1
Ваша оценка1923 год. Германия. В берлинском парке Тиргартен совершается покушение на Адольфа Гитлера. Для расследования несостоявшегося убийства нацистская партия приглашает не кого-нибудь, а опытнейшего оперативника агентства Пинкертона Фила Бомона (о его приключениях читайте предыдущие книги серии - "Эскапада" и "Клоунада"). Бомон вместе со своей помощницей Джейн Тернер приезжает сначала в Берлин, а затем в Мюнхен, где агенты попадают в самое логово нацистов...
Жанры
Книга из цикла
Тайны Пинкертона
Рейтинг LiveLib
3,5
6 оценок
- 517%
- 433%
- 333%
- 217%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 8Хотят прочитать 12
Рецензии
Аноним14 декабря 2019 г.Бракосочетание американского крутого романа и английского детектива
Читать далееЯ большой поклонник этого поджанра - известная личность распутывает преступление. Зная весь ад, в который может превратиться подобная книга, что-то нормальное выглядит просто жемчужиной, а нечто "чуть выше среднего" - просто шедевром.
Что же мне так понравилось в этой книге? Умелое жонглирование сказочностью и реальностью. А ещё персонажи. В кои-то веки мне не приходилось перелистывать книгу или вяло думать "А это ещё кто? Тот, кто в начале покурил сигарету или тот, у кого слабое рукопожатие?". Смачность эпизодов не оставляет двузначности - ты запоминаешь каждого персонажа и совершённые им действия.
Итак, абсолютно сказочный зачин: чтобы защититься от завистливого конкурента Цинь Су, по настоянию своей жены Гудини нанимает пинкертоновского сыщика Фила Бомонда и едет с ним по приглашению в английскую глушь на спиритический сеанс, где будет присутствовать и сэр Артур Конан Дойль. Уфффф. Превратить весь этот смачный бед в бред, в котором проскальзывают следы реализма, задача неподъёмная. Но именно потому, что книге это удалось, настолько высокая оценка.
Кстати, только сейчас прочитала на ЛЛ биографию писателя. Даже удивительно, что у него в творческой биографии наличествуют мистические триллеры. Проверю-ка я на гудридсе. ...Что ж, проверила, не исключаю, что просто плохо у нас перевели нечто вроде Joshua Croft Mysteries, что является "Загадками", но никак не мистериями или мистикой. Вот как раз немного зашкаливающий материализм автора меня и резанул. Потому что, с одной стороны, автор старается быть объективным, а с другой - именно в случае с сэром Артуром у автора появляется стервозная нотка в описании фанатичной веры Дойля во всё сверхъестественное. Да и вообще именно с сэром Артуром Саттертуэйт начинает впадать в "ошибку всех новичков", то есть вываливать сведения из био исторической личности. Ну, у меня две другие книги Саттертуэйта для прочтения в виш-листе, так что если мне начнут его взгляды портить чтение, буду снижать баллы, пока что прощаю с криком "кто из нас без греха?".
Понятно, что Гудини намного больший молодец, потому что Саттертуэйт пишет для американской публики, потрафляя её вкусам и квасному патриотизму, в чём честно и сознаётся))) Так что именно Гудини предстоит выяснить, что же происходит в поместье, а тут и выстрел в группу гостей, смерть старого лорда, появление призраков. И, разумеется, красотки в кровати Фила Бомонда)) Ну, если бы я не опознала стиль обожаемого Хэммета, стыд был бы мне и позор)))
Мне понравился Гудини, хотя обычно он мне не нравится ни как персонаж, ни как историческая персона. Тут он законченный эгоист, но очень милый и готовый потрафить окружающим людям - в конце концов, они все не родились Гудини, стоит их пожалеть. Яркие и самовлюблённые остальные персонажи - тоже согрели мне сердечко.
Второй персонаж, от имени которого ведётся речь - это Джейн Тёрнер. И тут автор показал себя даже лучше, чем когда вёл речь от имени мужчины. Иронический, чуть меланхоличный стиль, вечная насмешка и вечная грусть. Открою тайну, которая стала мне известна из аннотаций, Джейн Тёрнер станет сквозным персонажем во всей трилогии вместе с Филом Бомондом. Так что мне предстоит ещё наслаждение стилем. А когда закончится трилогия, я уже загребаю к себе Wilde West - про гастроли Уайльда по Америке (тоже с детективом).
Но вернёмся к сюжету. Хороший ли он? Ммммм. Как бы сказать... Неплохой. Не скажу, что это идеальный детектив, но он... оригинальный. Да, шикарное слово. Он абсолютно самобытный. В этом поджанре "фикшн био" требуется некая опереточность, гиперболизация. Я сравниваю их с мюзиклом. И да, для мюзикла, для некой чисто визуальной феерии, книга идеальна. Чисто как детективная загадка, она может проигрывать, но... Так ли это важно? Это чистое удовольствие, когда от жанра нуара и классического детектива взяли лучшие элементы. И да, от реализма тоже взяли, так как концовка с тем, что "загадки существует вовсе не для того, чтобы их разгадывали, разоблачение действует на всех окружающих" - это действительно красивый штрих, который выдёргивает сюжет из художественной условности и придаёт всему последний завершающий аккорд настоящести. Я проглотила книгу за сутки, так что рекомендовать могу смело.
В одной из рец тут написали, что хорошо бы кто-нибудь спалил все литературные аллюзии. Мне кажется, Саттертуэйт не переусердствовал, чтобы не снизить реалистичности. Но две параллели удалось спалить: инспектор Марш, который постоянно цитирует Шекспира, это Питер Уимзи (кто дочитает книгу до конца, поймёт, где скрывался эффект пародии), также за столом упоминают Ребекку Винтер, которая видела привидений. Ну, если вы не знаете имени Ребекки Винтер, то начинать надо с детективных азов ;)
662K
Аноним4 декабря 2025 г.Читать далееОчередная попытка соединить в одном произведении две ветви детективного жанра. Как на мой любительский взгляд - попытка удалась. Причем даже текст книги в угоду задумке поделен на два параллельно идущих повествования. С одной стороны - Фил Бомон, чьи внутренние остроумные ремарки по поводу окружающей действительности кого-то мне безумно напоминали на протяжении нескольких начальных страниц. Потом - практически одновременно с тем, как Великий человек, охраняемый Бомоном, оказался не кем иным, как Гарри Гудини - до меня дошло, что язвительный Фил представляет собой героя американского детектива середины прошлого века. Точнее, портрет такого героя, составленный из разных персонажей разных авторов. Соответственно, Джейн, чьи письма служат второй частью повествования, и каждый раз после слов "дорогая Евангелина" читателя ждет скрытая до поры до времени деятельность этой платной компаньонки, так вот, Джейн оказывается портретом кого-то, похожего на мисс Марпл в молодости. Дело ведь не в радостном узнавании лиц и реалий прошлого - хотя признаюсь, Артур Конан Дойл оказался именно таким, как я его себе представляла - а в самом эксперименте с помещением типажей из знакомой литературной среды в чуждое им окружение. (Кстати, в тексте есть и другие, неявные отсылки к различным авторам и персонажам детективов.) Неудивительно, что с наибольшей радостью откликнулся на возможность распутать головоломку, в которую превратилось английское поместье, именно артист-эскапист в лице персонажа Гарри Гудини. Всё это, конечно же, хорошо, напоминает ему Фил Бомон в финале, на мгновение опрокидывая четвертую стену повествования, но не стоит забывать о том, что в любом сценарии участвуют люди, которые могут пострадать.
1655
Аноним24 мая 2023 г.Читать далее«Клоунада» - второе расследование сыщиков-«пинкертонов», прибывших во Францию, чтобы изучить подробности странного двойного самоубийства. Герои действуют обособленно и до поры до времени даже не подозревают, что занимаются одним и тем же делом. Фил Бомон появляется в Париже открыто, как частный детектив, ведущий расследование по просьбе матери покойного англичанина. Джейн пытается узнать детали событий и возможные мотивы, «внедряясь» в семью родственников Форсайта под видом няни для детей. Основной сюжет развивается вокруг Бомона и его французского помощника Ледока, а происходящее с Джейн читатель узнает через ее переписку.
Приехав в Париж, Фил тут же попадает в цепкие лапы своего напарника, который, как истинный француз, считает своим долгом познакомить американца с красотами столицы и гастрономическими изысками. Разумеется, Анри останется разочарован, потому что Фил не настроен на эксперименты с едой и экскурсии по достопримечательностям. Еще одна излюбленная тема – женщины, также не находит большого отклика у Бомона, но всё вместе – еда, Париж и женщины – создают очень колоритную французскую атмосферу (иногда это даже немного нарочито выглядит) и находят отклик у читателя.
По ходу расследования Фил, а позднее и Джейн, попадают в типичную богемную среду аристократов и представителей творчества, сталкиваются с их обидами, завистью, любовью к свободным отношениям, но в то же время проницательностью, умом и обаянием, даже если это отрицательное обаяние. На пути у пинкертонов встречаются Гертруда Стайн и Эрнест Хемингуэй, а еще британская писательница Сибил Нортон, автор книги «Таинственное происшествие в Пайлзе», скандально известная своим исчезновением после измены мужа…
«Клоунада» в итоге оказывается более привлекательной и ценной именно своим настроением и переданными штрихами эпохи. Развязка расследования может показаться простоватой, или слишком пафосной, или просто надуманной. Для меня она оказалась приемлемой по той причине, что действие разворачивается между двумя войнами, но гитлеровская тема уже то и дело мелькает, а финалы, связанные с политическими причинами,- не моя история.
16135
Цитаты
- Аноним21 мая 2023 г.
... для того, чтобы добыть у женщины какие-то сведения, не требуется нечеловеческих усилий. Нечеловеческие усилия требуются только для того, чтобы остановить поток этих сведений.
6129 
Аноним17 сентября 2024 г.Люди издавна пользовались орудиями убийства, постоянно их совершенствуя. И будут продолжать совершенствовать дальше, пока убийство остается одним из сотен тысяч способов, с помощью которых мы можем утверждать свою значимость, закрывая при этом глаза на собственную никчемность.
439
Аноним27 марта 2013 г.Есть что-то невероятно романтическое в еде, поданной на толстых фарфоровых тарелках, которые расставляют на плотной льняной скатерти, под мерный, убаюкивающий стук колес и легкое покачивание вагона.
085
Подборки с этой книгой
Гении частного сыска
- 275 книг
Частный детектив
- 890 книг
Следствие ведёт... писатель
- 42 книги
My Library
- 1 816 книг
Куплены, но не прочитаны
- 483 книги
Другие издания
