Отражения в золотом глазу

Этим летом я впервые открыла для себя удивительно искреннюю и трогательную прозу американской писательницы Карсон Маккаллерс (1917-1967), представительницы т.н. "южной готики". Прочитав небольшой роман «Участница свадьбы» я сразу же окунулась в жаркую, душную атмосферу американского Юга. Здесь каждый новый день похож на предыдущий. Время словно бы останавливается и тянется невыносимо долго. В голове медленно плывет вереница навязчивых мыслей, они бесконечно сменяют друг друга, невозможно понять, откуда они берутся, они просто накатывают, как волна, и не покидает ощущение, что приближается что-то странное, неотвратимое, ты ждешь перемен и боишься их, как и главная героиня романа 12-летняя Фрэнки Адамс.

Она уже не маленькая девочка, но пока недостаточно повзрослела. Она ищет себя в этом огромном чужом мире, вращающемся, как ей кажется, со скоростью тысяча миль в минуту. Неуклюжая, долговязая Фрэнки с короткой стрижкой и вечно ободранными локтями, привыкшая все лето бегать босиком, вдруг меняется и очень остро переживает совершенно новое для нее чувство одиночества. Местные взрослые девочки не принимают ее в свой клуб, отец все время проводит на работе, ей нестерпимо скучно сидеть в душной кухне и все летние вечера проводить в компании темнокожей кухарки Беренис и 6-летнего кузена Джона Генри, играя в бридж и слушая сводки с полей Второй мировой войны. А ей так хочется тепла и внимания, так хочется быть кому-то нужной! Фрэнки больно прощаться с детством, она злится на этот новый мир, она еще не готова стать самостоятельной и продолжает искать свое «мы»! Фрэнки с нетерпением ждет свадьбы старшего брата, всей душой надеясь, что он заберет ее с собой в новую жизнь, полную приключений – они будут путешествовать на поездах, носиться на мотоциклах, летать на самолетах! Это ощущение причастности к чему-то важному и особенному наполняет смыслом ее жизнь, она тщательно готовится стать «участницей свадьбы». Фрэнки представляет себя взрослой, долго выбирает наряд, просит звать ее полным именем «Фрэнсис Джэсмин», хочет побыстрее открыть дверь во взрослую жизнь, но ведет себя по-детски, спешит со всеми поделиться своими планами на будущее, и в действительности свадьба оказывается невыносимо далекой от ее наивных представлений. Да, Фрэнки больше не ребенок, пришла пора взрослеть!

С первых минут чтения тебя обдает жаром и невозможно понять, то ли все дело в солнце, которое нестерпимо припекает за окном и нагревает стены комнаты, то ли этот жар идет от страниц книги: ты чувствуешь, как раскаленный асфальт жжет пятки, как сильно нагреваются за день стены кирпичных домов, как город темнеет и съеживается под лучами неистово палящего солнца. Возникает удивительное ощущение сопричастности, полного погружения в мир мыслей, чувств и переживаний взрослеющей девочки, которая томится от тоски по неизведанному, и ей только предстоит найти ответы на самые главные вопросы в жизни.