Клуб радости и удачи

Задумаешься в очередной раз, что с тобой не так, когда на книгу одни положительные отзывы, а тебе она совсем не понравилась.
Вроде написано складно, местами интересно, даже разбавлено неким подобием восточной мудрости, но читается через силу, нет желания проглотить книгу за один вечер, не останавливаясь, глава за главой.
Матери и дочери, очень разные и далёкие друг другу, как Китай и Америка, разрозненные, как главы этого романа. Слишком ровно, без каких-либо эмоций идёт повествование, судьбы героинь сливаются в одну, имена их, даже выписанные в шпаргалку, упорно не хотят запоминаться.
Не вписалась я в клуб радости и удачи Эми Тан...

P.S. Одноимённая экранизация романа - один из редких случаев, когда, на мой взгляд, киноверсия в разы превосходит версию книжную.

Книга о четырех женщинах иммигрировавшие из Китая в сша, об их отношениях со своими дочерьми.
Для меня многое в этой книге остаётся загадкой. Например, сам факт иммиграции. Это то, что я бы никогда не сделала. И я против того, чтобы бросать свою страну в трудную минуту. Мне не понятны такие отношения дочерей к своим мамам. Как можно относиться к своей маме как злейшему врагу? Для меня это дикость. Как можно жить и не интересоваться историческими корнями своего народа? Ужас.
О, и опять это типичное американское высказывание, что коммунизм это нищета и ужасы какие-то. Как раздражает этот бред.
Конец книги понравился, очень растрогал.

Я порадовалась, что купила книгу, а не стала читать электронную версию, которая грешит ужасными неточностями.
Это - очень душевная книга, мудрая, женская. Ее не хочется анализировать, разбирать и оценивать. Ею надо наслаждаться. ВОзможно, это не "большая литература", а скорее документальное свидетельство, как фотоснимок или фильм. Все характеры, диалоги - живые.

В книге 16 глав от лица 7 героинь. Их нельзя не полюбить. 4 китаянки-эмигрантки и их дочери-американки. Одна из старушек уже умерла, но ее дочь рассказывает о своей матери.

Китай и Америка. История семьи. Судьба женщины. Фэншуй и гороскопы. Здравый смысл. Не просто конфликт отцов и детей, вернее, матерей и дочерей, а еще и конфликт культур. Или сплав культур.

Легкое и приятное чтение, но такая гармония текста, всех линий, всех историй. Богатство характеров, которые можно сразу в типажи записывать. Мягкий юмор. Ненавязчивая мудрость.

Еще плюс для меня, что проявляется любимейшая моя тема про билингвизм.

Люблю книги с сильными женскими персонажами, национальным колоритом, преодолением себя и проявлением характера. В этой книге всего перечисленного много, и это хорошо :)
Это одна из тех книг, что очень хорошо поддаются экранизации. Фильм по книге получился неплохой, основные мысли и чувства книги удалось перенести на экран. И вот именно за это ставлю 4, а не 5 звёзд. На мой взгляд, в книге должна быть такая неповторимая изюминка, которая не даст её с лёгкостью превратить в сценарий. А в книге Эми Тан её, увы, нет.
Всех люблю, ваш Джанни.

Продолжаю знакомиться с китайскими авторами.

Проникновения история о четырёх китайских семьях, перебравшихся в Америку. Вернее о матерях о дочерях. Истории, рассказанные от  лица каждой матери и её дочери.

Вечный конфликт поколений. Матери, бежавшие из родной страны от горя, нищеты, голода,  различных бед в поисках лучшей жизни. Конечно, они желают, чтобы дети смогли воплотить все то, чего сами они хотели, но не смогли, о чем мечтали. Они навязывают дочерям свое видение жизни. Но дети хотят жить своей жизнью,  хотят сами набивать себе шишки  хотят реализовывать свои мечты,  а не мечты мам. Каждому,  наверное, такое знакомо. А?;)))

Книга о том, как узнавать друг друга, прощать обиды,  понимать близких людей. С удовольствием её прочитала.

Любопытная история о жизни китаянок, о смене нравов и традиций, о женской непростой доле, о поиске себя. В книге несколько историй нескольких женщин, матерей и их дочерей, которые переплетены в клубок. Читатель как бы потихоньку распутывает его,вынимая поочередно на свет истории детства и юности маленьких китайских женщин. Лейтмотив всей книги, что ты не можешь стать счастливым просто поменяв страну, нужно найти себя и свой путь. Отвергая свою семью,ты точно не найдёшь себя, только познав и приняв свои корни, можно обрести свой Цзин (суть, все самое ценное,что остаётся,после очистки).

Для меня эта книга стала настоящим открытием. Именно из-за сравнения укладов жизни в разных странах.
Произведение повествует об истории 8 человек - 4 матерей и 4 дочерей, которые во много, конечно, пересекаются, но тем не менее рассказывают о разном.
Матери, все как одна, в своей время бежали из военного Китая в США, в попытках найти спокойную жизнь, а может быть и счастье, которого им не хватало.
У каждой женщины за спиной есть грустная история. Но поражает вовсе не это. Самым интересным стало как раз то, как эти женщины относились ко всем невзгодам и трудностям, которые встречались им на пути. Именно в этот момент автор ненадолго, буквально краешком, приоткрывает завесу тайны "загадочной китайской души". сложно подобрать слова, чтобы точно описать свои чувства, но то спокойствие, некоторый фатализм и одновременно упорство, с которым эти женщины двигаются к своим целям, заставляют проникнуться к ним бесконечным уважением.
Одновременно, на контрасте, идут рассказы от лица их дочерей, родившихся и выросших в США. Кто-то из них стыдится своей матери, кто-то постоянно "сражается", чтобы в итоге понять, что сражаться-то не было никакой нужды, кто-то просто плывет по течению, не имея желания и представления о том, как можно изменить свою жизнь.
Сюжетная линия, пронесенная через всю книгу, на деле рассказывает не о героине Цзиньмэй У, которая потеряла мать, но приобрела сестёр, а том, как важны семейные узы, крепче них нет ничего. И для китайцев это, наверное, самое главное, что есть в жизни - уважение к предкам, к их воле, поддержка детей, какими бы взрослыми они ни были.

Этот роман состоит из 16 новелл,которые рассказывают матери,по разным причинам эмигрировавшие в Америку и их дочери, которые родились и воспитывались уже там. И конечно, возникают конфликты между поколениями.
У каждой героини своя история, своя любовь,своя боль, свои надежды... Но каждую из этих женщин объединяет тяга к своим корням. Каждая из героинь, независимо от того, родилась она в Китае или уже в Америке, осознанно или нет,рано или поздно, понимает,что хочет вернуться домой.  Матерям все-таки удается достучаться до сердец дочерей.
Эта книга - не одна последовательная история. Это несколько историй. Знакомство с героинями происходит постепенно и каждой историей проникаешься. Это добрая, теплая, уютная книга,позволяющая ненавязчиво прикоснуться к китайским традициям, обычаям,нравам...

Имеем: Четыре матери, четыре дочери.

У каждой женщины своя отдельная история жизни.
У каждой матери и дочери своя история взаимоотношений.
Истории взаимоотношений между этими семьями.

Вопрос: как не запутаться в хитросплетениях их судеб. Точно уловить и понять про кого нам повествует автор в этот раз (не прибегая к оглавлению, где прописано кто чья мать, а кто чья дочь).

Двоякие ощущения остались после прочтения данного произведения. Вроде интересно, легко написано, читай не хочу. Но затруднение вызывало именно сопоставление историй. Они изложены вразброс. Сначала про детство одной матери, потом про взрослую жизнь НЕ ее дочери, потом юношество другой матери...Но автор, то нам пытается донести, что яблоко от яблоньки не далеко яблонулось. Вообщем пришлось сложить пазл, подумать :) Хотя для этого литература и нужна. Возможно свою роль сыграли непривычные нашему глазу/уху китайские имена, трудно запомнить.

А вообще, мне всегда было интересно заглянуть в квартиры жителей других стран. Посмотреть как они живут, как общаются, чем занимаются на выходных ,как воспитывают детей.
Китай специфичен, конечно, как любое другое восточное государство. Чрезмерное внимание к знакам, суеверия. Интересно, познавательно. Китаянки не наседки. Нам может показаться неприемлемым такое давление на детей, но может поэтому в Китае столько чемпионов? Но какой ценой...

Пойду погляжу фильм, может это поможет поставить все на свои места.