Сказки по телефону

Джанни Родари. Итальянский сказочник, известный и любимый детьми и взрослыми во всём мире.
⠀
Мы с сыном не исключение.
Давно и преданно любим Чиполлино, Джельсомино. Книги об этих мальчиках, а также "Путешествие Голубой Стрелы" мы с сыном можем цитировать наизусть.
⠀
Но есть у Родари книга, о которой знают не все  - "Сказки по телефону".
⠀
В неё вошли 67 коротких, но очень интересных сказок.
А рассказал их (по версии автора) синьор Бьянки своей дочке по телефону.
Да-да! Именно так! Ведь этот синьор был вынужден работать, разъезжая по всей Италии, а дома без него грустила маленькая девочка.

Иллюстрированны эти сказочные истории Владимиром Канивцем, а переведены на русский язык Ириной Константиновой.

Мне оформление книги очень понравилось

В детстве моей любимой книгой был "Чиполлино". Другого творчества Родари я не знала, пока пару лет назад не познакомилась со "Сказками по телефону" и была вновь очарована. Здесь же - перелистнул и забыл. Конечно, велика вероятность, что в нужное время сказка мне зашла бы, но сейчас, когда я уже взрослая брюзга, я просто покачиваю головой из стороны в сторону.

Жил-был на свете один мальчик, мальчик, который своим громким голосом мог рушить города. Жилось ему нелегко, он почти всё время был вынужден молчать или говорить шёпотом, но, когда у него из родных никого не осталось, он пустился путешествовать и пришёл в страну Лжецов. Кто встретится ему на пути, какие приключения его ждут?

Здесь очень много интересных персонажей и необычных происшествий. Только вот где же это "доброе и вечное", что мы привыкли видеть в детских книгах? За полным сюром не остаётся никакой морали, которая могла бы незаметно просочиться в мозг ребёнку. Да, конечно, не в каждой бочке нужна такая "добрая затычка", но если бы книга была развлекательной и весёлой, то этот момент можно было упустить. А ввиду того, что вся она какая-то неправильная, хочется её спрятать в самый дальний ящик прочитанного. Оставить себе только Бенвенуто, который растрачивал себя ради других, и то, рассказать бы ему о том, как искать золотую середину и любить себя.

Я в детстве очень любила сказки Джанни Родари, "Чиполлино" был читан-перечитан, другие его произведения читались не так часто, но не менее восторженно. А "Джельсомино" в то время почему-то прошел мимо меня. Сейчас вот решила восполнить очередной пробел. Зря, как оказалось. Потому что есть сказки для всех возрастов, которые можно полюбить, впервые прочитав и во взрослом возрасте, а есть те, которые обязательно нужно успеть прочитать в детстве - потому что потом из них вырастаешь и они становятся для тебя скучны. Так вот, это был второй случай.
Приключения мальчика Джельсомино, оказавшегося в стране, где все происходит шиворот-навыворот, увлекательны, должно быть, для деток младшего школьного возраста, для взрослых тёть - уже не очень. И дело не в том, что эта сказка хуже, чем, скажем, "Путешествие голубой стрелы" или "Торт в небе" - наверняка нет, просто ощущения уже совсем не те. И в такие минуты грустно становится, что не познакомилась с этим и другими прекрасными детскими книгами в надлежащем возрасте, а сейчас просто жалко тратить на них время. Единственная надежда, что такие истории обретут для меня новое очарование, если вдруг когда-нибудь я буду читать их со своими детьми.

Книга любопытная и наверное в детстве не придирались бы у этим мелочам, но сейчас.... Во первых фильм который поставлен по книге довольно хорошо запомнила и особенно песни из него. Именно этих песен и не хватало в книге. Персонаж который не нравился в фильме так это лошадь, как её рисовал художник и как изображали актеры. Рисунки художника это просто кошмар, который хотелось забыть. И ещё кошки, страшные кукольные кошки.
В книге сейчас возникли несколько вопросов. Почему всё называли по другому, кроме рыжего парика властителя? И ведь ложь это не всегда так как здесь переименование предметов. Ведь если каждое слово заменить на противоположное, то всегда можно понять что имели ввидуи прочитать услышать правду. Политики во всем мире ложью пользуются значительно профессиональнее.
Герой который мне очень нравится это Бенвенуто не присядь ни на минуту. Раньше всегда удивляло, что ему приходилось садится. Думала неужели каждый хочет усадить его, но сейчас, когда меня везде усаживают это уже не кажется таким странным. Трагическая судьба мальчика без детства.