Артур

Нахожусь под двояким впечатлением после прочтения. Мне понравилась книга, но совсем не понравилась идея разделить сюжет на две части, точнее на две книги, ведь по сути делить было нечего, да и объемы позволяли сделать книгу единым целым.
Видимо, цикл подразумевает, что читатель будет проглатывать книгу за книгой, в связи с чем во второй части нет и намека на подсказки из первой, поэтому тем, у кого с памятью плохо, будет тяжеловато. На память не жалуюсь, но в некоторых моментах, и некоторых героев приходилось вспоминать пробираясь и заглядывая за все извилины. Конечно, все не критично, просто этот редакторский ход не совсем удачный.

А сюжетная линия довольно интересная. Артуру десять, он увлечен загадочными путешествиями и приключениями, любовь к которым ему привил его дедушка - Арчибальд. Сам дедушка пропал четыре года назад при странных обстоятельствах. В один из летних деньков в дом, где проживает Артур с бабушкой, пришли приставы вынесли все ценное в уплату долга за аренду. Когда весь дом, а главное кабинет дедушки опустел, Артур нашел разгадку тайны исчезновения родственника и где его искать. Именно по этой причине ему пришлось отправиться в страну минипутов и самому уменьшиться в размерах. В этой стране он знакомится с королем, его дочерью - принцессой Селенией и ее братом Барахлюшем, с которыми Артур отправляется на борьбу с минипутским злом и на поиски Арчибальда. (Это первая книга, она же первая часть.)
Вторая начинается ровно с того же места, где закончилась первая. Трое друзей подобрались к логову Ужасного У и готовы с ним сразиться, но не все пошло по плану. Героям придется много испытать на себе, но напомню, что книга детская, поэтому ждать, чего-то сверхужасного не приходится, да и наши минипутики наделены острым умом, в связи с чем все будет хорошо.
"Артур и запретный город" - логическое завершение "Артура и минипутов", в котором добро почти восторжествует над злом, кто-то влюбится, кто-то поженится, пускай странным образом, а кто-то расстанется, возможно навсегда, а возможно ... всего на десять лун.

Может показаться, что в третьей части цикла ничего не происходит, особенно после отчаянного экшона предыдущей. И это почти так: и без того немногочисленные действия тонут в многочисленных флешбеках, в которые читателя буквально утягивают, не давая насладиться хоть небольшими, но приключениями. Вот Артур спасает пчелу из ловушки, поставленной отцом, а потом долго и обстоятельно вспоминает свое обучение в племени бонго-матасалаи (это всё ещё те двухметровые африканцы без виз, живущие в саду его дедушки); вот он пытается проникнуть в мир минипутов, а потом в три раза дольше за чайком слушает рассказы о детстве своей возлюбленной.

Первые две книги — законченная история с в меру открытым финалом: сокровища найдены, все спасены и вернулись по домам, Артур скучает по своей принцессе и ждет новой встречи (тут задел, кстати, тянет на драматический, но не в этом цикле).

«Что было дальше?» — можно было не спрашивать, но Бессон решил ответить. Для этого он попытался расширить описательную часть (неуклюже), рассказать про детские травмы героев (неловко) и навертеть новый экшон поверх старого (неправдоподобно — а ведь мы в истории о цивилизации маленьких человечков, живущих в саду, говорим).

Что за моральные травмы у десятилетки? — спросите вы. Ну вот, например, совершенно необоснованно Бессон демонизирует родителей Артура настолько, насколько может в силу своих почти безграничных авторских полномочий: отец — мудак, почти жестокий человек, больше семьи и всего вокруг любящий свою машину, мать — просто круглая дура. Бабулечка с дедушкой — вот два его солнышка, как на Татуине, но и они беспомощны перед родительским произволом.

Словом, продолжение истории Артура еще более необязательное, чем основная история. От него можно отречься и сделать вид, что было только две части. И будет всем хорошо.

Хорошая книга, как для детей, так и для взрослых.
Книга оказалась достаточно интересной, и полной приключений тайн и опасностей.
На долю десятилетнего Артура выпало непростое испытание: дом его бабушки хотят отнять за долги, и никто не поможет ему справиться с этой напастью. Ключ решению проблемы Артур ищет в сокровищах его дедушки и попадает в страну минипутов. Эта сказка добрая, душевная, не напрягающая. Сюжет приятный , поучительный, захватывающий. Роман учит тому, что сила не в физическом состоянии, а в сердце человека.

Только дети обладают светлой способностью мгновенно переходить от одного настроения к другому. Когда тебе не исполнилось еще и десяти, даже самые неприятные воспоминания не имеют над тобой власти. При этой мысли бабулечка печально улыбается: для нее груз воспоминаний порой становится совершенно невыносимым.

• Рост минипута измеряется не миллиметрами, а величиной его сердца. ©

Если подводить общий итог - серия пришлась мне по вкусу, хотя изначально была не совсем в моем вкусе, да и прочитать я ее решила только из-за Бессона, потому что безумно люблю его как режиссера; хотела узнать - что же такое Бессон-писатель. И печально, что идея изначально принадлежала не ему (что написано на обложке каждой из 4 книг, в самом низу, на задней стороне), но, надеюсь, хотя бы воплощение в литературную форму все-таки его.

С одной стороны - с каждой книгой язык становился все лучше и лучше: как будто заросли становились гуще. Он был более метафоричным, красивым; появлялось все больше описаний; внимание останавливалось на деталях. Но эта книга, при всей полноте языка, показалась мне скучнее всех предыдущих. В ней есть действие (безусловно), она приводит нас к логическому концу - тоже безусловно, но автор сосредоточился на резком описании событий без чего-то внутреннего.

Из-за того, что книги разделены на 4 части, хотя 1 должна быть вслипку со 2ой, а 3 - с 4, постоянно идут сноски, в какой книге про "Артура" и что можно найти; сам Бессон иногда уходит в дебри воспоминаний - не стоило этого делать, лишь отвлекает, а если бы книги были книгами, а не частями, то и писать это не надо бы было.

Я искренне не понимаю... не знаю, возможно, это французский юмор - но папа Артура, как и его мама, меня бесили. Невозможно быть такой женщиной, уже вырастившей десятилетнего сына, чтобы у тебя все падало из рук, ты постоянно резалась, не могла даже приготовить этот несчастный лимонад, хотя стоило всего лишь открыть холодильник - и вот, на те, он там, в графинчике.

Ну и вечное - некие истины, брошенные мимоходом, очень радовали :)

Предыдущие части были более чувственными, хоть и скупыми на язык. Но, в любом случае, впечатления от серии положительные.

Татьяна

Сначала вроде всё хорошо и по канону: вот юный герой (десятилетний Артур), вот драма (пропал дедушка, а у бабушки за долги пытаются отжать дом), вот принцесса (сначала нарисованная, потом реальная), вот путешествие за взрослением и сокровищем (в мир маленьких волшебных существ в собственном саду), раскрывающее весь потенциал героя.

А потом... все становится вроде как по-взрослому: в другом мире мальчишку подстерегает война, и на ней минипуты (в числе которых сам Артур) противников по-серьёзному убивают, а выживших в атаке перевоспитывают довольно странными методами. Смешивается детское и совсем не детское, но взросление для Артура не шок: после своей первой битвы он в восторге, поверженные враги не вызывают ни капли сочувствия, а если надо кого-то утопить ради победы добра — ну что ж, так тому и быть.

Один из самых ярких (и снова сомнительных) рефренов истории: предостережение юных читателей от беспорядочных интимных связей. В сюжете поцелуй в целом и первый поцелуй особенно — это и регистрация брака, и делёж имущества, и секс в одном флаконе. И нужно очень внимательно подбирать партнёра, говорит Бессон, а то Урдалак, вон, не подумал, и теперь вона чо... А Артур тоже не подумал, но за него Селения подумала, а значит, всё будет хорошо. Этим в целом можно описать всю романтическую линию книги.

Там ещё много подтекстов от интересных (вроде ответственности учёного за его изобретение) до откровенно подозрительных (к Селении постоянно подкатывают со странными предложениями мужчины возраста её отца), а ещё много вопросов, например об особенностях минипутского летоисчисления (Артуру десять, а Селении тысяча лет, но они вроде как ровесники) и о том, как и почему несколько человек из африканского племени жили в лесу на юге Франции (кажется, без виз и других документов).

Возможно, знание о том, что сначала был сценарий к мультфильму, а потом, собственно, книги, сделает понятнее и неровность сюжета, и скудность описаний, и обилие диалогов, но чтение приятнее — нет. Лучше, наверное, оставить Артура и его компанию в 2007-м.

Артур - это мальчик, которому только исполнилось десять лет. Он ради спасения бабушки и сада сам превратился в минипута. Нашёл новых друзей: Селению и Барахлюша. Спас королевство минипутов от Мракоса и Ужасного Урдалака. На меня произвёл самое сильное впечатление маленький рыжий мальчишка Барахлюш. Это положительный персонаж. Он помогал Артуру в спесении в спасении королевства и семи континентов от мести Ужасного Урдалака. Я бы не хотела оказаться на месте Мракоса или Ужасного Урдалака, потому что они хотели разрушить королевство минипутов и завладеть всеми континентами. А взамен получили удар от минипутов Артура и его команды.

Мне больше понравился эпизод, в котором Артур, Селения и Барахлюш переправлялись в трубочке для коктейля по реке. Я читала неторопливо, перечитывая некоторые моменты несколько раз. Мне хотелось растянуть удовольствие и оставаться подольше с главными героями книги. Я не хотела бросать чтение. Я часто смеялась и не могла думать ни о чём другом.

Книгу покупал в подарок племяннику. Экранизацию не смотрел, поэтому решил сначала прочитать сам. В принципе, читается легко. Одной ночи вполне достаточно. Но не могу сказать, что книга мне понравилась. Ожидал более интересных и увлекательных приключений в стране минипутов. В конце сюжет резко обрывается, когда события достигают своего апогея. Это меня окончательно оттолкнуло. Все-таки я считаю, что книга должна быть законченным произведением, а не его обрывком. Понятно, что это серия, но я бы не стал делить историю на части таким образом. Продолжение не стал читать, потому что начало не смогло меня заинтриговать.

Книга знаменитого режиссёра производит странное впечатление.
Во-первых, не ясно, для кого она написана. Для детей-ровесников главного героя - десятилеток - она будет невсегда понятна. В книге слишком много очаровательных пируэтов бессоновского ума, наивных, но недетских сравнений и метафор - про взрослую жизнь. А взрослую жизнь-то как раз, ИМХО, ребёнку станет понимать ещё сложнее со всеми этими сравнениями и параллелями. Взрослого же они пару раз заставят хмыкнуть и сказать: "Верно подмечено!", - но не более.
Во-вторых, не слишком ли много всего для одной книжки? Тут тебе и таинственные минипуты ростом в два милиметра, и волшебный меч, который из камня может вытащить только избранный, тут и полифункциональные ножи, и лазерные мечи. Ну и принцессы, короли, принцы, конечно, тоже входят в базовый пакет доставки вместе с ужасным злодеем, чьё имя нельзя произносить вслух - ибо это приведёт к несчастью. Количество несоответствий внутри придуманного мира растёт пропорционально появлению новых деталей. С этим придёт смириться сразу, как ступите на первый из семи континентов минипутов.
В-третьих, очень хочется ухватиться за французский оригинал и задать пару вопросов переводчику. Почему, например, Лайтмен остаётся Лайтменом, а таинственный народ вдруг превращается в Клевочуваков.
Но тем не менее, книга обладает своеобразным очарованием. Потому что она очень похожа на сказку, которую писал взрослый, который ещё остался ребёнком, для детей, которые уже перестали быть детьми.
Вот теперь стою перед мучительным выбором. Первая книжка закончилась на том, что можно было бы назвать "самым интересным местом" и, собственно, очень хочется знать, чем кончилось дело. Но читать для этого ещё две книги пусть и очаровательного, но бреда жаль.

Книга от фильма практически не отличается, можно даже сказать, что это готовый сценарий для фильмов.
Повествование ведется от всех одновременно и ни от кого, к этому нужно приспособиться. Довольно мило и очень подкупает, что бабушка Артура в 90% текста фигурирует, как бабулечка.
4 года назад пропал дед Артура. Теперь у бабулечки с Артуром хотят забрать дом за неуплату. Но Артур не собирается сидеть сложа руки, он хочет найти и деда, и клад, и минипутов. Он разгадывает зашифрованное письмо от деда и попадает в страну минипутов. Там он с принцессой Селенией и принцем Барахлюшем отправляется в Некрополис. На пути их ждут приключения и опасности. Но они все ближе к своей конечной цели. Почти в конце книги Артур узнает, что Селении через два дня исполняется тысяча лет и она должна найти себе мужа и выйти замуж. Он убит этой новостью и напивается.

Артур продолжает своё путешествие в мире минипутов и познает истину жестого и взрослого мира. А также с ним путешествуют Селения и Барахлюш.

Книга оставила нейтральные чувства и что-то сказать от себя я не могу. Для меня она стала проходным и обыденным произведением. Сюжет проработан и динамичен. Есть лишние описания. Герои проработаны, но не достоверные. Характеры сохраняются, они развиваются и меняются, но не координарно. Герои не вызвали лишним счетом - ничего. Стиль и язык автора простой и легкий, но скудный и неинтересный. Эту историю, если переписать то она станет намного лучше и интересней. Идея оригинальная, особенно на время написания.

Книге я поставила 4/5. Если вы хотите посмотреть первый фильм, то именно после этой книги вы сможете спокойно это сделать. А вы сначала посмотрели или прочитали минипутов? Вы бы влюбились в Артура?

Удачного чтения!