Расскажи мне сказку...

Не даром на обложке сказано, что это "Книга-эпоха"
В данном издании, помимо прекрасного оформления, мы узнаем историю создания "Алисы", можно сложить некоторое впечатление о жизни в то время. Мы узнаем в какие игры играли дети Викторианской Англии, какие учили песни и стихи, какие блюда готовили, где и как обучались, об укладе в семье, расслоениях общества, профессиях, политических реформах, и даже о том, каких домашних животных держали люди в то время))Таким образом, читая эту сказку в сопровождении исторических фактов, мы можем сложить некое представление о той эпохе, и более точно понять о чем и для кого писал Кэрролл))
В детстве мне почему-то не нравилась эта сказка, казалась неинтересной и непонятной, но узнав всю историю "Алисы" я полюбила её всем сердцем))
Льюис Кэрролл "Приключения Алисы в Стране Чудес"

Бывают веселые сказки, при чтении которых улыбаешься и настроение улучшается. Данное же произведение - другого типа, оно оставляет после прочтения горькое послевкусие, хотя драматических событий тут особо нет, да и финал позитивный. Наверное, маленькие читатели даже не почувствуют никакой грусти, далеко не всякий взрослый именно так воспримет эту историю, но все же меня при чтении не покидало ощущение, что эта книга пронизана печалью.

Ведь начало ее вполне реалистичное – одинокий мальчик-сирота, у которого хоть и есть дом и приемные родители, которые по-своему заботятся о нем, есть друзья и даже любимое животное, но все же у него нет счастья и радости на душе, ему недостает любви, он мечтает о настоящих родителях и с завистью наблюдает за семьей друга. Особенно восхищает его отец товарища, который часто играет вместе с сыном, а главный герой этой книги мечтает о том, чтобы и у него тоже был папа.

Из этих мальчишеских грез и вырастает сказка о волшебном мире, где Боссе ждут и ищут, где добрый и ласковый отец самый значительный человек не только для своего сына, но и для всех остальных - ведь он король, а Мио оказывается принцем.

Т.е. все настолько явно происходит именно так, как мечталось одинокому сироте, что в финале невольно ждешь, когда же мальчик проснется и поймет, что это всего лишь привиделось ему, а на самом деле он все там же, в своем печальном настоящем.
И, конечно, хочется отметить, что так как эту сказку написала талантливая Астрид Лингрен, то во всем происходящем чувствуется двойное дно и скрытый смысл, ведь даже отрицательный персонаж тут не шаблонный: злой рыцарь как будто сам тяготится своим каменным сердцем и ищет смерти.

Так что рекомендую это произведение всем взрослым, мне кажется, что книга написана скорее для них, чем для маленьких читателей .

Джеймс Барри написал не одну книгу, но сказка про Питера Пэна оказалась самой популярной, хотя сам автор считал её несерьёзной своей работой.

И в самом начале Джеймс книгу не писал, а лишь сочинил поучительную историю для детей своих друзей. Сказка была создана в устном виде и лишь через время записана на бумаге и опубликована. А первые её слушатели и ценители - это Джордж и Джек Дэвис, те самые дети близких друзей писателя.

°°°

Сказку читала в детстве и помню только основные моменты, так что можно считать, что читаю почти в первый раз.

Из детства мне запомнился мальчик, который не хотел взрослеть, и однажды забрал на свой остров других детей. Также помню пиратов.

Но перечитав сейчас, поняла, что сказка хоть и для детей, но там очень много моментов для взрослых: подколы, ирония, откровенное подшучивание над проблемам, суевериями, но также мораль в самом конце.

И если сравнивать детское восприятие и уже взрослое, то интереснее читать, конечно, уже "большой девочке или мальчику".

Книгу брала, чтобы развеяться, поднять настроение, но читала с огромным вниманием, ища между строк мысли автора.

Мне кажется, что это одна из сказок, которую можно читать детям, но в тоже самое время получать удовольствие и взрослым.

Сегодня я был очень удивлён своей реакцией на эту книгу. Сказать, что она мне не зашла, это словно открывать дверь головой с разбегу. А надо было просто потянуть её на себя, ведь даже не заперто было. Но случилось так, что моя недавняя простуда наглухо отбила у меня лояльность к подобной литературе.
Самое интересное, что ведь все читающие люди знают содержание этой сказки, если даже не читали. Так и я, не читал в детстве и слава Богу, казался готов сам себе, но попал в какие-то дебри словоблудия и параноидального бреде. Мне книга даже напомнила Евгений Клюев - Между двух стульев , т. е. страннее я ничего не читал. Эта сказка достойно займёт 2 место.
А герои? Хоть главная героиня, хоть второстепенные герои - все вызывали у меня приступы пассивной агрессии. Алису вообще хотелось отдать королеве, чтобы та выполнила свою угрозу снять голову. Хотя, вроде бы, такая "милая" девочка должна была вызывать у нас симпатию. Но лично у меня вообще не случилось.
Даже диалоги, прописанные великолепно и в очень тонком английском юморе, вызвали у меня недоумение по большей части. Сюжет же довольно прост. Девочка попадает в волшебную страну и общается с разными персонажами, которых с нашего обычного роста тяжело даже просто воспринимать. А всё дело в частых смена Алисой своих размеров. То она общается с мышами и гусеницами на равных, то увеличивается до невообразимых размеров и постоянно попадает в разные пепедряги. При этом ведёт себя не вполне адекватно. Хотя стоит сделать скидку на то, что книга про далёкий 19 век, а Алисе около 7 лет. Суд в конце вообще один сплошной абсурд. Но в самом конце автор элегантно намекает нам, что не стоит бояться. Ведь каждому может присниться что-то волшебное.
В общем и целом книга просто не вовремя попала ко мне в руки. Теперь даже не стану заставлять детей её читать, лучше пусть смотрят экранизацию с Джонни Деппом =D А я даже дописывать не буду рецензию, ведь хвалить всё равно не стану сказку. Всё, пока, пока, всё. Ушёл смотреть футбол.
P. S. Посмотрел и с уверенностью могу сказать, что оно того стоило =D

Про мальчика, который не хотел взрослеть, помню из своего детства, но книгу тогда не читала. Саму сказку читала уже свои детям. Что хочу сказать. Фильмы и мультики ГОРАЗДО интереснее книги. Начало очень затянуто, слишком много информации, не особо нужной маленькому читателю. Мы читали, а я под конец плеваться начала и даже - о ужас! - пропускала некоторые предложения и абзацы. Местами было неимоверно скучно аж до зубовного скрежета.
Сюжет смысла нет пересказывать, все его и так по фильмам-книгам-мультфильмам помнят. Я чего-то думала, что Питер не такой безответственный товарищ. В книге он показан совсем эгоистом, который не думает ни о ком, кроме себя. Ни Венди, которая влюблена в него, ни злейший враг капитан Крюк не вызывают в его сердце глубокого отклика. И вот что интересно. Питера любят и Венди, и фея Динь-Динь, и дочь вождя Тигровая Лилия, но ни кому из этих девушек он не стремиться отдать свое сердце. Он слишком озабочен собой и, поэтому обречен на одиночество.
Собственно почему Я-МЫ страдали во время чтения. Всё ради посещения замечательного спектакля в театре им. Е.Вахтангова. Не могу понять, насколько чтение помогло или нет сыновьям прочувствовать представление, но удовольствие они получили огромное!
вот и сам герой (актер Юрий Цокуров)

и Венди (актриса Евгения Ивашова)

Как и всякий фанат Алисы, я всё-таки пришла к коллекционированию разных изданий, с чем себя и поздравляю, ибо идти на кассу с целой стопкой дорогущих книг, различающихся только картинками – занятие не для слабонервных.

Итак, это невероятно красивое издание формата А4 с золоченым обрезом и бархатными цветами на обложке. Бумага мелованная, но вес небольшой.
Самое главное – это, конечно, иллюстрации. Так вот, иллюстрации к Алисе бывают двух типов: реалистические и сюрные. Я предпочитаю реалистические, потому что сказка и так сюрная сверх всякой меры, но она при этом стильно сюрная, у них там своя атмосфера, на своей внутренней логике, а авторы сюрных иллюстраций часто лепят чопопало бессмысленными нагромождениями, аж подташнивает. А вот когда видишь всё это безумие похожим на объективную реальность - это уже интересней. Люблю буквальное воплощение. Художник здесь М. Митрофанов, и у него получились самые реалистичные рисунки из всех, что я видела, при том очень красивые, кавайные и акварельные. Алиса на саму себя похожа вполне, Шляпник на мой вкус малость староват, зато Деликатес получился очень каноничным – чудовищный гибрид черепахи и теленка. Немного удивило, что Герцогиня изображена в качестве Пиковой дамы, ну да это, скорее, не баг, а фича, послужившая мне основой для нечеловеческого вдохновения.
А теперь минутка личных пристрастий. Для меня важно не только качество отрисовки персонажей и стиль в целом, но и то, как художник композиционно оформит мои любимые сцены, а особенно – падение в кроличью нору. У Митрофанова нора получилась очень увлекательной, но не совсем такой, как я ее представляю.

И о переводе. Это классический перевод Демуровой со стихами Маршака, и мне он показался отличным. Раньше я читала только старенькое издание в переводе Заходера, и пусть он адаптировал стихи к нашим реалиям, что, я считаю, неплохо, все эти его многочисленные заигрывания с читателем смотрятся грубовато. В этом переводе куда больше самого Заходера, чем Кэрролла. У Демуровой немного другие хохмочки языковой игры и стихи слишком английские, но при этом сам перевод мягче и приятнее.

И в качестве шикарного бонуса я обнаружила в конце книги сопроводительную статью с рассказом о Кэрролле, Алисе Лидделл и истории их дружбы, обернувшейся в итоге вот такой сказкой. Также даны объяснения некоторых их локальных мемов и параллели персонажей книги с реальными знакомыми. Кстати, всех параллелей не открыли до сих пор.
Так что отличное издание, и Зазеркалье я купила с иллюстрациями этого же художника.

Несколько иллюстраций

«Алиса в Стране чудес» - одна из тех книг, в подоплеке которых мне совсем не хочется копаться. Она просто прекрасна.

В детстве она поражала каким-то невиданным карнавалом, феерией красок, неожиданностью переходов. И милыми афоризмами (про подавленных свинок, например). И теперь поражает, если честно.

Да, я знаю, что в ней уйма аллюзий, что она просто набита ссылками, кусочками, лоскутками смыслов. Все эти переделанные стихи, намеки, элементы – все это детали сложной литературной игры, которая вызывает интерес у исследователей и трепет у переводчиков, для которых эта книга – настоящий вызов, со всеми ее сложностями и матрешечными загадками. Эти миллионы ответов на загадку Шляпных Дел Мастера про ворона и конторку, этот Белый кролик, ставший отдельным образом (достаточно вспомнить «Матрицу»).

Но так ли это нужно детям? Автор боялся, что сказка не вызовет интереса за пределом его первоначальной аудитории – сестер Лидделл. Но ведь она вызвала! И все потому, что у нее есть первый, простой и понятный смысловой слой – восхитительная волшебная сказка о приключениях маленькой девочки. Мне, пожалуй, этого достаточно.

P.S. Издание с рисунками Ингпена впечатляет. Его стиль очень подходит для той фантасмагории, что правит в «Алисе в Стране чудес».

Решил расслабиться и почитать какую-нибудь сказку. Пока я выбирал, вспомнил: а ведь "Алису в Стране чудес"-то я не читал либо читал настолько давно, что не помню. Мультики и фильмы кучу раз смотрел, а вот по поводу книги сомнения смутные терзают. Книжка очень маленькая, поэтому прочёл быстро.

Н-да, Льюис Кэрролл - тот ещё сказочник. Несмотря на математические склонности, он имеет безграничную и живую фантазию, которая не у каждого-то ребёнка имеется, не говоря уже о людях постарше. Вот жару дал этот ходячий циферблат! Великолепная сказка, восхитительная просто. Абсолютно все знают про безумные путешествия маленькой девочки Алисы по наркоманскому, донельзя странному и причудливому мирку. Коты улыбаются, гусеницы кальян курят, два чокнутых любителя чайных церемоний запихивают в чайник мышь. И как после этого не проникнуться этой миленькой сказочкой?

И написано по-простому, для детей, и диалог с читателем присутствует. Даже тема самопознания есть.

Удивительно, что придумал Кэрролл всё спонтанно, на ходу. Например, падение в кроличью нору - он сам не знал, чем это обернётся, просто писал, и всё.

Идеальное чтиво для развития фантазии у читателя любого поколения

Сегодня, день хлопот, но также вторник, который считается самым продуктивным днем.

Выбрал этот рассказ, так как зима еще не хочет уходить и как будто бы на дворе 44 Февраля.

Сказка, от 1962 года в оригинале Granen – Ёлка.

Зимняя Рождественская история.

Коротко.

Зима, Семья Муми-Троллей как обычно уснула, но он недовольный Хемуль, решил их разбудить. "Скоро Рождество! Надоели вы мне со своим спаньем, Рождество может наступить в любую минуту!", крикнул он и ушёл. Что такое Рождество? Не принесет ли он несчастье, беды и разрушения.

Подробнее.

Еще в детские годы смотрел мультфильмы и читал одну книгу про муми-троллей. Про этих забавных бегемотиков альбиносов. Мне всегда нравились там Тофсла и Вифсла. Они так забавно говорили.

Помню, как всех доставал, говоря «-сла» в конце слова. Тысла Мамсла менсла зваласа. Или Дасла мнесла этусла книгусла.

Чудесное было время. Когда мог так говорить и никто бы тебя за идиота не принял.

В этом рассказе, мы узнаем, может кто-то и до этого знал, но я так точно, что на зиму муми-тролли впадают в спячку.

Как видно по тексту значит спать, они легли еще в октябре. Рождество у них скорее всего 25 декабря. Так, что где-то в конце октября и уснули. Только в отличии от медведей, они спали в своих постелях под одеялом.

Странно, конечно, когда другие существа из их мира, тусили весь год. Но в этот раз, их решили разбудить. Если бы они были медведями, например гризли. То он бы ходил недовольным и с криком «Меня будить» давай всех кусь и хвать. Эти были добрее, только испугались.

Что хочу сказать, история довольно милая получилась. Туве Янсон удалось воссоздать рождественский переполох и суету. Когда подарки и Елку находят в последний момент. Плюс они в начале ничего не понимали.

На самом деле меня лично заинтересовало, почему они о плохом подумали.

Возможно, и я бы, так себя вел разбуди меня во время моего сна. Хотя у меня есть опыт. Не спячки, а когда будят во время сна. Часто кошка ночью будет. Я обычно, еще не открывая глаз ловлю кошку. А еще говорят, что нельзя поймать черную кошку в черной комнате. Ха. Побудила бы она среди ночи. И не так бы научились. Иду с ней на кухню и даю ей есть. Если она будит жену, то они с ней еще и едят вместе.

Я лично про плохое не думаю, но в целом, будить кого-то, когда тот спит не очень хорошо. И обычно, будят если что-то случилось, видно и эти бегемотики так подумали.

И опять, же семья муми-троллей повела себя очень достойно. Ёлку нашли и ужин приготовили.

Но сказать, что на меня сильное впечатление произвел, не скажу, так как рассказ лично мне не показался рождественский.

Раньше, как-то не замечал, не все персонажи, какие-то депрессивные. Причем, судя по истории, только у Муми семейства получилось сделать, хорошую елку подарки и ужин. Как жили все другие раньше не понятно.

Мне эта история напомнила, как раньше не было мобильных телефонов, и родственники могли приехать к вам в гости среди ночи. Помню, к нам так дядя приехал. Тогда все вскочили, когда в дверь среди ночи позвонили, были встревожены. Но Муми- Папа, тьфу, то есть мой отец, сказал, что все нормально. Дядя проезжал мимо, и застрял в Минске, и к нам поехал, чтобы до утра, где-то побыть. Мы с сестрой сонные. Папа бодрый, мама делала вид, что всем довольна. Тогда быстро накрыли стол. Сидели долго и разговаривали. А потом легли спать. Примерно так же было и тут. Случай ночью.

Но, что мне понравилось, так это какая то милота, что прёт из рассказа. Его можно было не читать, даже полностью, а только открыть и прочитать первые строки и сразу какая то уютная тема звучит и на душе хорошо. Все таки люблю я этих муми-троллей.

Балуюсь с нейросетями и просил их сделать мне картинку. По этому рассказу. Не очень, как то вышло.

или Рождеством.

Рассказ стоит прочитать, это точно. Может быть просто у меня сегодня такое настроение, и весна не приходит.

Всем Спасибо, кто прочитал.

.