Люди и комиксы

Этот рассказ из довольно неординарного сборника Джонатана Летема «Люди и комиксы». В тексте говорится о компании людей в возрасте приблизительно от 30 до 40 лет, собравшихся вместе, чтобы хорошо провести время, играя в различные игры. В первой игре участвовали 15 человек, среди которых нужно было найти злодеев и изгнать их из «деревни».

«Согласно правилам игры в «Мафию», группа из четырнадцати человек формировала «деревню». Однако лишь трое игроков являлись членами «мафии»: они только притворялись настоящими крестьянами, а на деле намеревались уничтожить всех поселян. Роли распределялись посредством заранее приготовленных карт — черных для деревенских и красных для членов мафии. Игра развивалась по определенным циклам «дня» и «ночи».»

Ко второй игре участников осталось уже меньше, только семь человек, так как больше половины отправились по домам. Оставшиеся принялись начали играть в новую игру, запасшись пивом.

«…каждый из нас по очереди выступает с правдивым сообщением, начинающимся словами «Я никогда». Те из участвующих, которым приходилось делать то, чего никогда не совершал выступавший, должны сообщить о своем опыте, отхлебнув пива.»

Первая игра мне понравилась больше, так как никто в компании не представлялся другим, они просто наслаждались процессом игры. А вот вторая уже посеяла напряжение в группе, ведь вопросы в ней были не из лучших. С самого начала зашёл разговор про секс, хотя такие разговоры больше присущи более молодым людям, например, подросткам. А все остальные вопросы уже были направлены к конкретным людям с целью разоблачения их секретов и публичного унижения. Почему было просто не поговорить о чем-то приятном, не раскрывая чужих ран? Они ведь даже толком не знакомы, какой смысл рассказывать о себе чужим людям?

Видимо, со временем люди разучились вести нормальные беседы. Либо именно эта компания была подобрана таким странным и совершенно неподходящим образом. До сих пор не могу понять намерений данных персонажей. Разве нормальный взрослый человек стал бы специально исподтишка задавать вопросы, которые могут морально задеть другого. Неужели нельзя просто поговорить и разобраться с этим, а не действовать так подло? На месте этих героев я бы просто ушел с этой бессмысленной «вечеринки». Хотя, скорее всего, я бы просто не попал в такую ужасную компанию.

Джонатан Летем показывает нам отсутствие навыков общения, жестокость людей по отношению друг к другу таким образом, как будто это часть повседневной жизни каждого человека. Возможно, для него этот мир является именно таковым, каким он предстал перед нами в рассказе «Призрак». Рассказ не рекомендую, из сборника лучше почитать «Аэрозоль», веселый фантастический (психоделический) рассказ про интересную штуковину, созданную вероятно еще одним сумасшедшим ученым.

"Нет, это не Рио де Жанейро. Это гораздо хуже". Остап Бендер.

"Сборник, которые критики единогласно признали шедевром автора" ставит после прочтения несколько вопросов. 1. То ли критики такие несущественные и недалекие, 2. то ли остальные творения Летема жалкие и убогие, 3. то ли американцы действительно "тууууууууупые ".

Об авторе сказано вот что - "Среди фантастов Летем выделяет прежде всего Филипа Дика и Джеймса Балларда. Хотя он гордо замечает, что впоследствии разочаровался в учителях, решив найти собственный путь". Чтобы разочаровываться в такого уровня писателях, нужно как минимум: талант, хорошее воображение, хороший язык.

Так вот, нельзя, конечно, обобщать, но если уровень сборника сравним с остальным творчеством, то ничего из этого у Летема из описанных характеристик, в наличие not detected. Почти все рассказы - стеб над жанровыми рамками. Но стеб некачественный. Странное ощущение - будто читаешь книгу какого-то одесского петросяна, но с одним отличием - не смешно. Совсем причем. История может начаться и не закончиться. Сюжетная линия оборваться на полуслове. Возникшая идея не развиться. Главные герои что-то делают, зачем-то живут, а что и зачем - один большой вопрос. Нравственных проблем нет, морали историй нет.

В пику ли переводчику это записывать, который начиная с того, что издательство "MARVEL" переводит как писателя Марвела, то ли в пику самому автору - разбираться уже не хочется. Идейная составляющая рассказов присутствует, но общее впечатление - как будто это бисайды, черновики, наброски романов, которые пока не воплощены в жизнь.

"Стыдно было за себя, за отца и за Сверхкозла".

Присутствуют: Сверхкозел, волшебный аэрозоль, говорящая овца. Отсутствуют: качественный юмор, знание мира комиксов, хороший язык, интересные персонажи. Перевод: буэ.

РЕЗЮМЕ: "НЕТ, КАПУСТА НЕ ПРИЗВАНА СПАСАТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО".

Бумажные очки символизировали слабый детский протест против прочного бронзового мира взрослых. Жизнеспособны ли мы? Надо ли нам в чем-то убеждать других или достаточно вселить веру в самих себя?

Джонатан Летем – автор, уже знакомый мне по потрясающей книге «Бастион одиночества», которая пять лет назад захватила меня целиком. В сборнике «Люди и комиксы» Летем пробует себя в малой прозе, но получается это у него не то что бы хорошо.

Автор в каждом из небольших рассказов захватывает внимание читателя интересной завязкой. Вот два старых школьных друга, едва узнавших друг друга, садятся играть в «Я никогда...» в незнакомой компании. А вот парень и девушка, которые на протяжении всей жизни встречаются друг с другом, не могут вспомнить, где виделись раньше. В рассказе «Сверхкозёл» герой ненавидит и хочет во что бы то ни стало унизить местного супергероя, который однажды не спас человека.

Проблема в том, что дальше завязки дело не идёт. Летем словно вырывает куски из больших произведений и демонстрирует читателю лишь отрывки. Практически каждая из историй не имеет финала, и это явно не идёт сборнику на пользу.

Если бы я ребенком смог прочитать сегодняшнее письмо, то ужаснулся бы тому, насколько мы отравлены знаниями о мире

В сборнике есть и антиутопия, и комедийная фантастика, и рассказ, написанный в стиле Кафки. Но за несколько страниц не успеваешь проникнуться ни тем, ни другим, ни третьим, а потому выглядит это словно демо-версии романов, которые никогда не увидят свет.

Если вы хотите познакомиться с автором, то книга идеально для этого подойдет – она короткая и лёгкая. После неё точно сможете решить браться ли за «Бастион одиночества» (который я очень рекомендую) или за «Пистолет с музыкой. Амнезия творца».

Наши юные годы мы даем себе обещания строить взрослую жизнь по определенному проекту, однако впоследствии все планы обычно рушатся. За исключением одного: судить себя по тем же детским стандартам, не терпящим компромиссов