Рецензия на книгу

• 

  Manowar76

  21 августа 2020

  Так узнала мама геральтова отца

  Классическая фэнтезийная история.
  Друидесса Висенна и рыцарь Корин. Мрачное предсказание, иллюзии, некромантия, экзотический, как водится у Сапковского, бестиарий.
  Складные, с юмором и просторечьем, диалоги; зрелищая боёвка.
  Факты: рассказ отнесён к циклу про Ведьмака задним числом. Сапковский решил сделать друидку с красивым именем мамой Геральта. Рыцарь из рассказа стал отцом ведьмака даже не по желанию Сапковского, а по решению сценариста комиксов по "Ведьмаку".
  Поражает количество переводов "Дороги без возврата" на русский. Пять (!) разных переводчиков переводили рассказ. Почти как "Фауст" Гёте .
  Прямолинейное фэнтези. Слог Сапковского виден и узнаваем. Прорыв для Польши 1988-го, сейчас читается уже как золотой фонд.
  7(ХОРОШО)
  
  Собственно, Висенна и Корин. Иллюстрация к рассказу. Корин слишком уж испуганным выглядит...

  69 понравилось

  0

  1,3K