Сёгун. В 3 книгах. Книга 2

Действие книги разворачивается в XVII веке в стране Восходящего Солнца - Японии. Для меня Япония и японцы - удивительный народ и данная книга тому подтверждение. Я начала читать эту книгу, после просмотра трех серий сериала Сегун (экранизация 2024 года), то есть параллельно я читала и смотрела сериал (эпизоды сериала еще выходят).Сериал помог мне увидеть образы героев и читая книгу я представляла этих актеров и это было большим плюсом для меня. Как отметил один из персонажей в книге, что японцы - люди простые. И очень жестокие. Они знают одно наказание - смертную казнь. И это так и есть в данной книге. Читая книгу я узнала, что не только мужчины могут быть самураями, но и женщины и одна из них Марико-сан. Как же я ее полюбила - сильная, стойкая, мудрая, красивая и умная. Не только она но и Фудзико-сан - пример настоящих храбрых женщин, для которых служение это их долг. Служить - для них это долг самурая, а быть самураем - это путь к бессмертию, это путь прославления. Для них любовь - это не то понятие, смысл которого мы вкладываем в него, для них это - обязанность, верность, честь , уважение. Один из главных героев Джек Блэкторн -английский моряк, который станет Андзин-саном преодолеет трудный путь становления самураем и хатамото. То что меня поразила в них это их служение сюзерену, например их служение Торанаге - одному из самых крупных военачальников в стране (который ни разу не проиграл ни одну битву). Для них честь важнее смерти...потому что смерть - это не конец а перерождение... Для меня это книга теперь - одна из самых любимых. И хотелось бы почитать теперь и другие книги Джеймса Клавелла из "Азиатской саги".

Коротко о главном.
Книга захватывает с первых страниц и не отпускает, дальше конечно привыкаешь и темп чтения снижается (любовной линии поменьше и было бы отлично, - но это на любителя, не скажу, что не надо, но чуть меньше).
Кто любит битвы и эпичные сражения, это не сюда, хоть стычки и маленькие сражения присутствуют. Здесь больше про интриги, политические ходы, разность менталитетов, так как главный герой смотрит на уклад жизни японцев глазами европейца. Если смотрели фильм "последний самурай", то найдете схожесть сюжетов, только в фильме больше битв.
Мне понравилось, почитал бы подобное ещё. От себя рекомендую, кому понравится эта книга, прочтите " тысяча осеней Якоба де Зута".

Роман Джеймса Клавелла "Сёгун"- это один из наиболее известных исторических романов о средневековой Японии написанным неяпонским писателем. Да и вообще один из самых популярных романов об этой стране. Сюжет повествует о капитане голландского судна "Эразм" Джоне Блэкторне. Герою придётся многое переосмыслить, принять, находясь в этой удивительной и таинственной стране под названием Япония.

В основном сюжет крутится вокруг окончании периода эпохи Сэнгоку Дзидай. Заканчивается эпоха бесконечных войн и разорений, страна встала на путь, когда из сборной солянки в виде разных провинций с местными царьками ей предстоит стать единой нацией. 2 противоборствующие стороны - клан Торанаги и сторонники сына военноначальника Накамуры(тайко) Яэмона - сошлись в решительной схватке за господство в стране. Здесь есть много интересных персонажей, но самым интересным, как по мне, персонажем является Ёси Торанага - будущий сёгун Японии. Автор прекрасно описывает многоуровневые интриги. Не последнюю роль в них играет Католическая церковь для которых страна не что иное, как источник прибыли и новых прихожан.

Также он хорошо описал традиции и обычаи японцев, что для иностранного автора очень неплохо. Также радует, что автор иногда немного освещает историческое прошлое страны в частности в тексте упоминаются Господин Города и военноначальник Накамура прототипами, которых являются Ода Нобунага и Тоётоми Хидеёси. Смущает правда владение старостой Муром каратэ и незнание японцев об огнестрельном оружии до прибытия Блэкторна (видно автор специально это сделал, чтобы повысить значимость героя для противоборствующих сторон) Мой вердикт 10 из 10 сэппук

Что нужно для идеальной книги ?

- Интересные герои
- Увлекательный сюжет
- Атмосфера времени и места, о котором пишется - Красивый язык, для меня это важно

Если на свете и существует та самая история, то это Сегун. Книга хороша по всем фронтам: герои великолепные, яркие, ни на кого не похожие, они развиваются, меняются до самого конца. Тут ты думаешь: «Мерзавец!», а в следующей главе переживаешь за этого мерзавца и никак не определишься: кто же он на самом деле? Любопытно, что самые незаурядные характеры принадлежали второстепенным персонажам.

Автор лихо закрутил сюжет. По-другому и быть не может, надо же о чем-то писать на 1200 страниц :) Акцент сделали на политику, борьбу за власть, и борьба эта жесткая, тут как раз ситуация «победит сильнейший».

В аннотации меня смущало то, что действие происходит в Японии, не интересовалась восточной культурой. Знаете что? После прочтения я добавила в список на прочтение 5 книг японских авторов, создала доску на Pinterest с картинками о Японии и страстно хочу побыть в тех краях. Как я обходила стороной такую самобытную культуру, такую непонятную и затягивающую? Я чувствую себя главным героем Сегуна, которому приходится принимать эту культуру, учится в ней жить. Я так же, как он, сравниваю общество, в котором выросла, с обществом Японии. Крепкое спасибо автору за то, что я узнала о быте средневековой Японии, об их морали. Это было так интересно, что новую информацию я хватала с блестящими глазами и чуть ли не со слюнями, прошу прощения за выражение. За атмосферу автору 100 из 10.

Но возникает вопрос: почему оценка-то не наивысшая? Отвечу, что такие сильные эмоции я испытала только тогда, когда позади было 80% книги. Последние 20 % искупили ту скуку, которую я не поборола за первые 900 страниц. То ли сухой слог портил впечатление, то ли настроения на книгу не было. Я ее 2 месяца. Хотя нет, то была не скука, а положительные эмоции, но не сильные. Только после прочтения я осознала, какую работу проделал автор, чтобы книга стала уникальной. Красной нитью вилась тема столкновения двух культур – Запада и Востока. Как же эта тема интересна! Я рада, что в моей жизни появилось еще одно увлечение :) 

Когда мне было года 4, может, 5 на экранах в России показывали мини-сериал «Сёгун», который поразил меня настолько, что в своём детском блокноте печатными буквами я вывела фразу: «Ябу-сан виноват, что Марико-сан умерла». Дословно помню эту фразу и как плакала, засыпая, после традиционных японских похорон. И по прошествии около 25 лет мне вдруг стало безумно интересно, что же такого сделал Ябу-сан и почему Марико-сан умерла. Таким образом и началось моё знакомство с данным произведением.

В самом конце XVI века голландское судно направилось через Магелланов пролив для того, чтобы совершить кругосветное путешествие. Однако оно потерпело крушение у берегов Японии, а все выжившие члены экипажа взяты в плен. Среди голландских моряков был лоцман-англичанин Джон Блэкторн, который непостижимым образом пришёлся по душе одному из четырёх регентов Торонаге, правивших в тот момент государством. Так сложилась судьба, что именно в тот период времени в Японии нарастало напряжение в рядах представителей власти, и два самых главных регента вступили в открытую конфронтацию. Посреди этой истории и оказался англичанин. Благодаря красавице Марико он выучил японский язык, стал доверенным лицом Торонаги и активно помогал ему в борьбе за власть. История увлекательна ещё и тем, что все герои имеют реальных исторических прототипов и при желании можно прочитать, что случилось после окончания книги и как сложилась судьба персонажей.
К тому же из книги можно почерпнуть уйму культурологических фактов, узнать о традициях и обычаях, образе мыслей и ценностях японского народа. Честно говоря, я в восхищении! Великолепная книга, несмотря на то, что ооооооочень долгая (1244 стр.)
«Весь мир распадётся на кусочки, если люди позволят себе попирать закон».
«Из ничего – в ничто...»

#джеймсклавелл #сёгун #чточитаешь #якрутаяячитаю

После просмотра великолепного "Молчания" Мартина Скорсезе, снятого по роману Сюсако Эндо, я поняла, что настало время поближе познакомиться с культурой Японии. И наиболее логичной точкой вхождения мне показался взгляд на средневековую Японию глазами иностранца.

В романе присутствует огромное количество действующих лиц, большая часть которых имеет реальные исторические прототипы. Волей случая и штормовой погоды английский штурман Джон Блэкторн (Уильям Адамс) оказывается заточен на японской земле, и постепенно познавая культуру страны восходящего Солнца, становится хатамото (личным самураем) и оружием в борьбе за власть даймё Ёси Торанаги (Токугавы Иэясу). Большое внимание автор уделил описанию политического устройства Японии и обильно сдобрил сюжет всевозможными дворцовыми интригами, заговорами и разоблачениями. Военные действия, за исключением пары-тройки мелких нападений, остались в стороне. Но особенно меня огорчил тот факт, что легендарная битва при Сэкигахаре, к которой нас медленно подводят на протяжении 1200 страниц, в итоге оказывается описана одним жалким абзацем.

Из однозначных плюсов хочется выделить замечательные описания культуры и быта Японии - чайные церемонии тя-но-ю, кодекс самурая бусидо, основание касты гэйся, понятие долга, чести и преданности, достижение душевной гармонии, умение пить чай из пустой чашки, слышать звук роса камня и возводить вокруг себя невидимые стены.

В целом книга понравилась и пролетела довольно быстро, несмотря на внушительный объем и некоторые недостатки. Азиатскую сагу Клавелла читать обязательно продолжу и новую экранизацию тоже посмотрю.

Одна из самых интересных книг, прочитанных в этом году.
Интересно все - от эпохи и времени, героев, описания прекрасной Японии до прорисовки нарядов и костюмов, кораблей, а также каждого характера и философии страны.

Эта книга не просто одна история, вмещенная в 600-700 страниц, это намного больше. С помощью этого произведения можно понять и прочувствовать культуру, быт и философию каждого японца.
И произведение и теперь уже (после прочтения) жизнь "Страны восходящего солнца", а также каждого ее жителя, достойна уважения.

Роман Джеймса Клавелла «Сегун» по праву считается одним из шедевров современной литературы. Именно про это произведение я могу с уверенностью сказать, что оно написано «с полным погружением». Я впервые прочитал его в серии «Я люблю читать» издательства «Амфора» (ссылка), и книга поразила меня с первых страниц, хотя и оказалась значительно урезана в отношении оригинала. Сериал из далеких восьмидесятых (см. подробнее на «Кинопоиске») тоже порадовал, но не более: в книге герои раскрываются совсем по-другому.

Сюжет книги строится на излюбленном приеме писателей: взять главного героя и поместить его в мир, полностью ему непонятный и незнакомый; тогда читатель получает возможность постепенно исследовать этот мир, совершая те или иные открытия вместе с основным персонажем романа.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СИНОПСИС:

Столкновение двух культур, мировоззрений, невероятные сюжетные повороты сделали роман современного английского писателя Дж. Клавелла «Сегун» популярным во всем мире. Отважный английский искатель приключений. Непобедимый японский военачальник. Прекрасная женщина, разрывающаяся меж двух укладов жизни, меж двух путей любви. Все это соединено в великой саге, время и место действия которой объяты пламенем конфликта, страстей, амбиций, жажды власти и борьбы за нее.

И вот, наконец-то, я держал в руках полное издание «Сёгуна»: 1207 страниц чистого удовольствия!.. «Сегун» Д. Клавелла – отличной способ почувствовать себя самураем. Погружаясь в сюжет, читатель волей-неволей впитывает в себя атмосферу произведения… Эффект от прочтения вполне ощутим: ты словно облачился в прекрасное самурайское кимоно, и вот ты уже не офисный работник, не писатель, но лишь «сорванный ветром, цветок»… И повседневные проблемы и трудности больше не страшат, ведь «что такое жизнь, как не сон во сне?».

Сюжет «Сегуна» сложно описать. Нет такого синопсиса, который смог бы вместить всю полноту этого произведения. История, вроде как, повествует о Джоне Блекторне, капитане английского судна, севшего на мель у берегов Японии. Однако это и история о Японцах: о прекрасной Мариоко, о преданном Хиромацу, о хитром Торонаге. Полное издание «Сегуна» поражает именно большим количеством сюжетных линий: самурай Оми раскрывается с разных сторон – и как воин, и как муж, и как будущий глава Клана; коварный Ябу-сама предстает перед читателями не просто, как злодей, но как человек, которым движут вполне очевидные цели.

В КАЧЕСТВЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ

Для тех, кто интересуется историей Японии as it is, очень советую посмотреть стримы YouTube-канала «ButKorn». Под ссылкой первое из четырех видео.