Избранные сочинения в 3 томах. Том 3. Лолита. Стихотворения. Событие

что ж, Владимир Набоков «Лолита»

роман, который долгое время был запрещён во многих странах мира

«что же касается ее судьбы в Соединённых Штатах, то следует отметить, что она там никогда не была запрещена»- пишет автор. 

поэтому, если же кто-то на должном уровне знает французский, то пожалуйста 

 «из всех этих переводов я отвечаю, в смысле точности и полноты, только за французский, который я сам проверил до напечатания»

теперь хочу перейти к содержанию книги 

Гумберт Гумберт - сорокалетний мужчина, который влюбился в двенадцатилетнюю девочку. 

До прочтения романа я ознакомилась со многими рецензиями читателей, но к сожалению или же к счастью, мне не откликнулась та любовь, о которой говорят люди, прочитавшие роман, а именно о большой любви между Гумбертом Гумбертом и Лолитой. И, как мне кажется, сам Набоков не закладывал эту мысль, под конец книги можно увидеть его отношение к главному герою.

«я закамуфлировал то, что могло бы уязвить кого-либо из живых. и сам я перебрал немало псевдонимов, пока не придумал особенно подходящего мне. в моих заметках есть и «Отто Отто», и «Месмер Месмер», и «Герман Герман»… но почему-то мне кажется, что мною выбранное имя всего лучше выражает требуемую гнусность»

На протяжении всей книги мы можем посчитать травмы главного героя (психологам на заметку).

Почему же я не могу сказать, что это была любовь? Потому что Лолита воспринималась Гумбертом исключительно, как «нимфетка», то есть, как сексуализированный персонаж.

 «я кинулся в её неубранную комнату, отворил дверь шкапа и окунулся в ворох ее ношеного белья»

Можно заметить и то, как Гумберт готов был пойти на преступление ради того, чтобы владеть Лолитой 

Можно сказать, что жизнь Лолиты испорчена, а главный герой почти всю книгу пытается оправдать себя перед нами

«перебирать эти светлые мелочи побуждает меня главным образом желание доказать моим судьям, что я прямо из сил выбивался, чтобы доставить моей Лолите всевозможные удовольствия»

Но и в то же время

«О, не хмурься, читатель! Я вовсе не стремлюсь создать впечатление, что мне не давалось счастье. Милый читатель должен понять, что странник, об-ладающий нимфеткой, очарованный и порабощенный ею, находится как бы за пределом счастья! Ибо нет на земле второго такого блаженства, как блаженство нежить нимфетку. Оно «вне конкурса», это блаженство, оно принадлежит к другому классу, к другому порядку чувств. Да, мы ссорились, да, она бывала прегадкой, да, она чинила мне всякие препятствия, но невзирая на ее гримасы, невзирая на грубость жизни, опасность, ужасную безнадежность, я все-таки жил на самой глубине избранного мной рая - рая, небеса которого рдели как адское пламя, - но все-таки рая»

рекомендую ли я эту книгу? да. по праву ли она считается такой знаменитой? не мне судить, но да, думаю таких романов мало, и то все остальные, скорее всего, вдохновлялись Лолитой. было ли сложно читать? нет, скорее я гримасничала до середины книги, потому что, ну всё-таки книга когда-то не прошла цензуру)))

на этом я завершу повествование своего скромного мнения и предложу Вам прочесть её

Пожалуй, самая отвратительная и грязная книга, которую я читала. 

Очень тяжело идёт, после прочтения нескольких глав (а они маленькие), было желание закрыть и идти переваривать прочитанное. 

История от лица главного героя - Гумберта Гумберта (да, два раза, это псевдоним героя), который рассказывает читателю в мельчайших подробностях, как он совращал свою падчерицу, как он выражается, нимфетку (девочка 11-14 лет). Сначала все это в его мечтах, потом - в жизни. И все его страдания и метания по этому поводу. 

Это, конечно, гениально писать так, что читателя прям выворачивает от презрения к герою, его поведению, чувствам и эмоциям, которые он описывает. 

Весьма скандальное произведение, и я была удивлена, увидев его буквально при входе в магазин в раскладке «популярное». Ведь книга с милой картинкой с розовыми очками на обложке не предвещает ТАКУЮ историю. 

Наконец, прочла “Лолиту” Набокова.
Что же за причина такой патологии у ГГ? В 3 года смерть матери, когда для ребенка в ней заключена любовь всего мира. И позже - смерть ровесницы в 16 лет. “Моя Аннабелла не была для меня нимфеткой: я ... выжил; но отрава осталась в ране”. Умерла и его тетка, когда герою было 16 лет. Тогда, возможно, и произошло его смещение из взрослой любви в иррациональную, искаженную нишу, раз при взрослении происходят смерти.
Говорят, человек остается в том возрасте, в котором его перестали любить. Может, потому и возникла телесная и духовная тяга к такой же маленькой-глупенькой-одинокой, как залог любви без предстоящей неизбежной смерти: “мне чуется ... непорочная нежность, проступающая сквозь ... смрад и смерть”. С патологическим слиянием до поглощения: “Упрекаю природу только в одном — в том, что я не мог, как хотелось бы, вывернуть мою Лолиту наизнанку и приложить жадные губы к молодой маточке, неизвестному сердцу, перламутровой печени, морскому винограду лёгких, чете миловидных почек! “
Книгу сочла пагубной – извращенная патология описана так трогательно и тонко, что она там даже воспета.

Ох, Лолита, Лолита! Противоречивая ты, ох, противоречивая!

Столько странных, непонятных эмоции осталось после прочитанной книги. Ощущение, что я прожила жизнь Гумберта. Нет, не ее физическую и животную сторону, а жизнь борьбы с собой, со своими желаниями, мыслями, моралью и кодексом.

Когда я начала читать книгу, ну уж совсем не подозревала, что к ее концу буду более снисходительна к Гумберту, чем к самой Лолите.

Господи, это были самые тяжелые часы проведенные с какой-либо мною прочитанных книг. Каждая фраза, каждая реплика была пронизана смешанными чувствами, аморальными, противомыслящими поступками. Несколько раз появлялось желание просто закрыть книгу, убрать с глаз долой и забыть, как страшный кошмар, и в то же время, ты не мог оторваться от нее.

Да, с полной уверенностью могу сказать, что это книга магнит. Сначала она притягивает своей репутацией, потом она отталкивает в самом начале, каким то негативом, и в результате ты полностью в ее власти.
Полностью погружаясь в атмосферу происходящего,ты не слышишь ничего и никого вокруг(для меня было большим открытием, что я могу читать не только в полной тишине). Становишься частью этой истории. А история это тяжелая.

Первая мысль когда ты открыл эту книгу, что сейчас будет суровая и униженная жизнь бедной, невинной девочки, которую прям насильно использует в своих животных целях взрослый мужчина. Вот это самое большое заблуждение. Нет. Иногда даже и не подумаешь на что способны "дети"(хотя совсем не представляю как "этих людей" можно называть детьми).

Произведение Набокова сплошное "чертово колесо" пороков: самовлюбленность, стыд, разочарование, тоска и одиночество.

Не помню где прочитала, что в этой книге нет не одного положительного персонажа. Совершенно верное утверждение. Здесь виноваты абсолютно все: с мала до велика. Каждый внес лепту в становление той Лолиты, которую мы видим в результате.

Не знаю кто как, но я бы отнесла это произведение к разряду психологического триллера, пронизанного драматическими и лирическими отступлениями.

Книга тяжелая, даже могу сказать мощная, по-своему наплыву и оставленными после нее ощущениями. Читать стоит, но не от скуки(это не роман "на выходные", а серьезное произведение), ее надо читать с умом и быть готовым к тому, что вас ждет в конце этой совсем не радужной истории.