
Ваша оценкаРецензии
Аноним26 апреля 2017 г.Читать далееКнига оказалась открытием этой весны, а может и года (как знать). Она просто взорвалась красками на фоне ряби недавно прочитанных книг, и сразу же покорила меня попав в любимые. Я очень люблю средневековую готически-мрачную атмосферу и хорошо закрученный детективный сюжет, ну и конечно обаятельных главных героев с необъятными амбициями, если вы тоже это любите, то вам сюда.
События развиваются в маленьком, только основавшемся городке Фаунт-Роял. Мэр возлагает на него огромные надежды, в скором будущем городок должен стать огромным портовым городом, со всеми благами жизни. Но беда свалилась на жителей Фаунт-Рояла сам сатана положил на него глаз , и начал творить непотребства прямо на глазах у жителей да ещё и запятнал всё кровью обитателей. И не один он действовал, а с ведьмой. И если сатану поймать не так легко то вот с ведьмой всё проще, да и что её ловить, она же одна из жителей, сжечь и делов то. Вот и прибыли в город для суда магистрат Вудворд и его клерк Мэтью Корбетт. И всё вроде бы прозаично просто для вынесения приговора, показания свидетелей, колдовские куклы, отметины на теле, боязнь молитвы, ну всё говорит против Рэйчел, нет сомнений в её виновности, или есть?
Автор очень искусно водит читателя за нос, он как бы говорит: "вот посмотри на этого человека, кажись у него куча секретов, хотя нет, показалось". Но на самом деле секретов в этом городке больше чем кажется на первый взгляд, можно сказать под каждым камнем, да такие, что может ну их эти камни, стоит ли такое на свет Божий выносить. И все эти секреты предстоит распутать неугомонному уму Мэтью. Ведь пока остается хоть одна загадка он не сможет спокойно спать. Мне очень понравился этот персонаж, очень живой с острым умом и юным ещё наивным нравом. Это толкает его на отчаянные и зачастую необдуманные поступки, но справедливость же должна восторжествовать. Остальные персонажи тоже хорошо проработаны, магистрат с отцовскими чувствами, мэр который видит как его город разрушается, сама ведьма с холодным достоинством, а второстепенные персонажи порадовали ещё больше. Да и в целом прямо осязаемая атмосфера, ощущение полного погружения в это порочное болото Фаун-Рояла. Ну и конечно достойная развязка, тут автор тоже посмеялся надо мной, когда открыл имя главного злодея я торжественно подумала - ну это же было ясно еще с середины книги. А он мне - ну-ну, ты читай-читай. А там ещё тайн целый мешок. И стоит отметить, что любовная или скорее лирическая линия тут хорошая, не свелась к соплям, а достойно отсуществовала, вот прям порадовало.
В общем всем любителям жанра очень советую, я в диком восторге, обязательно буду читать продолжение, надеюсь оно меня так же порадует.
1247
Аноним15 февраля 2017 г.Читать далее1699 год, средневековье давно закончилось, но старые развлечения вроде "сжечь ведьму!" еще остались. Именно поэтому два представителя судебной власти (магистрат Вудворд и его клерк Мэттью Корбетт) приезжают в небольшой городок, чтобы изучить обстоятельства двух убийств, совершенных сверхъестественными силами и казнить представительницу Сатаны в человеческом обличье.
Динамичный, натуралистичный, захватывающий детектив. Убийца - "не дворецкий", кроме того автор постоянно кидает ложные подсказки, так что интрига сохраняется.
Раздражающим фактором в любых произведениях являются упертые и тупые персонажи, а здесь это круто подано, потому что время такое, когда с рациональностью проблемы. Сложно было прогрессивному Мэттью переть против поезда и бороться с зашоренными умами.
Все персонажи живые, прописаны ярко, каждый со своим характером и историей, добрыми и не очень мыслями.
Несмотря на то, что время действия - конец 17 века, заметных уклонов в историю, олицетворяющих эпоху, нет. Данное произведение вообще сложно назвать историческим, скорее, фантазия на тему "что было бы, попади частный детектив в любую раннюю эпоху без технических достижений".
Для детектива довольно большой объем и атмосфера не такая мистическая, как хотелось бы, но внимание не ослабевает. Кстати, для книги, где нельзя использовать взрывы и вертолеты, это удерживание выполнено великолепно. В качестве замены присутствуют кровища, индейцы, извращения, сокровища и другие элементы приключенческой прозы.
Отличная книга для любителей жанра.12112
Аноним26 апреля 2016 г.Читать далееДавно уже положила на эту книгу глаз, но так как она приличного объема все хотела поймать соответствующее настроение. И когда стала читать мне на ум пришла книга "Граф Монте-Кристо", которая тоже большая, но читалась так же увлекательно. Так что если что объема пугаться не стоит, на мой взгляд он оправдан и благодаря этому история не скомканная, а полностью раскрыта. Если что в книге 736 страниц.
События в книге рассказывают о маленьком городишке Фаунт-Роял на юге Америки в 1699 году. Его недавно основали, но дела в нем идут плохо - неурожаи, плохой воздух (он построен на болотах). Да тут еще произошло несколько зверских убийств причину которых видят в ведьме, она обычная жительница города и причем жена одной из жерт. Поскольку мэр города хочет построить законопослушный город то не позволяет сразу ее повесить, а вызывает в город магистрата с помощником для расследования убийств. В начале книги мы как раз знакомимся с помощником магистрата Метью Корбеттом когда они и едут как раз в Фаунт-Роял и путь их очень не прост оказался, суровые времена были.
Я не большой знаток истории, но в любом случае когда читала я верила в происходящее и казалось, что в 1699 году люди жили как описано и имели определенные убеждения. Мне не показалась книга просто развлекательным детективом для которого взяли декорации 1699 года не попытавшись вникнуть в обстановку подробнее.
Как-то начинала смотреть сериал "Салем", он мне показался мрачноватым в хорошем смысле слова, колоритный получится. Правда все таки бросила его смотреть, потому что в него примешана мистика, а мне пока что про такое не хочется смотреть. Так вот книга похожа своим настроением на сериал, но к моему счастью в ней нет мистики и в ней зло делают люди, а не дьяволы или темные силы, которые в них вселились (хотя понятно, что люди того времени верили в ведьм пускай и не все, некоторые же просто боялись высказаться против). То есть все так как и в реальной жизни, что мне понравилось. Кстати в книге упоминается и Салем в котором казнили ведьм поскольку он находится недалеко от Фаунт-Рояла (это вымышленный город).
Это серия, есть еще 4 книги про Метью Корбетта и может я буду читать дальше. Плюс в том, что книга это не только расследование какого-то одного преступления, но в ней внимание уделено и прошлому героя (не все в нем гладко), которое явно получит развитие в дальнейших книгах.
1220
Аноним20 сентября 2015 г.Читать далее- Жил-был однажды один купец. Энергичный, преприимчивый, молодой. Ради дела... ему приходилось рано вставать, а потому и ложиться рано. Но однажды вечером ... он засиделся позже обычного часа и услышал чудесное пение, которого никогда раньше не слышал: голос ночной птицы. На следующий вечер он устроил так, чтобы лечь позже... и еще раз услышать пение птицы. И на следующий вечер. Он так ... так опьянился голосом ночной птицы, что целый день думал только о нем. И пришло время, когда он стал слушать птицу ночь напролет. Уже не мог заниматься своим делом при свете солнца. Скоро он вообще повернулся к дню спиной и весь отдался чарующему голосу ночной птицы... и так грустно кончилась его карьера, его богатство... и наконец, жизнь.
Собственно, в этой цитате-притче иносказательно выражена одна из основных тем, поднятых в книге, которая и дала название произведению. Нездоровое увлечение, которое не дает человеку объективно смотреть на вещи, разумно воспринимать факты и делать правильные выводы. Это я сейчас поясняю для тех, кто так же ожидал буквально птичьей (ну или хотя бы ночной) темы, исходя из названия. Не дождетесь. А теперь перейдем к сути.
Про эту книгу мне хочется рассказать очень много, и в то же время не хочется портить то удовольствие, которое получаешь при прочтении, когда не знаешь о книге ровным счетом ничего.
Это исторический детектив, и в то же время начало очень напоминает нечто вроде готического ужастика или фэнтези. Нет, чисто фэнтезийных элементов и персонажей здесь нет, но завязка в какой-то мере смахивает. Однако ужасы-то тут же и закончились, по сути. Дальше будет много истории, детектива и мистики. Есть пара кровавеньких сцен, но для жанра ужасов это все равно вполне безобидно.Сюжет вполне понятен из аннотации - магистрат Вудворд и его клерк Мэтью приезжают в мелкий провинциальный городок, чтобы судить женщину, обвиняемую в колдовстве. Дело происходит уже после громких салемских процессов, люди все еще любят тыкать пальцем на всех, кто как-то выделяется из общей массы, и орать: "Ведьма!" Так же случилось и с Рэйчел Ховард. Улики против нее были вполне убедительные и для того времени неоспоримые, так что все были уверены, что ее сожгут на костре, вопрос только в том, как скоро. И поскорей бы.
А вот наш главный герой Мэтью почему-то сомневается во всех этих уликах и считает Рэйчел невиновной. И доказать ее невиновность становится для молодого клерка той самой ночной птицей, которая может погубить абсолютно все, поставит под угрозу его репутацию, карьеру и даже жизнь. Мэтью, конечно, мальчик сообразительный, но для него это не стало легкой задачей, когда нужные улики подворачиваются сами собой, продвигая сюжет к закономерному торжеству добра и наказанию зла. Это был реально тяжелый путь, когда сначала все концы в воду и невозможно ничего распутать, а когда распутаешь, невозможно ничего доказать - сумасшедшим сочтут и тебе же хуже выйдет.Я не могу сказать, что мне понравилась атмосфера книги. Она не жуткая в традиционном понимании этого слова, не скучная, просто... скорее похоже на промозглый осенний день с дрянным настроением, когда тебе вроде бы ничего не мешает выйти на улицу, но вот очень не хочется, и даже если приходится, ты стараешься как можно быстрее вернуться. Этот тяжелый унылый настрой города, поглощенного разрухой, постоянные дожди, болотная сырость, всеобщая запуганность ведьмой, пассивный подавляемый страх, ожидание, повисшее в воздухе... Не сказала бы, что в эту книгу приятно погрузиться и зачитаться ею, но по-моему, атмосфера была такой, какой она должна была быть.
Сюжет поначалу развивался не особо быстро, не особо насыщен событиями, но чем дальше в лес, тем толще партизаны, и тем сильнее вас будут затягивать загадки этого маленького городка. Тем сильнее захочется разобраться, что же произошло и как это было подстроено. Какие-то вещи для человека нашего времени покажутся вполне очевидными и вы, наверное, будете догадываться раньше главного героя, но это ничуть не портит впечатления. Поверьте, всякий раз, когда вам покажется, что вы предугадали концовку, сюжет вильнет куда-то еще. Всякий раз, когда, казалось бы, вот он, злодей, изобличили его - найдется кто-то еще. Найдется какое-нибудь "но". И концовка, думаю, вас все же не разочарует.В общем, эта книга для меня оказалась приятным сюрпризом. Понимаю, почему за рубежом автор довольно-таки известен. Я не встречала до сих пор именно такого сочетания исторического произведения, детектива и мистики, и оно мне весьма понравилось, должна признать. Правда, некоторые моменты меня заставляли откровенно хохотать. Причем непонятно, это у автора действительно юмор такой, или он не предполагал в этой сцене шутить, оно само так получилось. Так или иначе, здесь я встретила самое крутое переносное значение слова "громоотвод", и я уверена, в жизни не догадаетесь, что этим словом описывал автор. Как и то, что он подразумевал под "инструментом писца". Это просто шедеврально и эпически ржачно. А еще я не могу не отметить медицину, которая в те времена, даже на мой взгляд человека-совсем-совсем-не-медика, была организована по принципу "Мы вас если не вылечим, так хоть добьем, предварительно помучив и подготовив тем самым к мукам Ада, ведь после нашего лечения вообще ничего уже не страшно". Я понимаю, что оно действительно так было, но все же не могла читать про все эти мытарства и пытки без содрогания и возмущения.
И вот я понимаю, что рецензию давным-давно пора заканчивать, а мне все кажется, что я чего-то да не сказала. Тут просто шикарные, живые, колоритные герои, каждый из которых имеет свою историю и так или иначе вас затронет. Тут приятный слог, в меру наполненный и описаниями, и действиями, который не даст вам заскучать и будет читаться в меру бегло. Тут замечательный сообразительный главный герой, которому, несмотря на некоторые его странности, невозможно не симпатизировать, и за ходом мысли которого интересно следить. И да, я все-таки хочу заглянуть в последующие книги серии. Действительно ли Мэтью отправится туда, куда намеревался в конце этой книги? Ибо аннотация чего-то не о том вроде... Короче, попробуйте. Оно того стоит. А я наконец-то закругляю свое полотно.
1249- Жил-был однажды один купец. Энергичный, преприимчивый, молодой. Ради дела... ему приходилось рано вставать, а потому и ложиться рано. Но однажды вечером ... он засиделся позже обычного часа и услышал чудесное пение, которого никогда раньше не слышал: голос ночной птицы. На следующий вечер он устроил так, чтобы лечь позже... и еще раз услышать пение птицы. И на следующий вечер. Он так ... так опьянился голосом ночной птицы, что целый день думал только о нем. И пришло время, когда он стал слушать птицу ночь напролет. Уже не мог заниматься своим делом при свете солнца. Скоро он вообще повернулся к дню спиной и весь отдался чарующему голосу ночной птицы... и так грустно кончилась его карьера, его богатство... и наконец, жизнь.
Аноним14 августа 2015 г.Читать далееЗагадка, завернутая в тайну, запрятанная в укромном месте и покрытая мраком - как-то так я бы объяснила все то, что происходит на страницах книги. У мрачного города Фаунт-Рояля не легкая судьба: не успел он основаться, в нем уже поселилася ведьма и сам Дьявол. Жители в панике покидают город, ставя его на грань вымирания, да еще по ночам вспыхивают хаотичные пожары. Вывод один - ведьму надо сжечь, но по всем правилам. А по правилам ее для начала нужно судить. Именно с этой целью в город прибывают магистрат Вудворд со своим клерком Мэтью. Начинается расследование, и становится ясно, что ничего не ясно.
Маккаммон умело вводит за нос читателя. И когда казалось бы клубок тайн (хотя скорее всего это целое клубочище) начинает распутываться, оказывается это вовсе не тот клубок. И когда все кусочки пазла сошлись и получилась вполне логичная картинка, тут же приходит сюжет и смешивает все вновь и пользуясь тем, что читатель сидит и офигевает от все происходящего, просто забирает половину кусочков и выкидывает. И все, справляйся теперь без них. А ведь все так красиво складывалось.
Персонажи тут весьма разнообразны и характерные. Кто-то вызывает искреннее сочувствие, кто-то восхищение, жалость, презрение, любовь, гордость... в общем все то, что должны вызывать хорошо прописанные персонажи. Особенно мне понравились развитие отношений между магистратом и его клерком, которые очень смахивают на отношения между отцом и сыном.
Отдельно хочется выделить концовку. Она разворачивается по всем лучшим традициям английского детектива: один самый умный объясняет всем собравшимся в комнате увальням, кто же среди них убийца. Давно я не читала книг с таким концом, аж ностальгия взяла.
Очень хорошо мистер Маккаммон, очень хорошо.
1247
Аноним29 июля 2014 г.Читать далее"Детектив приключения мистика убийства охота на ведьм колонизаторы тайна крутая книга"
Возможно, Вы имели в виду: "Голос ночной птицы" Р. Маккаммон
-----Бывают такие книги, после которых сложно собрать мысли в связную кучку, потому что в голове крутится одно слово "Вау!". "Голос ночной птицы" - как раз из этой категории. Увлекательный сюжет, выразительные и многогранные герои, завораживающе прекрасное и таинственное место действия, густая паутина загадок и целый полк "скелетов в шкафу".
Честно говоря, уже одна аннотация вызвала у меня мурашки от предвкушения:
1699 год. Американский юг. В маленьком городке Фаунт-Роял поселилось Зло. Зверски убиты местный священник и уважаемый фермер — и убил их не человек. Гибнут посевы. Много дней льет, не переставая, проливной дождь. Ядовитые испарения поднимаются от болот. Людей преследуют во сне кошмарные видения. Конец света уже близок.
Кто виноват? Ведьма!А кого в те времена считали ведьмами - непохожих, других, не таких, как все. Вот и здесь подозрение падает на девушку португальских кровей, "черную ворону" среди белокожих англичанок. Жители требуют сжечь ее на костре во благо города, и для вынесения приговора в Фаунт-Рояль приезжает магистрат со своим клерком. Первый, ознакомившись с ситуацией и заслушав показания очевидцев, осуждает женщину, но второй сомневается в ее виновности - вроде как и сложился пазл, а не все кусочки прилегают друг другу. Но предпринятое им втайне расследование запутывается в неожиданном лабиринте темных делишек, творящихся в городе. Оказывается, многие здесь не те, за кого себя выдают, и вряд ли найдется хоть один без секрета за душой.
Вообще, что заставляет людей бросать свои дома, семьи, свои привычные жизни и отправляться на край света строить новые города и отвоевывать у природы новые клочки земли? Кем-то руководят благородные мотивы и тяга к приключениям, кого-то вдохновляет идея покорения человеком дикой природы, кто-то бросает вызов самому себе, но кто-то и просто бежит от неудавшейся судьбы в надежде начать жизнь с чистого листа. Кто все эти люди, ставшие жителями Фаунт-Рояля? Чем ближе мы знакомимся с ними, тем больше странностей вылазит на поверхность. Казалось бы, с виду обычный небольшой колониальный городок, а столько всего варится внутри его стен.
Скучать не придется, да и автор то и дело подбрасывает дровишек в костер читательского интереса, поворачивая сюжет то одним, то другим боком. Практически до самого конца происходящее кажется неразрешимой загадкой, а новые события не только не проливают свет, а, наоборот, все больше сгущают краски.
А за окном поет свою песню ночная птица...Шикарная книга! Буду читать продолжение.
1240
Аноним22 июля 2014 г.Читать далееБоже мой, как много читать! И зачем я вообще выбрала эту книгу?!
Это моё первое впечатление, но вчера я была так расстроена, что всё закончилось так быстро. «Голос ночной птицы» - детектив, после которого сложно что-то читать, потому что ещё некоторое время после прочтения ты живёшь в Фаунт-Рояле. Вот ты идёшь вместе с главным героем кому-то в дом, вот ты сидишь и думаешь с ним, и думаешь, и думаешь… До чего же славный парень! И все (или почти все) его теории оправданы и даже улики есть. И как-то всё так отлично складывается на полочку, разжёвывается, а нам остаётся только взять и проглотить это. Где же он раньше был? Почему только сейчас я узнала о тебе? Может, оно и к лучшему, конечно. Там такие страсти иногда показывали, что ужас.
Ощущается, что Мэтью входил в город ещё мальчишкой, а вышел мужчиной. Как всё-таки обстоятельства жизни могут нас изменить. Не полностью, так чтобы мы были узнаваемы, но достаточно для нас самих. Что мне нравится в этом детективе, так это ненавязчивый юмор и способность автора создать точную и нужную атмосферу. Я смогла прочувствовать и даже увидеть ту грязь и жестокость, что открывалась, хотя и не в каждой главе, но её было достаточно для меня.
Отличные были деньки, пока я читала детектив. Надеюсь, мои домашние не сильно обижались на меня, потому что оторвать меня от книги было невозможно, а самой – вдвойне трудная задача.
1247
Аноним23 марта 2014 г.Читать далееВремена меняются, а нравы остаются прежними. До сих пор работники предают патронов ради выгоды. До сих пор власть имущие кладут в карман больше, чем следует. До сих пор женщины сгорают от зависти. До сих пор мужчины предлагают покровительство за секс. До сих пор существуют люди честные и справедливые. А вы как думали? У нас же не Средневековье какое-нибудь! И даже не Век Просвещения, а самая настоящая Эпоха Информационных Технологий! Только вот добиться правды всё так же сложно и от поклёпа избавиться порой невозможно. А уж если ты кость в горле среди всего города, то плаха по тебе плакала и чиркала спичка. Никак иначе. Покамест не встретится тебе на пути Мэтью Корбетт. Этакий поборник правосудия, присутствующий в каждом веке. И, слава Богу!
Воистину в книге этой сокрыто нечто мистическое иначе, как объяснить желание читать дальше, даже не смотря на черепашью скорость развития сюжета и предсказуемость большинства действий. Не иначе, как здесь поработала ведьма. Или скорее колдун, ведь Роберт Маккаммон – мужчина. Так что не берите роман этот в руки, пока не накрыла Вас кара господня, и не зашелся синим пламенем костер позади. И не говорите потом, что я Вас не предупреждала. Ибо заманила Вас в сети свои ночная птица, и последовали Вы за гласом ее райским, пропащие! Так вещает Вам пророк, осиливший бездну страниц любопытных и выживший после такого соблазна! С алчущим взглядом смотрящий на ряд продолжений. ;)))
Завораживающая по своей натуре книга. Медлительная, неторопливая, внимательная к деталям, методично плетущая свою паутину вокруг ничего не подозревающего читателя, облекающая в кокон липких нитей, омрачающая взгляд истины из-под полуприкрытых век, заставляющая поверить, нет, не в колдовство и ведьмовство, а в зашоренность зрения человеческого, в узколобости зверям подражающего. И не хватит никаких слов, никаких молитв, никакого отрицания, ведь в умах у всех уже подобрано дерево, вытесан столб, зажжен факел. И только слуги верят в твою невиновность. И только мелкий клерк встает на защиту. Но кто знает хватит ли этого? Только пытливый ум, ищущий подсказки в запрятанном месте. Только недовольная душа, рыскающая на последней странице. А кем будете вы – решайте сами! Я за себя уже всё решила. Хлопаю в ладоши сей постановке! Браво за обман, злодеи-лицедеи! Ведь от вашей игры весь город затих, будто боясь вздохнуть…
1224
Аноним18 марта 2014 г.Читать далееУх, это было захватывающе! Убийства, ведьма, сатана, небольшой городок, ограниченное число действующих лиц и неутомимый на вопросы Мэтью, и все это на фоне Нового света времен, когда англичане покоряли американский континент и находили на своем пути массу препятствий: несносная погода, не гостеприимство коренных жителей и различные представители темной силы: ведьмы и демоны.
Богач мистер Бидвелл решил вложиться и создать свой город в Новом свете, и это город он мечтал сделать процветающим портом. Но ужасная погода, два убийства и обвиняемая во всем этом ведьма спутали все его планы. Для расследования этих бесчинств ведьмы и вынесения нужного приговора из ближайшего города вызывается магистрат Вудворду и его клерк Мэтью. И закручивается история полная загадок, злодеев, невинных жертв. И сколько же секретов этого маленького городка раскрывается по ходу расследования.
Не смотря на довольно большой объем, мне ни минуты не было скучно. Мне вместе с главным героем хотелось докопаться до истины, найти злодеев, разгадать мотивы их преступлений. И автор не разочаровал. Злодеи были разоблачены и наказаны, с невиновных сняты все обвинения, а Мэтью поехал за новыми приключениями в Нью-Йорк, сказав мне «до встречи». Уже качаю продолжение, осталось только до него добраться:)
1223
Аноним11 августа 2013 г.700 страниц для истинных ценителей ждут Вас.Читать далее
О, этот чудесный язык.
Он плывет, растекается между строками, перетекая звонким ручьем в новые строчки.
И так страница за страницей...Приятностей от чтения стали очевидны из первых 5 страниц, прочитанных в электронном виде. Такой красивый слог редко встречается, поэтому четко решила – к прочтению обязательно.
Но все-таки были сомнения. Небольшие… размером примерно с ДОМ) Что-то не сильно верилось, что можно развить стоящий детектив на 700 листов. Такой, что бы интерес со временем странице на 400-й окончательно не угас, и сюжет не провисал, а держал в напряжение.
В общем, покупала я книжку в ожидание скорейшего провала и очередного застоя на моей книжной полке. Ибо в сюжет не сильно-то верилось...
Но постепенно стало понятно, что не только стилем изложения славен томик сей) Это чертовски стоящий детектив. Столько интересных штук встречается по пути к разгадке, столько историй, характеров... Причем, это вам ни какая-то жвачка – кинул в рот, на 2й минуте потерял вкус, а еще полчаса жуееешь, жалко выбросить – это очень бодрый рассказ, в котором почти в каждой главе на какой-то вопрос находится ответ, а на его месте сам собой вырастал новая загадка.
Поэтому не будьте глупыми, как я) Не раздумывайте больше 3-х минут, потому что придет Боязнь Большого Размера и Напрасно Потраченного Времени. И упустите.
А она как большой торт. Или палка колбасы. Или кулек с семечками. Все равно, до последней странички будет вкусно.
Поэтому… Хватайте ням-нямку, подушку поудобнее и читать-читать-читать)
1228