Владычица Озера. Дорога без возврата

Я в приницпе очень люблю всяческие переделки старых сказок на новый лад, а тут еще и автор, мягко говоря, проверенный в этом отношении, так что как только увидела данный рассказ во флудилке клуба фэнтези, тут же закинула себе в ближайшие планы. И не прогадала)) С одной стороны, всё те же всё там же, хорошо известная даже людям нечитавшим история Алисы и ее приключений в Стране Чудес, но вот с другой стороны, теперь мы все события наблюдаем от лица одного из моих (и уверена, что не только моих) любимейших героев -Чеширского кота. Это теперь не наивный детский взгляд маленькой девочки, и вот уже известные события заиграли новыми красками: чайник на столе у Безумного Шляпника стоит больше для красоты, сами же гости прихлебывают другой напиток (зато сразу понятно, чего Соня уже спит)), Мартовский Заяц явно увлечен Фрейдом и его толкованием образов, а Королева Червей становится еще более зловещей фигурой. Отличный рассказ, чтение которого не займет у вас много времени, так что, если интересуют подобные сюжеты, смело рекомендую!

Вот люблю Сапковского и все тут. В любом виде и исполнении. А уж в его классическом (я думаю, уже можно и так сказать) собственном видении сказок и говорить нечего. Тут он гениален.

Здесь пан Анджей рассказывает свое видение всем известной истории "Алисы в стране чудес" от лица Чеширского Кота. И история эта приобретает совершенно иное звучание, как и вся сказка. Мы встретим и Мартовского Зайца с его фрейдистскими толкованиями снов, и Безумного Шляпника, и Королеву Червей, как и самого Чарльза Доджсона, несколько увлеченного фотографиями девочек, чья фамилия по мнению Чешира звучит как будто ктото, умирающий от пневмоторакса, диктует завещание.

Но больше всего мне понравилась Венера Уайтблэк, она же Дина, любимая кошка Алисы Лидделл, готовая отдать за нее жизнь. И ещё правитель котов Мерлин из Гластонбери. Они быстро берут себя в лапы.

Боже, пиршество!

Это было очень долго и мучительно. Книга мне однозначно не зашла. Где-то в середине уже хотелось бросить и не мучиться, но потом я вспомнила, что прочитала уже шесть книг серии и до конца осталось всего полторы! Тем более, между последними книгами 15 лет разницы – интересно же как изменился писатель за это время.

За всю книгу понравилось только два момента. Первый, это когда мы наблюдали будни врача на войне и его ревущих, всего боящихся ассистенток. Очень сильная была сцена. Вторая, когда Геральт встретил в трактире знакомого краснолюда и рассказал, что было, пока они были порознь. Душевно очень. Остальное я грызла как кактус с красным перцем.

Больше всего меня бесит эта имитация ненадежного рассказчика. В какой-то момент оказывается, что все что мы читали, либо легенда, которую обсуждают много лет спустя событий, либо рассказ из уст Цири, либо сказка на ночь детям от дедушки, а то и вовсе проходили в школе на уроках. Как-то слабо верится, что они с таким удовольствиям будут трепаться как Геральт спал со всеми подряд, изменяя Йенифер или как насиловали или пытались оплодотворить Цири. Разве что про Лютика было прикольно и весело, правда отвели этому секунды времени.

Вообще, книга перенасыщена персонажами, локациями и событиями. Неудивительно, что так хорошо легло в игру, все эти критерии как раз костяк РПГ, ибо там ты видишь этих нпс, бродишь по локациям, сам участвуешь в потасовках. Здесь я зрительно очень напрягалась. Особенно тяжело с толпой женских персонажей из конклава, всяких магичек, эльфов, знати. Произносится какое-то имя, и я судорожно мучаюсь, блин, кто же это? Где она была? Что делала? Нафига она в этой истории вообще сдалась? Из всех попутных женских персонажей только Йени и Мильва нормально были введены и раскрыты, остальные безликая толпа. А еще внезапно оказалось, что все существующие сказки и легенды – это реальная жизнь в других планетах и галактиках. На одной из них вот сейчас события при дворе короля Артура в Камелоте разворачиваются и Цири похоже туда вляпаться собирается. Вот зачем это здесь? А смерть/воскрешение неубиваемого везунчика Ведьмака – это что вообще за бред? Зачем вообще убили всех нормальных персонажей? Типо, чтобы серию закончить и не возвращаться к ней? Так тогда хотя бы убил как-то нормально и на эмоциях, а не второпях на отвали.

Классическая фэнтезийная история.
Друидесса Висенна и рыцарь Корин. Мрачное предсказание, иллюзии, некромантия, экзотический, как водится у Сапковского, бестиарий.
Складные, с юмором и просторечьем, диалоги; зрелищая боёвка.
Факты: рассказ отнесён к циклу про Ведьмака задним числом. Сапковский решил сделать друидку с красивым именем мамой Геральта. Рыцарь из рассказа стал отцом ведьмака даже не по желанию Сапковского, а по решению сценариста комиксов по "Ведьмаку".
Поражает количество переводов "Дороги без возврата" на русский. Пять (!) разных переводчиков переводили рассказ. Почти как "Фауст" Гёте .
Прямолинейное фэнтези. Слог Сапковского виден и узнаваем. Прорыв для Польши 1988-го, сейчас читается уже как золотой фонд.
7(ХОРОШО)

Собственно, Висенна и Корин. Иллюстрация к рассказу. Корин слишком уж испуганным выглядит...

Все же мне показалось слишком затянутым повествование всего цикла, хоть и интересным. Слишком много пустых разговоров, каких-то обыденных действий. Для погружения в мир всего этого было многовато, от чего порой приходилось скучать, что в свою очередь вызывало желание пропускать целые страницы текста, хоть я этого и не делал, но во многих моментах я бы точно ничего не пропустил. Очень понравилась ситуация, когда собрались короли и императоры решать судьбу мира, делить территории и пытаться наладить мирную жизнь между народами и королевствами. В то же время этажом выше или ниже (я уже не помню точно) сидели их жены и вносили свои поправки. Все они были уверены в том, что с легкостью склонят своих мужей к нужному им решению и даже давали на это определенные сроки. Весьма необычная, поскольку я нигде ранее подобного не встречал, и увлекательная ситуация. По мне так это вообще самый лучший момент книги, который совсем не относится к главным героям, да и по большому счету к центральному сюжету. Но, думаю, что именно его я буду помнить даже тогда, когда полность забуду историю ведьмака. Хоть в этой книге и поставлена точка в цикле, но есть еще две и я планирую их прочитать. Тем более, что следующая книга — это сборник рассказов, а именно истории в рассказах у данного автора мне понравились больше всего.
Оценка 8 из 10

✎Общее впечатление от книги. И почему я так долго откладывала-то?
✎Сюжет и повествование. Геральт по профессии ведьмак. Зарабатывая на жизнь выполнением заказов по борьбе с нечистью и колдовством, колесит по миру.
✎Свои ощущения. Обалдеть! Я еще в себя не могу прийти от осознания, что за столь короткий срок познакомилась с целым циклом. Конечно, это не представитель 24 томов, но от своего количества книг не менее значим в литературном мире.
Начнем с того, что выбор мой пал на сборник из двух произведений: Владычица озера и мини рассказа Дорога без возврата.
Начнем с основной части. И здесь после прочтения остались крайне разрозненные впечатления из-за огромной горы вопросов. Сложно писать рецензию без спойлеров, но попробуем.
Я прекрасно понимаю фанатов серии и их негодование судьбой героев. Однако, протекающая война не может остаться без жертв, потерь и смертей. Тогда это просто неправдоподобная писанина. Согласитесь?
Но автор поражает своим отношением к персонажам. Хотя, возможно, он считает такое развитие событий даром и избавлением от тяжелых испытаний.
В финале романа автор заставляет читателя хвататься за голову. Вы помните жестокие принципы Эмгыра в отношении кровосмешения с собственной дочерью? Поверьте, вам будет чему подивиться.

Теперь несколько слов о рассказе. Общее впечатление от знакомства с ним выливается в риторический вопрос:

Да, понимаю, фанаты хотят все потаенные уголочки историй героев понять, просмотреть, но лично для меня он не нес никакой смысловой нагрузки. Учитывая мимолетное появление матери Геральта в одной из книг, рассказ не произвел никакого впечатления. Лучше бы вообще рассказ не читала.
Читать или не читать? В целом могу смело рекомендовать к прочтению. Вы либо будете кричать от негодования и прикипите душой к циклу, либо бросите еще на первой книге.

Вот и конец.Читала я его три года. Скажу сразу: финалом я не довольна. От слова совсем. По - моему, финальная книга - самая слабая во всей серии. Но цикл стал одним из моих любимых.

Сюжет. Это последняя книга, поэтому нет смысла пересказывать сюжет. Как по мне "Владычица Озера" затянута очень сильно. Но были интересные моменты, связанные с второстепенными персонажами.

Герои. Главных героев здесь очень мало. Особенно Геральта. Второстепенные персонажи перетягивают на себя большую часть времени.

Слог. Написано хорошо. Читается не быстро, но приятно. Много политики и экономики в этом романе.

Финал. Как я уже писала я недовольна! Без спойлеров скажу, что финал из разряда "а гадай сам, читатель". Мне такое не по вкусу. Особенно не понравилось завершение ветки Цири.

Политика. Здесь ещё намного больше, чем основного сюжета.

В целом цикл хороший, даже вошёл в топ моих любимых, но финал разочаровал. Финал дал мне пощёчину в плохом смысле.

Кому рекомендую прочитать. Первые два сборника я рекомендую всем, потому что они самые крутые, на мой взгляд. А вот основную серию ( с третьей по седьмую книги) любителям политических интриг.

Кому не рекомендую прочитать. Если не любите политику, то явно нет.

Даже не верится, что это конец и одна из моих любимых эпопей подошла к завершению. Хотя я не спешил, читал Ведьмака по книжке раз в два года, чередуя с другим похожим циклом, и этот размеренный круговорот казался незыблемейшей вещью на свете. Шесть лет прошло. За это время история из моих обожаемых разрозненных приключенческих эпизодов из жизни наёмника с изрядной долей постмодернистских, как выразился бы сам Сапковский, отсылок превратилась сперва в эпичное героическое фэнтези, поражающее масштабами действия, а затем – в легенду, связавшую миры единым культурным мета-текстом. За это время успели снять очередной сериал, который сначала резко воскресил интерес к франшизе, а потом ещё резче похоронил его, равно как и все надежды на более-менее адекватное воспроизведения сюжета и настроения. Последним никогда не следует пренебрегать, только вспомните, с какой уютной средневековой атмосферы всё начиналось и какой беспросветной безысходностью в итоге обернулось. Предчувствием конца всего. Да, я знаю, что мало кто разделяет мою любовь к первому тому, отдавая предпочтение цельному сюжету. Ничего не поделаешь, каждому своё, тем более что невозможно отрицать, насколько и автор, и цикл за это время выросли. Чем дальше, тем больше происходящее затягивает в этот болезненный круговорот судьбы и предназначения, выворачивает душу своей древнегреческой трагедией. Заставляет жить чужим отчаянием и надеждой мира, прошедшего по краю апокалипсиса.

Мы наконец узнаем всю правду. О сопряжении сфер, об истории этой странной системы параллельных измерений, об устройстве мироздания, древних расах, истоках магии, пророчествах. О грядущем конце света. О том, что такое Цири и в чём её уникальность. Зачем ведётся охота за старшей кровью и каковы были всё это время истинные цели белого пламени Нильфгаарда, превратившего север в сплошные курганы. Когда правда откроется, в неё будет сложно поверить. Потому что в таком случае ложью окажется вообще всё. Мир грозит рухнуть под тяжестью политики, манипуляций, интриг, но великие планы не учли одного маленького фактора, одного случайного права неожиданности, обернувшегося предназначением, зов которого смог повернуть колесо истории в новом направлении.

Или не смог? Или даже это было неправдой? Сапковский продолжает свою неоднозначную стилистическую игру, начатую в предыдущей книге, но на сей раз он разламывает повествование на три временных пласта: время действия, время историческое и время мифологическое. В настоящем разворачиваются все события, война севера с Нильфгаардом, в которую засасывает почти всех известных нам персонажей. Спустя годы и десятилетия эти события становятся историей, воспоминаниями, обрастают последствиями. Но пройдут века – и останутся лишь хроники, сухие строки в учебниках и призрак полузабытой легенды. Очень странно видеть Геральта, Йеннифер и Цири не как живых героев, а как реконструкцию мифа, ещё и с вариативными контекстами. Ещё раньше на меня это наводило хандру, сейчас же стало совсем грустно. Однако по мере развития сюжета и путешествия Цири до меня дошло, к чему ведёт Сапковский. Он же замыкает цепь времён, утверждая законы причин на уровне чуть ли не квантовой одновременности. И всё происходящее предстаёт в совершенно ином свете.

Мы видим Землю, мы понимаем наконец откуда могли прийти люди и принести все эти такие знакомые названия. Понимаем неслучайность многочисленных сказочных мотивов. Даже если это придумано задним числом, всё равно получилось прекрасно. И после таких открытий, после ужасающих тайн прошлого, кошмаров настоящего и краткого экскурса в будущее, нас обескуражат странным двойным финалом. Не каждое зло хочет стать чудовищем. Не каждая победа несёт за собой покой. Мне потребовалось несколько дней, чтобы понять, что именно произошло в конце. Лишь потом я сообразил вспомнить начало. Ставшие легендой должны уйти как легенда. И какая именно – нам тоже намекнули. Остров яблок. Сюжет замкнулся. И можно трактовать это как вам хочется. На то она и легенда.

Завершает книгу небольшой сборник рассказов. Два из них – о мире Ведьмака. Один похож словно бы на какую-то раннюю версию, где основной магической силой выступают друиды, а другой – о свадьбе Йеннифер и Геральта, совершенно угашенный и безбашенный. Остальные тоже хороши, но меня особо поразил внезапный фанфик на Алису. А ещё в рассказах очень много кошек, у Сапковского к ним явная слабость.
Ну вот и всё. Осталось потом прочитать пятый том, но это вроде как спин-офф. И добить сериал, пока он не добил меня. Эх, вот так и уходят легенды, остаётся лишь надежда.

От лица Чеширского Кота Слышим мы историю Алисы. И она играет новыми красками и новыми ощущениями. Потому что из неё пропала наивность, а добавилась мудрость. Взгляд взрослого человека, вернее Кота, более приземлен.
Кажется, что всё, как прежде, Королева Червей (обожаю именно этот образ), Безумный Шляпник, Мартовский Заяц, Соня, чаепитие… Вот только не торопитесь с выводами.
Чаюют отнюдь не чаем, а разговоры совсем не светские. Тут вам и секс, и педофилия, и наркотики. И тема смерти искусно вплетена в канву.
А уж как попала в Волшебную Страну Алиса - вообще пестня.
Послушайте, не пожалеете.

Старая сказка на новый лад в оригинальном и красивом исполнении. На бис.

Мне не совсем близка малая и средняя проза, потому что я не понимаю, как за столь малый объем можно как-то сложить сюжет, рассказать о героях, поведать их историю в целом, да еще и не оставить после себя чувства незавершенности. Если автору это удается, то я остаюсь очень довольна, да и признать мастерство автора всегда ценно, неважно кто он, в каком положении находится и жив ли вообще.

Я никогда не читала Анджея Сапковского, безусловно я знаю, что он автор Ведьмака, я даже купила этот цикл, муж читал, а вот самой познакомиться пока не довелось. Так вот, после этого рассказа захотелось начать знакомство с его творчеством, потому что этот маленький рассказик просто потрясающий.

50% мира даже не надо было объяснять, потому что герои нам хорошо знакомы, ведь перед нами сказка “Алиса в стране чудес”, где главный герой не Алиса, а Чеширский кот. Это его минута славы и его история. Она оказалась мне ближе даже оригинального сюжета, ведь я не раз обдумывала то, что Кэролл что-то употреблял для создания столько яркой и красочной истории. Каждое слово в рассказе выверено до миллиметра, ни грамма лишнего, все по делу. Я бы назвала этот ретеллинг реалистичным, трезвым и, несмотря на сказочность героев, очень правдоподобным.

Спасибо огромное Сапковскому за такое видение истории Алисы. Несмотря на мою любовь к оригиналу, рассказ бесподобен, а “осовремененность”, отсылки к различным другим произведениям или просто к известным фразам, заставляют ухмыляться еще шире, словно ты сам Чеширский кот. Финальный аккорд с фотографиями так заинтересовал меня, что пришлось навести справки о самом Кэрролле. Я о таком факте из его жизни не знала, возможно стоит поискать его биографию для ознакомления.