Фауст

Да! Ура! Я прочитала "Фауста". Я не могу сказать, что мечтала об этом, просто в какой-то момент поняла, что мне стыдно, что я не читала.
Это было настоящее испытание поэзией. Мне очень понравился перевод Пастернака, я даже немного углубилась в его биографию и творчество, мне сразу же захотелось прочитать "Доктора Живаго" и другие его произведения, так что это следующие планы))
Теперь я понимаю, откуда произошел постмодернизм в литературе - такое смешение сюжетов (античная история, мифы, средневековые легенды) редко встретишь еще в каком-то произведении.
Конечно, вторая часть значительно сложнее и труднее воспринимается, чем первая. Есть такие произведения (еще, например, "Улисс" Джойса и многие другие), которые без подготовки читать не то что сложно, но восприятие будет не таким острым. Так что это было лишь первое знакомство с "Фаустом".

Честно говоря, я вообще не поняла, к чему всё это. Вот вроде сначала такое вступление а-ля Генри Филдинг - всё, мол, прах и тлен: кругом одно быдло, которое не оценит великих творений. Потом тоже вроде так бодрячком - скучающий Фауст, от большого ума полагающий, что всё прах и тлен и нетвжизнищастяяя; душка Мефистофель, который

предлагающий Фаусту доказать, что щастье в жизни всё-таки есть, в обмен на душу последнего. Ну и вся история с Гретхен тоже довольно душещипательна... Но вот дальше начинается какой-то треш и угар, извините. Потому что ладно история с императором, но при чем тут Елена Троянская?! Если уж и пускаться во все тяжкие, то почему нельзя было избрать идеалом женской красоты какого-нибудь персонажа местного фольклора? А потом всё это просто смешалось и в конце Фауст попал в рай. Занавес.
Наверное, во всём этом есть какой-то глубокий философский смысл. И если разобраться во всех героях и аллегориях, его можно постичь, но у меня не вышло. Читается очень тяжело, сюжет довольно размыт. К тому же какое-то совершенно фантастическое действие постоянно перемежается авторскими ремарками, как будто такое можно запихнуть на сцену и сыграть! В общем, я ещё недоросла, видимо.

Наконец-то я добралась до великого Гете! Однозначно, он навеки поселился в списке моих любимых авторов! Мне хотелось прочесть Фауста сразу на языке оригинала, но из немецких вариантов подвернулся только Франк. Na gut. Его метод чтения (с синхронным переводом) оказался вполне полезен: запас vokabeln пополнился. Ладно, хватит о Франке, давайте о Гете :) Я в восторге от Фауста! В одном месте он вызвал у меня даже настоящий экстаз! А именно:

Du bist dir nur des einen Triebs bewusst,
O lerne nie den andern kennen!
Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust,
Die eine will sich von der andern trennen
Die eine hält, in derber Liebeslust,
Sich an die Welt mit klammernden Organen
Die andre hebt gewaltsam sich vom Durst
Zu den Gefilden hoher Ahnen.
O gibt es Geister in der Luft,
Die zwischen Erd und Himmel herrschend weben
So steiget nieder aus dem goldnen Duft
Und fuehrt mich weg zu neuen, buntem Leben!
Ja, waere ner ein Zaubermantel mein,
Und trug er mich in fremde Laender!
Mir sollt er um die koestlichsten Gewaender,
Nicht feil um einen Koenigsmantel sein.

Потом еще несколько кусочков и:

Und mir ist's wie dem Kaetzlein schmaechtig,
Das an den Feuerleitern schleicht,
Sich keis dann um die Mauern streicht;
Mir ist's ganz tugendlich dabei.
Ein bisschen Diebsgeluest, ein bisschen Rammelei.
So spunkt mir schon durch alle Glieder
Die herrliche Walpurgisnacht.
Die kommt uns uebermorgen wieder,
Da weiss man doch, warum man wacht.

Больше всего понравилась сцена Вальпургиевой ночи и Тюрьма. Маргарете не понравилась... по мне, было бы лучше, если б Маргарете вообще не было. Дуэт Мефисто и Фауста сам по себе очень вкусен :) Не люблю я женское начало, каким бы прекрасным в глазах мужчин оно ни было (поэтому и не люблю женских писателей, за некоторым исключением). Между тем, сам Фауст мне тоже не понравился. Характер у муженька еще тот. Он буквально олицетворяет собой тип мужчины, который я терпеть не могу, ahah. Порадовал черт. Он будто паяц, а я люблю шутов. Пока происходит трагедия между Фаустом и Маргарете, черт (der Boese) развлекается, у него "свой собственный интерес" (с) Мефисто. Зато я влюбилась в Гете. Как обычно, моя интуиция вывела меня на образы героев и отдельный образ автора - от Гете веет такая сила! Читала текст я на протяжении недели (ОЧЕНЬ долго, но если учесть, что это был чуть ли не первый опыт прочтения на иностранном языке... хёллишен элемент, к черту оправдания!), поэтому в мозг Гете успел крепко въесться: теперь я говорю чуть ли не стихами, причем часто приплетая к русскому немецкую речь.

Скорее не терпится прочесть вторую часть ;) Пожалуй, Фауст - единственное произведение, которое мне УЖЕ хочется перечитать.

Порой, местами, было скучно, когда события не развивались и вился тонкий стихотворный диалог. До конца ценить высокое искусство я не умею, мне, как читательским низам (..!) подавай прекрасный лихой сюжет. Про низы я к тому, что недавно вдалась в тему холи вара меж Брауном и Эко и им подобным. Не суть. Понравилось, что слова Гете актуальны - вообще, чем больше читаю "старых" книг, тем больше понимаю, что проблемы поколений одни и те же (разумеется, если не вдаваться в подробности технического прогресса). Как было бы прекрасно, если бы сейчас существовал на Свете человек, подобный Гете... кладезь сахарных мыслей! Гете можно описать как тоннель, стенки которого выложены тортом "шварцвальдская вишня", а вместо земли под ногами - весь опыт предыдущих поколений или бесконечный поток мыслей... Можно блуждать по этому лабиринту вечно и ни разу не устать. Однако, Гете совсем не сладкий, а, скорее, имеет легкий привкус терпкого ликера или коньяка (знаю, разные напитки, но ассоциация именно такая). Mit welchem Weinen kann ich dienen? Mit jedem, nur nicht lang gefragt! =)

Философская трагедия о стремлении человека к абсолютному знанию. Произведение раскрывает тему внутреннего конфликта, свободы воли и нравственного выбора.

Всю свою жизнь Иоганн Вольфганг Гете посвятил созданию «Фауста» — произведения, соединившего в себе философские искания, народные предания и античные мифы. Ученый и алхимик Фауст в погоне за истиной разочаровывается в науке и заключает сделку с Мефистофелем, чтобы познать мир не умом, а чувствами. Ему даны молодость, любовь и власть — но какую цену он за это заплатит?

Фауст мной прочитан трижды! Сначала у меня были одни впечатления о нем, при второй перечитке - противоположные, а сейчас вообще третьи.

Его фигура загадочна, интересна и не просто так считается одним из образцов мужских фигур в литературе (как Дон Жуан и Дон Кихот).

Именно эти мужские фигуры мы видим в тысячах новых книг, именно их образы берутся и меняются другими писателями и преподносятся читателю. Поэтому это произведение стоить прочесть хотя бы из-за этого.

Лично мне интереснее была фигура Мефистофеля, который не только играл роль в сюжете, но и создавал здесь эмоции и философские мысли.

Непростая, но интересная книга о бессмертных вещах, мыслях и образах. Однозначно стоит прочтения

Читать Фауста, не зная древнегреческой мифологии, дело гиблое, комментарии в книге бесспорно подробны, но заглядывать туда постоянно — только удовольствие портить. Приятно погрузиться и не отрываться, хотя без остановки я тоже не могла, переодически требовалось осмыслить некоторые вещи, прочувствовать, поэтому я, видимо, и растянула чтение на 5 дней при небольшом количестве страниц. 

Знать основных богов и существ маловато, хорошо бы еще понимать их особенности, способности, и, конечно, иметь представление об их истории. Я, к слову, сильно не страдала, моих знаний вполне хватило, но книгу Куна пора перечитать.

Впервые я прочла Фауста в 19, спустя почти 7 лет ощущения совершенно другие, в пору своей юности я сколько угодно могла мнить себя книжным червём и интеллектуалкой, но глубины всё-таки не хватало, хоть глупой я и не была. Уровни понимания разные и такие книги как этот шедевр Гёте хорошо бы перечитывать каждый десяток лет, и про себя что-то новое узнаешь, и про мир. 

Перевод Холодковского принятого считать образцом и самым близким к оригиналу, но мне больше по душе Пастернаковский.

«Ты с дьяволом самим на «ты».

Тебе ли пламени бояться?»

Иога́нн Во́льфганг фон Гёте — немецкий поэт, драматург, романист, учёный-энциклопедист, государственный деятель, театральный режиссёр и критик. Среди его работ — пьесы, поэзия, литература и эстетическая критика, а также трактаты по ботанике, анатомии и цвету.
Дата и место рождения: 28 августа 1749 г.,Франкфурт-на-Майне, Германия.

Легенда об ученом Иоганне Фаусте, продавшем Мефистофелю душу в обмен на его обещание открыть секреты мироздания, показать бездны ада и рая, обогатить новым знанием, давно волновала людское воображение.

Перечитала Фауста. Первый раз читала лет 15 назад и была в восторге. Перечитав я не разделяю восторг первого. Безусловно шикарное произведение. Но достаточно один раз прочесть. Да, для своего времени это был шедевр. Сейчас же я увидела много воды и песнопений. Ещё нужно быть подкованным в мифологиях и т.д.
Есть в произведении сцены, которые сами по себе прекрасны и их можно читать отдельно. Или делать постановки.
Интересно читать где Фауст и Мефестофель ведут разговоры, там много философии.
А ещё Фауст вечно бегал за женщинами и славой, обычный такой мужик.
Всё время ловила себя на мысли, что почему не снимут мультсериал прям по тексту. Это же проще, чем кино. Притянут за уши публику к произведению.

Гëте поднял в«Фаусте» многие философские проблемы и вопросы, главной из которых является тема познания человеком самого себя и окружающего мира, поиск истины, её значение в жизни человека, стремление понять, чему служит знание, какова его конечная цель, смысл человеческого существования. Так же в трагедии поднимаются вечные темы любви, чести, власти, справедливости, религии и христианского всепрощения, борьбы добра и зла, невинности и порочности.

Произведению однозначно да. Но читать думаю можно так,раз в 15-20 лет.

Трагедия, не требующая рекламы и отзывов. То, что нужно прочитать, как и Божественную комедию Данте. 

Доктор Фауст настолько преисполнился жизни, он силен во многих науках, и тем не менее сетует на то, что люди мало что знают о древности ито жизни. Он считал себя равным Богу, но понял, что «он червь слепой и пасынок природы» и решает покончить жизнь самоубийством. В этот момент на небе Мефистофель уговаривает Бога, что он сможет заполучить душу Фауста, соблазняя его всеми благами. И так начинается главная часть трагедии, где автор размышляет устами Фауста и других персонажей о добре и зле, любви, отношениях, преданности. 

Читалось трудновато, но я смогла

«Кто ищет — вынужден блуждать».

Иоганн Вольфганг фон Гёте «Фауст»

Уверена, многие знают сюжет «Фауста». Злой дух Мефистофель заключает с Господом пари на то, сможет ли профессор Фауст спасти от него свою душу. Мефистофель приходит к Фаусту и уговаривает его окунуться в радости жизни, обещает помочь обрести счастье на земле, в обмен на душу профессора.

Это философское произведение, в котором автор размышляет над темой противостояния добра и зла в мире и отдельном человеке в частности. О власти, счастье, любви, чести, справедливости и самопознании.

Я поделюсь своими впечатлениями. Произведение состоит из двух частей. Оказывается, Гете работал над этой историей почти 60 лет, целую жизнь. И первую часть писал когда был молод, а вторую уже в преклонном возрасте.

Мне понравилась именно первая. Мистика и шабаш ведьм, алхимия и философия, и все в таком духе. Было интересно и захватывающе. Развлечение со студентами в погребе Ауэрбаха, трагическая история с Маргаритой, шабаш в Вальпургиеву ночь на Броккене и все под рассуждения и размышления о добре и зле. Фауст ищет счастье, а Мефистофель искушает, чтобы выиграть пари и заполучить душу.

А вот вторая часть переносит нас в античную Грецию и с мистики переходим на мифологию. Тут я начала путаться в персонажах и для меня все смешалось в одну кучу. Даже сейчас чётко не отвечу, что там происходило.

На мой взгляд, Гёте второй частью пытался как-то реабилитировать Фауста, показать, что не смотря на то, что он продал душу дьяволу, он все же положительный человек. Потому что ничего непристойного и небогоугодного Фауст не делал. А наоборот спасал государства.

Если опираться на оригинальную историю, то Фауст таки попал в ад. Гёте закончил историю профессора на оптимистичной ноте и душа Фауста, вопреки сделке с Мефистофилем, попала в рай.

В целом история мне понравилась, даже с непонятной второй частью, но я все же ожидала более мистическое и трагическое произведение. Даже злой дух Мефистофель на мой взгляд выглядел довольно привлекательно и обаятельно. По крайней мере, я ждала, что он будет более злой и коварный.

Я рада, что познакомилась с этим замечательным произведением. Очень рекомендую к прочтению.