает в услужение к старой деве, дочери достаточно высокопоставленного при дворе Людовика XVI дворянина, чья история жизни - как увядание цветка в пустыне. Загубленная отцом, никогда не умевшая ему противостоять мадемуазель де Варандейль не стала злой и нетерпимой. Жить у неё можно было бы вполне обеспеченно и тихо, но тут, на беду, напротив их квартиры открылась новая молочная. Подружившись с её хозяйкой, Жермини начинает заботиться о её сыне-подростке, учащемся в пансионе. Вместо матери она его балует, по собственной инициативе и из своих денег одевает получше. Через какое-то время малец подрос и обратил внимание, что заботливая "тётушка" вполне ещё ничего... Даже в книгах XIX-ого века меня бесят героини, которые просто позволяют вытирать об себя ноги. И ладно бы ещё кому - а то такому наглому, никчёмному сопляку... Словом, история падения и падения по самое не могу, довольно прилично написанная, если не считать огромного количества визуальных деталей в описании одежды, интерьеров, пейзажей. Видимо, сказывается то, что по молодости братья собирались быть художниками...

    Читать далее
    like87 понравилось
    6,1K
  • Аватар пользователя
    ShiDa
    13 марта 2021

    «Любовь vs Эгоизм»

    V0R.svg Сейчас кто-то, вероятно, захочет меня прибить, но… я не люблю цирк! Никакой! Помню, как в детстве скучала на выступлениях, а нынче тем более умру от тоски, если меня кто-то затащит на представление. Мне скучно от акробатических трюков. Я не люблю – а то и вовсе боюсь – клоунов. И уж тем более я против участия животных в цирковых номерах. Мне жалко замечательных тигров, слонов, коней, собак и кошек, которых выставляют на потеху, и мне жалко профессионалов, которых может покалечить недостаточно укрощенный зверь. И все такое излишне яркое, с обязательными огоньками и пафосными программками… картинка ShiDa Забавно, что читать о цирке мне было интереснее, чем на этот самый цирк смотреть. Чего не отнять у Эдмона де Гонкура, которого в России помнят лишь по Гонкуровской премии, так это дотошности. Он долго рассказывает о цирковой жизни, о быте передвижных артистов, а потом – об артистах стационарных цирков, в которые приглашают звезд первой величины. Несмотря на обилие описаний – а диалогов тут почти нет, – от «Братьев Земгано», от их избыточности не устаешь. И это главный плюс книги – что ее хочется прочесть, какой бы банальной она по итогу ни оказалась.

    Главные герои – братья (нет, не Земгано!) Джанни и Нелло. Появились на свет у странствующих циркачей и, как это обычно бывает, пошли по стопам родителей. Джанни, старший, – человек самоуглубленный и глубоко совестливый, наделенный способностью сильно любить, при этом склонный к изобретательству и мечтающий о славе. Нелло, его младший брат, – заласканный (в плохом смысле) ребенок, который как бы милый, но… как бы и нет. Нелло неинтересны слава и деньги, он лишь хочет заниматься любимым делом – гимнастикой. Но Джанни неукротим. Он хочет придумать для них гениальный номер, что-то настолько невероятное, что прославит его с братом на всю Францию и, возможно, впишет их имена в историю.

    Как по мне, напрасно писатель пытался выставить Нелло исключительно положительным персонажем. Именно это авторское давление на меня, читателя, вызвало у меня раздражение. Ты, читатель, обязан сочувствовать обоим братьям! Тебе не нравится Нелло? Но он же такой несчастный! Пожалей же его! Но – не получается.

    Писатель хотел раскрыть глубину братских чувств. Джанни и Нелло излишне привязаны друг к другу, настолько, что не могут ничего делать самостоятельно. Об отдельной жизни не может быть и речи. Но если Джанни более бескорыстен, его любовь носит жертвенный характер, то Нелло (из-за плохого воспитания?) проявляет себя крайне эгоистично. Нелло вообще кажется очень жестоким человеком. Так, он открыто (публично!) высмеивает женщину, которой он нравится, и писатель считает это… нормальным? Ах, это же американка, богачка, и у нее несерьезный интерес!

    «Он преследовал ее назойливым, упорным издевательством на репетициях и вообще всюду, не давал ей ни минуты покоя… он уморительно передразнивал ее, окруженный смеющимися капельдинерами».

    Вот и нарвался на ответ, юноша! Не нужно было играть с огнем! Высмеивать человека, которому ты имел несчастье понравиться, – это низость, уж извините! картинка ShiDa А потом Нелло и вовсе заставляет своего старшего брата отказаться от дела его жизни! Из-за полученных во время неудачного трюка травм Нелло уже не сможет выступать, и он хочет, чтобы Джанни тоже больше не выступал. И Джанни соглашается уступить больному брату! И Нелло счастлив, что его брат отказался от работы! По мнению писателя, это – главное доказательство братской любви. Но по мне это – не любовь. Это животная привязанность, страх остаться в одиночестве… но не любовь. Джанни очень любит свое дело. По своей воле он ни за что бы не ушел из цирка, и его брат это знает. Но для Нелло важнее его чувства, чем чувства брата: либо я выступаю вместе с тобой, либо не выступает никто! Это крайне эгоистично, и мне неприятно, что такую токсичную «любовь» писатель объявил вершиной человеческого духа. Джанни, конечно, поступил благородно, но это игра в одни ворота.

    Честно, если бы не странная мораль повести, я бы поставила ей четверку. Но финал своей ненормальной жертвенностью во имя чужого эгоизма меня ошеломил. Нельзя так. Было бы лучше, если бы неестественная близость братьев как-то… выпрямилась, что ли. Ибо нельзя забывать о себе и растворяться в другом человеке, кем бы он ни был тебе. Dixi. V0R.svg

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like82 понравилось
    1,4K
Все рецензии

Похожие книги

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Жермини Ласерте, Братья Земганно, Актриса Фостен
  • Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен
  • Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен