Голос ночной птицы

1699 год. В поселении Фаунт-Ройал в Южной Каролине молодая вдова обвиняется в колдовстве. В том случае, если ее преступления подтвердит следствие, она будет казнена через сожжение на костре. Из Чарльз-Тауна (современный Чарлстон) для судебного разбирательства и вынесения приговора в Фаунт-Ройал приезжают магистрат Вудворд и его юный клерк Мэтью Корбетт. Познакомившись с обстоятельствами дела и с обвиняемой, Мэтью начинает понимать, что колдовство здесь ни при чем и ответы на мрачные тайны этого места надо искать в другой плоскости. Проявив незаурядный интеллект и самоотверженность, Корбетт блестяще справляется с расследованием.

Эта книга - первая из серии о Мэтью Корбетте и единственная, которую я однозначно рекомендую.

Произведение мне очень понравилось, причем не историческими деталями, которые в основном стилизированы, и не детективным сюжетом, который мог быть и более интересным, а особенной магией отношений и отлично прописанными характерами. Привлекательна главная героиня - остроумная, честная и очень красивая девушка. Она стойко переносит несправедливость мира. Но и она в какой-то момент падает духом, тогда решительный Мейтью берет полностью ответственность на себя. Их встречи в тюрьме (особенно эпизод с фенхелевым хлебом), психологически значимые и пронзительно трогательные, надолго остаются в памяти.

К недостаткам книги я отношу ее некоторую затянутость, а также не очень правдоподобные, "притянутые за уши" дополнительные сюжетные линии - в первую очередь историю с огромным медведем, которая для человека, знающего о медведях, звучит слишком наивно. Однако небольшие погрешности "Голоса" отнюдь не затмевают его достоинств. Не шедевр, но приятное, действительно качественное чтение, не пожалеете!

Судья Айзек Вудворт со своим секретарем Мэтью Корбеттом держат путь в небольшой, только зарождающийся городок, чтобы рассмотреть дело об убийствах и колдовстве, в котором обвиняют местную молодую женщину. Мужчинам предстоит опросить всех свидетелей и вынести приговор, и если Вудворт послушав свидетелей уверен в виновности девушки, то Корбетт, у которого более острый ум, обращает внимание на детали, которые ускользают не только от судьи, но и от всех местных жителей городка.

Берясь за книгу, я совсем не ожидала, что она будет такой объемной, но пугает в ней не объем, а то, что происходит на страницах. Автор с первых страниц окунул меня с головой в дождливый майский день, усадил третьей в повозку к судье с секретарем, а потом заставил войти в «трактир» Шоукомба. Атмосфера в книге та еще, на любителя, как говорится... грязная, вонючая, бедная и религиозная.

Мэтью Корбетт на фоне всех в этом городе, да и честно признаемся, судьи – умственно одарен, логичен и внимателен. Там, где люди видят проделки дьявола, происки ведьмы или наказание божье, паренек рассуждает здраво с холодной головой. Парень дотошно докапывается и сует свой нос везде, даже туда, куда бы и не следовало. За что и попадает в неприятные для него ситуации. Вообще, хотелось бы отметить, насколько у всех персонажей разные, отлично прописанные характеры и истории. Не было ни одного провисания или повторения.

Отличный исторический детектив и отличное начало серии.

...на ведьму.
Поначалу, где-то со страницы 300 +/- хотела было бросить - показалось тяжеловато, затянуто, сложновато было привыкнуть к стилю написания (а скорее, перевода), а потом в один момент всё изменилось. И стиль вроде как поменялся, и восприятие тоже. Ну а что вы хотели - детективная история, перенесенная в эпоху инквизиции и средневековье. Сначала я думала, что меня перенесет в мистику. А как же - святой магистрат и святой клерк, ведьма, Сатана и иже с ними, но оказалось - вполне читабельный детектив.
Выше я сказала, что затянуто в начале, хотелось более быстрого развития сюжета. Но потом столько событий наслоилось одно на другое, и понеслось. Причём так, что пошла искать вторую книгу цикла. Очень хочется узнать, что было с Мэтью Корбеттом дальше.

Благодарю KaidalovaElena за рекомендацию.

Мне показалось прямо неплохо, не без перекосов, но очень достойный роман для любителей жанра. Не совсем поняла, где в нем ужасы, но по части такого себе легкого триллера с оттенком потустороннего - очень даже. Все многочисленные страницы прочитались без надрыва и самоизнасилования.

О чем же рассказывает читателю "Голос ночной птицы"? Мэтью Корбетт - молодой талантливый клерк, оказывается на краю света, сопровождая своего патрона, которому поручено расследование весьма странного дела о колдовстве. Без клише не обошлось: патрон - благородный старец, обвиняемая - таинственная красавица, жители города - полны загадок. Действительно, что привело на край света всех этих людей, что они ищут или от чего бегут. Шаг за шагом разворачивается история городка, падают маски, льется кровь, горят пожары.

В целом, отличное развлекательное чтиво!

История этой книги, отправляет нас в "Новый свет" на границе эпох.
В цивилизованное общество преисполненное предрассудков.

Книга знакомит нас с нашими героями во время их путешествия к "новоиспеченному" городку, для исполнения своих служебных обязанностей.
Автор мастерски завязывает сюжет и постоянно сдабривает его все новыми и новыми подробностями, при этом не забывает ещё и вплетать интриги. Книга настолько богата событиями, что я порою не успевала за ними. Хотя некоторые, на мой взгляд, были лишними. Например, история кузнеца (ну кто бы мог понять, что и для чего у него там припрятано было, если бы не детальное описание позднее?).

Но в целом структура книги очень целостная, всё сюжетные линии, которые вел автор, были закончены. Все тайны рассказаны, загадки разгаданы, и каждый герой получил по заслугам.
Я, как читатель, осталась довольна!

К книге надо приноровиться, в самом начале описание "различных дрынов" и всякие низкосортные словечки прям отзывались внутренним негодованием.

В итоге книга понравилась, оценка, однозначно 5 из 5.
Действительно достойный детектив.

Книга мне понравилась. Больше всего мне понравился тот момент, когда я начала испытывать неподдельный интерес к происходящему, глянула на количество оставшихся страниц и увидела что их чуть больше половины. Обычно интересные книги такие короткие, а эта порадовала именно объемом и ни капли скуки.
Она мне нравилась очень долго, вплоть до того, как начались всякие чудесные совпадения, неожиданная помощь и резкие смены линии поведения действующих лиц в угоду сюжету, плюс-минус незначительные мелочи, хорошо бы смотревшиеся в экранизации с новомоными спецэффектами, а не в романе. В общем, мне стало неправдоподобно и оттого чуть менее захватывающе. Да на мой взгляд количество злодеев на такой маленький городок просто зашкаливающее, и никто то ничего не знает и не понимает кроме незаменимого Мэтью. Ну да ладно.
Интересно, но лениво смотреть - существует ли Фаунт-Роял на самом деле? Хотя вряд ли, конечно. В общем, я желаю добавки, так что обязательно буду читать цикл дальше.

Вот удивительное (кажется, я полюбила слово "удивительно") дело: я совершенно ничего не ожидала от этой книги, но осталась от нее в полном восторге.

Стоит предупредить сразу о двух вещах: во-первых, я определенно предвзята. А во-вторых, чтобы я ни писала выше или ниже, эта книга неидеальна, несовершенная и вообще. И все равно прекрасна, да)

Итак, что мы имеем?

Америку 1699 года, прекрасную ведьму и отличного паренька, чем-то напомнившего мне Гарри по версии Юдковского . Хотя нет, я знаю, чем - постоянно работающим мозгом, упорством и желанием добраться до истины/результата, а еще и чувством юмора и, несмотря на высокую самооценку, умение уважать других и их мотивы и поступки.
В общем, главный герой что надо!
Есть еще не менее прекрасный, просто куда менее гибкий магистрат, к которому не получается питать ничего помимо искреннего уважения и глубочайшего почтения, потому что он ведет себя так, что по-другому и не получится.
Еще тут есть глава города, тюремщик, проповедник, учитель, врач, крысолов, собственно ведьма и куча других обычных людей, а кроме них - грабители/убийцы, рабы и индейцы.
Короче, недостатка в персонажах нет, и все они достаточно хорошо проработаны.

Ах да, Америка 1699 года. Представьте себе маленький городок общей численностью около сотни жителей, каждый из которых неимоверно важен для города, ибо у города великое будущее: он должен стать торговым портом, крупнейшим на юге. Вокруг болота, где-то рядом индейцы, а еще и, кажется, клад недалеко...

В общем, друзья, знакомые и просто мимопроходящие, читайте, это очень и очень увлекательное времяпрепровождение.

А я запомню, пожалуй, что эта книга, сама по себе совершенно законченная, - начало цикла, ага...)

Не могу нарадоваться, что руки наконец-то дошли до этой книги - это же просто прелесть что такое! Эти 700 с чем-то страниц вовсе не кажутся тяжелой повинностью, наоборот - не оторваться! Причем не пришлось долго раскачиваться и втягиваться в повествование - затягивает буквально с первых строк. Какая атмосфера, какое внимание к мелочам, какая прорисовка деталей. Как будто смотришь очень красочный фильм об Америке времен колонизации.
Не знаю, кому как, а мне как-то дико осознавать, что в конце 17 века женщин еще преследовали за ведьмовство. Уже давно открыта и вовсю осваивается Америка, а некоторых ее жительниц периодических сжигают на кострах по каким-то там надуманным поводам. Не так на кого-то посмотрела? Перешла кому-то дорогу, волей или неволей, а то и вовсе стала объектом чьей-то зависти или похоти? Ведьма, однозначно. И хоть в описываемый период женщин уже не привязывают к столбу единственно из-за чьего-либо подозрения, вряд ли у подозреваемой большие шансы получить свободу - ведь даже магистрат Вудворт, расследующий дело ведьмы из Фаунт-Роял, склонен к тому, чтобы признать ее виновной потому, например, что она отказывается произнести слова молитвы, в то время как свидетельские показания зачастую настолько нелепы, что это не может не бросаться в глаза. Вообще, система правосудия того времени - явление, как по мне устрашающее - жена является собственностью мужа, свидетельства джентльмена, сколь бы неправдоподобными они не выглядели, ценятся выше, чем слова простолюдина, а тем более простолюдинки... И только Мэтью Корбетт, лучик солнца в этом царстве тьмы, пытается рассматривать дело Рэйчел Ховарт непредвзято.