The Diamond as Big as the Ritz & Other Stories

Рассказ о двух кузинах Марджори и Веронике.
Марджори - симпатичная блондиночка, пользуется успехов у противоположного пола, у нее много кавалеров, танцы с нею на расхват. По описанию очень напоминает безголовую куклу-пустышку, птичку-невеличку, которая поет, щебечет, танцует. Такая легонькая бабочка-мотылек. Легка в общении, прекрасна в танцах, молодым людям с ней легко и интересно.
И Вероника - миленькая брюнетка, с длинными, шикарными волосами. Волосы - её гордость и её красота. Но в противовес Марджори характер и поведение у Вероники очень тяжелое, будто слон. Она очень тяжеловесна и скучна. Кавалерам с ней неинтересно и откровенно скучно. Да и кавалеров как таковых нет. С ней весь вечер танцует только один паренек, которого уговорила Марджори, чтобы кузина совсем не зачахла.
Однажды вечером Вероника случайно подслушала разговор Марджори и её матери, в котором не очень лестно упоминали Веронику. Девушка очень обиделась и даже хотела пораньше уехать домой.
Марджори обещает научить Веронику как себя вести, чтпо делать, что говорить, чтобы не было отбоя от кавалеров. Поделится и своими "наработками" на поприще флирта, об уходе за внешностью и женскими хитростями.
И Вероника начала пользоваться успехом. Да так увлеклась, что замахнулась на святое - кавалера своей кузины Марджори - Уоррена. И остановись она вовремя, может, отделалась малой кровью. Но Вероника поверила, что в её успехе только её заслуга - Вероники, а Марджори только подтолкнула , чуток помогла и открыла глаза другим на неё. И расплата за такую самоуверенность не заставила себя ждать. И как не храбрилась Вероника, но ловушка Марджори оказалась для нее роковой - кавалеры разбежались и Уоррен в том числе. Месть Марджори была очень жестокой, аж жаль стало эту глупышку.
Но короткий курс школы поведения Марджори не прошли даром, что-то неуловимо изменилось в Веронике. И она отомстила Марджори её же оружием. Молодец, девочка! Хотелось бы утром на личико Марджори посмотреть))
В таком коротком рассказе Фицджеральд уместил и женскую змеиную дружбу, и зависть, и ревность, и месть.
Понравился рассказ. Написан легко, ёмко и интересно.

Очень интересный рассказ, даже сказочный, хотя и абсолютно реалистично написанный, без вымышленных приспособлений и всего остального. Сюжет прост: жил был мужчина, который обнаружил огромную алмазную гору, о которой никто до него не знал. И стал он ее хозяином, организовал добычу и зажил припеваючи. В будущем плоды его трудов пожинали наследники.

Собственно, жила-была семейка с тремя детьми, двумя девочками и мальчиком, и так сложилось, что подросший мальчик пригласил к себе друга. Пробуждение в бассейне, золото, бриллианты, исполнение всех желаний – все это кажется таким сказочным, что тяжело в это поверить, но зато убеждаешься в том, что есть счастливые люди… Но потом поднимается вопрос "А почему об этом месте никто не знает, если в нем были и рабочие, и учителя, и друзья?".

А вот ответ на этот вопрос лучше не знать, да и понятно, что с ними происходит. Либо в яму с удобствами как в пятизвездочном отеле, либо на тот свет, нечего мутить воду.

Но прочитать стоит, необычно и легко написано. Хотя отец все-таки психопат, конец истории он как следует испортил.

Джон Т.Энгер из Гадеса покинул родной дом, чтобы получить образование в колледже св. Мидаса близ Бостона. Знал бы он чем это закончится, возможно выбрал бы другое учебное заведение. Как и положено на каникулы молодые люди ездят друг к другу в гости. Джон уже побывал в некоторых семьях и везде ему задавали один и тот же вопрос - хватает ли им жары в Гадесе, ведь Гадес в мифологии это подземное царство Аид.
И вот однажды Джона пригласил к себе Перси Вашингтон, богатый парень с Запада. Всю дорогу Перси рассказывал Джону насколько богата их семья... но только прибыв на место Джон понял насколько на самом деле богата эта семья....
Вашингтоны в буквальном смысле живут на алмазной горе. А что с людьми делает богатство известно давно. Чтобы скрыть наличие горы Вашингтоны идут на многое, и это многое конечно же незаконно. Это не только обман, но и удерживание в клетке людей, которые наткнулись на их райский уголок в Скалистых горах, это убийства... многочисленные.
Конечно, история не по реальным событиям и это всего лишь притча, но тем не менее масштаб преступлений очень велик. Джон знакомится с сестрами Перси и одна из них рассказывает ему, что хочет быть бедной и свободной)) наивная девочка.
Впечатляет сцена, когда на след семьи выходят люди и становится понятно, что скоро все узнают об алмазной горе, как глава семейства Вашингтон готов дать взятку Богу, чтобы только всё осталось как прежде, чтобы как прежде купаться в золоте...
Финал истории печален. Читать было интересно. Мораль присутствует)

Я специально не назвала свою рецензию "Война миров", хотя, признаюсь, такое искушение было. Дело в том, что между двумя мирами, описанными в рассказе, действительно когда-то шла кровопролитная война, но к моменту начала этой истории война давно закончилась. И вроде бы годы прошли, и топор давно зарыт, а противоречия остались непримиримыми. Речь идет о Севере и Юге США.

Юная Салли Кэрол - типичная южанка. Она - утонченная американская леди, живо интересующаяся историей и литературой. Она живет в маленьком сонном городке, откуда мечтает вырваться, так как ей кажется, что жизнь проходит мимо нее. Окружающие ее люди - тоже типичные южане. Они живут по накатанной, утешая себя былой славой своих семей. Здесь не важно, к чему ты стремишься, чего хочешь добиться, важно оставаться джентльменом. Салли Кэрол не хочет такой жизни, сонной, умиротворяющей, бесцельной. Однажды она влюбляется в северянина.

С точки зрения стороннего наблюдателя конфликт не стоит выеденного яйца. Салли Кэрол приезжает в гости к своему жениху в некий северный город и постепенно понимает, что это не ее. Казалось бы, девушка поняла, что парень ей не подходит, обычная история, хорошо, что вовремя осознала и не наделала ошибок. Но с точки зрения американца, по крайней мере, с точки зрения Фицджеральда, причина несовпадения Салли Кэрол и Гарри в том, что они родились в разных мирах. Да, страна давно объединилась, но это не значит, что все люди в ней стали единой нацией. Салли Кэрол и Гарри могут быть отличными людьми, они могут любить друг друга до беспамятства, но они словно с разных планет. У них разное воспитание, разное восприятие действительности, разный культурный код. Поможет ли большая любовь преодолеть все препятствия? Зависит от того, что вы читаете, сказку или реализм. Фицджеральд трезво смотрит на вещи и дает четкий ответ.

Если отрешиться от проблем Севера и Юга, то история поучительная. Ищи пару по себе, со схожими вкусами, взглядами, ценностями. То, что может в начале отношений казаться незначительным препятствием, с годами увеличится до невероятных размеров и заслонит собой небо. Конечно, бывают исключения, но опыт показывает, что они лишь подтверждают правило. Увы, любовь не решит всех проблем, дружба, взаимное уважение и разделение партнером твоих нравственных установок гораздо важнее. Значимость романтической любви сильно преувеличена, но не стоит сбрасывать ее со счетов. Жить без любви, конечно, можно...

Если учесть, что автору на момент написания рассказа не было и 25 лет и он был безумно влюблен, то его житейская мудрость поражает. В Салли Кэрол вновь угадывается Зельда, какая-то совершенно другая грань ее характера, мягкая, женственная, вовсе не похожая на дерзкую Ардиту Фарнэм из "Прибрежного пирата". В какую из Зельд влюбился Фрэнсис? Или он понимал, что перед ним личность многогранная и противоречивая? Что ж, буду и дальше исследовать историю любви этой невероятной пары.

Наверное, этот рассказ лучше всего отражает суть слова flappers, вынесенного автором в название сборника. Flappers and Philosophers в русском переводе превратились в Эмансипированных и глубокомысленных, но перевод этот не совсем точен. Смысл этого слова не столько в эмансипации, сколько в легкомысленности. Флэпперы - девушки 1920-х годов, которые вели образ жизни, радикально отличающийся от образа жизни их матерей. Они вызывающе одевались, ярко красились, курили, пили спиртные напитки, водили автомобили, с головой погружались в мимолётные романы. И танцевали до упаду. Всё-таки, под словом эмансипация понимается что-то другое. В этой истории как флэпперам можно отнести не только девушек, но и юношей. Развлечения - их бог, их кумир, их идол. Других интересов у них в жизни нет.

Красавица Марджори - королева этого непрекращающегося бала. Она воплощает все то, что ценится в ее кругу. Она хороша собой, она остроумна, она прекрасно танцует, она непостоянна. И вот к ней в гости приезжает ее кузина Бернис. Бернис тоже красива, а ещё очень богата, образованна и хорошо воспитана. В общем, у нее есть все качества, чтобы стать самой непопулярной девушкой тусовки. Увы, Бернис немодно одевается, плохо танцует и не умеет поддерживать светский разговор ни о чем. В какой-то момент Марджори проникается к ней жалостью и решает помочь. Но творение очень быстро превосходит своего создателя во всем, и история принимает драматический оборот.

Не могу сказать, что мне понравилась Бернис, она действительно была слишком занудная для молоденькой девушки. Но занудство - не смертный грех, как и не грех - желание этой девушки насладиться внезапно свалившейся на голову популярностью. И если в начале читатель к Бернис равнодушен, то в итоге переходит на ее сторону безоговорочно. Что же до Марджори, то возникает естественное желание записать ее в злые ведьмы, но если закрыть книгу и поразмыслить над прочитанным, то поймешь, что не так уж плоха Марджори. Вернее, плоха не только она.

Не стоит забывать, что Марджори - тоже юная совсем ещё девушка, и в своих поступках она руководствуется эмоциями. Порой ее чувства благородны, порой неизменны. От этого никто не застрахован. Гораздо больше меня оттолкнули представители сильной половины золотой молодёжи. Такое впечатление, что Фицджеральд решил реабилитироваться за странную женскую судьбу из рассказа "Хрустальная чаша" и изобразил всех мужиков, прошу прощения, козлами. С мужчинами все понятно ещё с первых страниц, когда они собираются в стайки и сплетничают о непонравившейся им девушке. Уже это было отвратительно. Дальнейшее поведение каждого из них свидетельствует об инфантильности, свойственной скорее среднему школьному возрасту, нежели возрасту 20+.

Может показаться, что я брюзжу с высоты прожитых лет, но на самом деле я искренне считаю, что молодость для того и дана, чтобы прекрасно проводить время, танцевать всю ночь, смеяться во весь голос, крутить романы направо и налево и спускать все деньги на наряды и шампанское. Но ведь надо и людьми оставаться, верно?

Вы когда нибудь мечтали найти алмаз, величиной с самую большую гору, или с отель "Риц"? У вас есть возможность помечтать. Что вы с ним сделаете? Как будите продавать? Как изменится ваша жизнь? Как изменитесь вы? Принесет ли эта находка вам радость? Помечтав, прочтите это произведение и узнайте как распорядились находкой герои.
Алмаз играет здесь главную роль, но все же люди тоже присутствуют и давайте поговорим о них.
Герой рассказа Джона Ангер молодой человек, поступает учиться в престижное заведение. Родители его имели средний доход, поэтому взгляд юноши останавливался на достатке учащихся. Когда в их класс пришел новенький, то ни чем не выделялся, только сторонился всех. Джон общался с ним и был приглашен погостить на лето в их имение. Хоть мальчик и утверждал что его его отец самый богатый, Джон не верил, пока его глаза не увидели всей роскоши, окружавшей семейство его нового друга. Описывать обстановку дома, изысканности стола смысла не вижу, расскажу только об одном "чуде". В спальне ты спишь на кровати и утром, нажав на кнопку, она начинает наклоняться и ты катишься в комнату этажом ниже, оказываясь в благоухающей ванне. Мечта лентяя!
Что же скрывается под всей этой роскошью? Дед семейства однажды, заблудившись в лесу, побежал за белкой. Кушать сильно хотел, оружия не было и решил руками поймать. Ну где уж без сноровки изловить такого юркого зверька. Белка на дерево и из-за рта что-то выронила. Дед подошел и взору его упал настоящий алмаз. В общем нашел алмазище, величиной с гору, оформил землю на себя, короче куча махинаций, жертв и сейчас его сын богатейший человек на земле. Не друзей у них нет, ни товарищей, ни кто не должен видеть священную гору.
И вот сейчас наш герой находится в эпицентре богатства, да еще и шашни крутит с хозяйской дочкой. Чем все закончится я рассказывать не буду, ведь дальше начинается все самое интересное и ответ на вопрос: Почему Джон удостоился привилегии побывать гостем в мире больших денег?
Если честно, в какой то момент мне стало немного страшно. Большие деньги дают людям такую власть, что порой они себя чувствуют наравне с Богом. Не задумываясь что деньги могут как прийти, так и уйти. Не зря же автор дал такое название произведению "Алмазная гора". Алмаз или хрусталь еще с давних времен имел
волшебные свойства. Даже в сказках герои искали хрустальные горы, чтобы стать могущим. Могущество заключалось не в силе, а в богатстве. И в этих же сказках говорилось, что богатство- зло и не принесет радости его владельцам. Хрусталь очень хрупкий и может разбиться на мелкие кусочки.

Прочесть "Алмазная гора", он же "Алмаз величиной с отель "Ритц" мне навеял поход в кинотеатр на "Великого Гэтсби" :) Захотелось еще чего-то от Фицджеральда ранее не читанного. А об этот рассказ я уж как-то до неприличия часто спотыкалась в своей читалке.

Небольшая и на первый взгляд простенькая история, о семействе, владеющем алмазом, величиной с гору. Ну или горой из алмаза - это уже как кому угодно :)

Сюжет - прост. Мальчик из городка с двусмысленным названием Гадес приезжает погостить к своему однокласснику, дом которого расположен в месте, которого нет ни на одной карте Штатов. И это неудивительно, ведь уже несколько поколений семьи друга нашего героя прикладывают все усилия, чтобы никто на свете не узнал, где находится дом, украшенный мыслимыми и немыслимыми драгоценностями, под которым прячется самая настоящая алмазная гора.

Но за казалось бы незатейливостью прячется более глубокая мысль о жестокости и безнаказанности тех, кто волею судеб и без малейших усилий со своей стороны стал обладателем несметного богатства. На фоне этого все рассказы о золотых унитазах в Межигорье кажутся детским лепетом на лужайке, а одна сцена со взяткой Господу стоит того, чтобы этот рассказ все-таки прочитать.

Очень легко читается в оригинале. Уровень pre-intermediate/intermediate.

Красавица-южанка влюбляется в янки. Она – вся в истории и традициях, в семейственности, сама непосредственность, он – сплошное движение, деловая хватка, чопорность и холодность. Казалось бы, это Югу должен быть присущ консерватизм, а Северу – прогресс, но так ли это на самом деле? Два разных мира, но кому же еще идти на компромиссы, как не влюбленным? К тому же, Салли Кэррол устала от разнеженного ленивого юга и жаждет новых впечатлений и свершений, жаждет настоящей, как ей кажется, жизни. Салли Кэролл любит Гарри, но общество на Севере кажется ей слишком уж замерзшим - “Это ограниченные и унылые праведники, для которых наглухо заперт мир безмерной печали и радости.”
Не смогла южная яркая птичка жить в ледяном дворце. Нет места лучше дома, и хорошо, когда понимание этого приходит не слишком поздно.
P.S. Хм, а не почитать ли мне еще Фицджеральда?!

Повесть стоило прочитать хотя бы для того, чтобы познакомиться с другим Фицджеральдом, поэтому потраченных на чтение пары часов совсем не жаль, ибо в процессе выяснилось, что Фицджеральда я предпочитаю под традиционным соусом. И дело даже не в том, что повесть больше походит на зарисовки, чем на законченное произведение, но тем, что небольшой объем Фицджеральд компенсировал таким количеством деталей, что аж в глазах рябило, а повествование походило на инвентарный лист.

В итоге имеем ничем не примечательную повесть с многообещающим названием. Однако, стоит все-таки признать, что Фицджеральд удивил подобной "пробой пера".