Can You Keep a Secret?

Одна из самых известных книг Кинселлы, кроме, пожалуй, "Шопоголика", но мне она понравилась гораздо меньше, чем те же "Девушка и призрак" и "Помнишь меня?".
Хотя начало было — просто блеск!
Представьте себе девушку, которую просто преследую неудачи. А один из дней — ну просто не задался! Случайно услышав её разговор по телефону в баре Аэропорта, стюардесса, решив сделать Эмме приятное, сажает её в салон бизнес-класса. Эмма смертельно боится летать, поэтому, как и многие, усиленно перед полётом налегает на спиртное, а во время турбулентности, решив, что жить осталось совсем немного, вываливает все свои секреты и маленькие женские (очень личные!) тайны своему соседу. Самолёт благополучно приземляется, а вот Эмма, выйдя на работу, с ужасом узнаёт в основателе компании того самого попутчика...
Но вот потом как-то всё стало не очень хорошо.
На мой взгляд, несколько затянуто. Несколько шаблонно. Несколько искусственными показались сослуживцы и то, что происходило в стенах офиса.
Тайны Джека вообще не показались таковыми. Что там было скрывать? Зачем? Бред какой-то!
Родители тоже какие-то странные — променять родную дочь на племянницу? Даже если та и трижды успешнее... Не понимаю!
А в целом, мило и романтишно! Опять же, для отдыха — просто идеально!

Ну что же, милая, добрая сказка с долей юмора и цинизма )
Во все времена в определенные моменты жизни женщинам нужны сказки про Золушку. Вот эта книга как раз из разряда Золушки. Частичка от Бриджит Джонс, капелька от Шопоголика, размешать Золушкой, приправить юмором и забавными сценками, описать красавчика с миллионами, но при этом славного парня с безумной улыбкой, заботлтвого и ласкового – и вот воскресный вечер удался )) Зефир, книжка и вкусный чай – становится уютно, легко на душе. Могу сказать, что уже успела отдохнуть от таких любовных романов, поэтому в этот раз читала с превеликим удовольствие.

Куча спойлеров. Я предупредиль!!!
***
Как же скууучно! Затянуто и скучно.
Волнующее событие с разбалтыванием мелких женских секретиков в самолёте произойдёт во второй главе. Эмма возвращалась из Глазго в Лондон. Девушка была расстроена неудачным совещанием и расторжением сделки. Ушлые начальнички отправили недотёпу стажёра на амбразуру, чтобы самим не отхватить. Эмма, мягко говоря, умом не блещет, работает в компании чуть меньше года и ни в зуб ногой в маркетинге. И такого некомпетентного специалиста отправили позориться.
Самолёт попал в турбулентность, и Эмма уже распрощалась со своей никчёмной жизнью. На эмоциях она разболтала соседу по креслам всю подноготную о семье, подругах и сослуживцах.
Оставшиеся 90% книги достались метаниям от "боюсь" до "люблю" и от "люблю" до "ненавижу". За суетой были упущены непонятки с родителями и ата-та по заслугам коллегам.
14 лет назад родители рраз! и забыли о своей единственной дочери, а после интервью Джека два-с! и вспомнили, с такой же скоростью отбросив любимицу Керри. Керри и издевающиеся сослуживцы не наказаны, а выброшены из сюжета. Родители Эммы обеим девушкам дали деньги: одной на турагентство, другой на фотоаппарат. С Эммы долги спрашиваются строго, а про Керри молчок. Или ей не в долг давали? Слишком контрастные привилегии для одной и пренебрежение другой.
Смешным был дедуля, но Кинселла отвела ему лишь пару минут экранного времени. Он не разбавил скуку метаний Эммы.
Эпилог несуразный. Если последнее предложение правда, зачем тогда Эмма продолжает протирать костюм в старом офисе. Похоже, даже без повышения. Эпилог больше похож на отписку.
Пыталась слушать в аудио, но возрастное строгое исполнение не подошло тексту. Такая я теперь привередливая.
В више есть ещё книги Кинселлы, задумаюсь.

Неплохая такая книжка на вечер пятницы в пледу да с чашкой чая и так, чтобы гирлянды жёлтого цвета отражались в холодном окне, что прячет за собой бесснежный зимний чёрный вечер.
Перевод, что читала с телефона и тот, который озвучивала в аудиоформате Ирина Воробьёва отличаются, но я так и не поняла какой из них лучше просто потому что Ирина читает исключительно изумительно. Не важно какой перевод лучше, только бы в её озвучке. Она воистину прекрасно передавала интонации главной героини и хоть я, увы, все драматические моменты прочла сама, моменты комедийные заставляли меня смеяться в голос, наверняка поднимая настроения и моим же любимым соседям вечером-то.
Изначально я намеревалась дать книге твёрдую пятёрку, но всё испортил характер Джека. Он его где-то потерял по дороге. Харпер стал похож на мужчин из нашей головы: он такой, каким мы его придумали, но его не существует. Если Эмма персонаж неплохо прописанный благодаря целой горе секретов-мелочей, то Джек рядом - как картонка-постер, украденная из кинотеатра. В самом конце истории (конец последней главы) ещё появились какие-то проблески чего-то, но история окончилась.
После завязки основного конфликта последующие треволнения показались мне стоящими неплохого американского фильма, но я то книгу читала, поэтому впечатлена особо не была. Да и у меня вообще хэппи энд случился чуть не доходя середины, когда сидишь и думаешь: о чём ещё полтора часа снимать-то можно? Так и я думала: о чём ещё 300 страниц читать-то?..
Книга неплохая, лучше, чем некоторые предыдущие её мои предшественницы и для отдыха вполне советую. Я не пожалела потраченного времени, но чего-то в ней мне всё же не хватило. Как будто соли в супе маловато, знаете.

Эта цитата тут как нельзя кстати! В самом деле, ведь то, что наши секреты становятся объектом обсуждения всей деревни - чаще всего, виноваты мы сами. Не каждому дано держать язык за зубами. Вот и героиня данной книги оказывается в довольно неприятном для нее положении после того, как выболтала все свои маломальские тайны первому встречному в самолете. Казалось бы, что тут страшного? Совершенно незнакомый человек, видит его первый раз в жизни и больше никогда не увидит. А если все таки увидит?

Не скажу, что испытала прям таки дикий восторг от книги. Это самый заурядный женский роман, для приятного вечера и расслабухи мозгов. Приятный, легкий слог, читается быстро. Но так же быстро и забывается. Для своего жанра - вполне ничего.

Давно порывалась перечитать эту книгу.

Мое первое знакомство с ней произошло спонтанно, мне подарила ее подруга MariKory , и сказала: «Попробуй, почитай, тебе должно понравиться!» Вкусы у нас с ней не всегда совпадали, я сначала скептически отнеслась, но потом решила все – таки ознакомиться) Чтобы было что обсудить))

И просто утонула в этой солнечной истории! Здесь столько позитива, столько юмора! Я во многих моментах закрывала книгу, от того что смеялась до слез! И после прочтения, в самые грустные моменты своей жизни мыслями возвращалась к ней)

Потом я замучила всех своих друзей рекомендациями: «Ну пожалуйста!!! Ну почитай эту книгу!! Она ведь такая смешная!!» А сама ходила и думала: может перечитаю?) Откладывала, откладывала этот знаменательный момент, а тут подвернулась очень крутая игра на Лайвлиб и я решила, что если перечитывать какую – то книгу, то пусть будет именно она))

А знаете, я осталась в таком же восторге! Как и в первый раз!)) Снова смеялась над теми же моментами, и во время разных домашних дел, а также во время работы меня так и тянуло прочитать страничку – другую) Эх! Это было волшебно!)

Вы здесь точно не найдете глубокого смысла, вряд ли будут такие ситуации, которые заставят вас над чем – то задуматься, но когда за окном все время пасмурно, на работе завалили проблемы, да и с настроением что – то не ладится – открываешь эту маленькую шкатулку с историей, и как будто уже в твое окно проглядывает тот самый долгожданный лучик света. И где – то глубоко внутри (возможно в душЕ, а может и просто в лёгких))) ты получил тот самый глоток воздуха, которого тебе так недоставало на протяжении долгого времени!)

Помимо прочего, я решила сегодня взглянуть на экранизацию этого романа) Очень интересно, как подобрали актеров, как они вели себя в тех или иных сценах) В общем, словила полное погружение в историю)) И хочу сказать – книга лучше в 5 раз!))


Если вдруг надумаете сравнивать книгу и экранизацию, то рекомендую начать именно с книги)

Ну а я через годочек может еще раз ее перечитаю))

Вот что такое секрет, а? Секрет - это то, что ты прошлым летом убила соседа за то, что он поцарапал твою машину? Или секрет - это то, что ты мечтаешь о страстном курортном романе на Кипре или твой вес на 10 кг больше, чем у твоего парня? Тут без сто грамм не разберешься, ей-богу.

Но Эмма считает, что у каждого человека миллион секретов. И у нее тоже. И секреты эти могут быть совершенно разными, начиная с того, что она на самом деле не любит джаз, и заканчивая подменой маминой рыбки по причине убиения оригинала. Эт вам, конечно, не "я знаю, что вы сделали прошлым летом", но все эти маленькие секреты и секретики важны для девушки, она ими дорожит, холит их и лелеет.
И тут однажды, ба-бам, самолет шатает, трясет, страшно до жути, кажется, жизнь кончена. Так что терять? И Эмма начинает с перепугу выкладывать все свои тайны незнакомцу, сидящему рядом. Все-все рассказала. Когда, с кем в первый раз, сколько весит, что не устраивает в партнере и про рыбку, и про трусики, и про тайные кофейные перерывы. Все-все. Ну знаете, как бывает, синдром анонимного попутчика. Ведь она его больше не увидит, так?
Ан нет. Оказывается, ее незнакомец - главный босс компании, где она работает. И пошло-поехало, закрутило-завертелось. Амур-тужур, травмы, ранения душевные, предательства и в качестве вишенки на торте - хэппи-энд. И это даже не спойлер, потому что и так сразу понятно, что такие романы ходят только в паре с хэппи-эндом, иначе никак, иначе читательская аудитория восстанет. Оно и правильно, потому что такие книги хочется читать, чтобы забыть о реальности, о работе, о проблемах, о том, что не прискакал и не прискачет никогда Принц-на-белом-коне.

Так о чем это я.
Оно сразу было понятно, что такое обилие секретиков типа "на самом деле я не люблю джаз, или на самом деле я не люблю секс при свечах, или на самом деле я люблю пончики и т.д." появились у Эммы неспроста. А из-за явного неумения перечить людям, отстаивать свое мнение и право на делание того, что хочется именно ей. Постоянное смирение с участью неудачницы и девушки на побегушках. Конечно, не без амбиций, но амбиции ее на фоне постоянного поддакивания и неумения за себя постоять и понять, что ей на самом деле хочется, выглядят смехотворно и жалко, и именно так их и воспринимает ее непосредственный начальник. И тянулось бы все и тянулось, но тут на сцене появляется таинственный попутчик ака главный босс и меняет жизнь и даже в какой-то степени характер Эммы. Ну да, поступил некрасиво, ну да. Зато облегчил ей жизнь и, наконец, дал настоящей Эмме выйти из сумрака.

Так что морали тут две.
Во-первых, конечно, любовь, все дела. Не торопитесь думать, что нашли Человека-на-всю-жизнь, если чувствуете себя с ним некомфортно. Даже если кажется, что лучше варианта не будет никогда. Может, еще будет, как знать.
Во-вторых, будьте собой! Люди должны любить вас такими, какие вы есть, а не потому что вы говорите, что любите произведения Пруста, хотя на самом деле даже в глаза не видели ни одной книги. Не надо прогибаться под мнения и интересы других, говорите то, что думаете, и пусть все остальные идут к чертям!

Книга очень понравилась и очень расслабила. То самое, то самое.