Дон-Жуан

К 235-летию со дня рождения Джорджа Байрона.

Наверняка, каждый, хотя бы раз слышал в чью-то сторону подобные слова «Ты как Дон Жуан». Хоть я и знал, что имеется поэма английского писателя Джорджа Байрона, но подобные слова меня к прочтению этого литературного произведения не подталкивали.

После знакомства с поэзией Лорки, я стал благосклонно относится к поэтическим формам повествования сюжета. Т.к. в школе, при чтении стихов Пушкина и Лермонтова, мне было скучно. Да, в переводе у поэмы получился хороший слог, даже прекрасный и поэтому темп чтения не сбивался, хоть и был скучная форма повествования.

Читая поэму, я был несколько разочарован в сюжете, т.к. ожидал от неё несколько большего. Авторские отступления от основной линии  сюжета, создавало, как по мне, лишнее, хоть и было несколько интересно познакомится с ними. Поэтому, ивзините Джордж, Ваша поэма меня не «зацепила» меня, не «моё» произведение, которое меня впечатлило.

Байрон, конечно, мастер метафор и аллегорий. Поэма буквально пестрит ироничными:

циничными:

мрачными:

до боли правдивыми цитатами:

Вот только, что же до самого сюжета, до главного героя.
Может быть я пал жертвой своего воображения, но мне при имени Дон Жуан представлялся герой-романтик, не обремененный моральными нормами, соблазнитель, похититель женских сердец, всегда готовый на любую авантюру. В поэме же Дон Жуан не то чтобы другой, он никакой. Он пассивный наблюдатель. Его любовные успехи – это заслуга его красоты. Сам он по крайней мере активно никого не соблазняет. Девушки сходят по не с ума, а он просто даёт им право быть с ним. Его подвиги скорее дело обстоятельств. Да, он храбр, он силен, он смекалист, но ему плевать за что сражаться и с кем, у него нет идеалов, нет целей.
Особенно это удручает на контрасте с другими героями Байрона. Каин бунтовщик, в нем чувствуется страсть, сила, отчаяние, которые приводят его к гибели. Манфред – полный горечи и сожалений, но в тоже время горделивый персонаж, который с вызовом встречает свою судьбу. А кто такой Дон Жуан? Он баловень судьбы, которому всё дается легко. Он не сражается со судьбой, он просто плывет по течению. Скучно.
Конечно, ключевой момент здесь, что поэма так и не была дописана. Байрон обещал в последней песне, расставить все точки над i, но не сложилось, может поэтому получилось так как получилось.

5 пустых идолов из 10.