Люди и комиксы

Этот рассказ из довольно неординарного сборника Джонатана Летема «Люди и комиксы». В тексте говорится о компании людей в возрасте приблизительно от 30 до 40 лет, собравшихся вместе, чтобы хорошо провести время, играя в различные игры. В первой игре участвовали 15 человек, среди которых нужно было найти злодеев и изгнать их из «деревни».

Ко второй игре участников осталось уже меньше, только семь человек, так как больше половины отправились по домам. Оставшиеся принялись начали играть в новую игру, запасшись пивом.

Первая игра мне понравилась больше, так как никто в компании не представлялся другим, они просто наслаждались процессом игры. А вот вторая уже посеяла напряжение в группе, ведь вопросы в ней были не из лучших. С самого начала зашёл разговор про секс, хотя такие разговоры больше присущи более молодым людям, например, подросткам. А все остальные вопросы уже были направлены к конкретным людям с целью разоблачения их секретов и публичного унижения. Почему было просто не поговорить о чем-то приятном, не раскрывая чужих ран? Они ведь даже толком не знакомы, какой смысл рассказывать о себе чужим людям?

Видимо, со временем люди разучились вести нормальные беседы. Либо именно эта компания была подобрана таким странным и совершенно неподходящим образом. До сих пор не могу понять намерений данных персонажей. Разве нормальный взрослый человек стал бы специально исподтишка задавать вопросы, которые могут морально задеть другого. Неужели нельзя просто поговорить и разобраться с этим, а не действовать так подло? На месте этих героев я бы просто ушел с этой бессмысленной «вечеринки». Хотя, скорее всего, я бы просто не попал в такую ужасную компанию.

Джонатан Летем показывает нам отсутствие навыков общения, жестокость людей по отношению друг к другу таким образом, как будто это часть повседневной жизни каждого человека. Возможно, для него этот мир является именно таковым, каким он предстал перед нами в рассказе «Призрак». Рассказ не рекомендую, из сборника лучше почитать «Аэрозоль», веселый фантастический (психоделический) рассказ про интересную штуковину, созданную вероятно еще одним сумасшедшим ученым.

"Сборник, которые критики единогласно признали шедевром автора" ставит после прочтения несколько вопросов.

• То ли критики такие несущественные и недалекие, 2. то ли остальные творения Летема жалкие и убогие, 3. то ли американцы действительно "тууууууууупые ".

  Об авторе сказано вот что - "Среди фантастов Летем выделяет прежде всего Филипа Дика и Джеймса Балларда. Хотя он гордо замечает, что впоследствии разочаровался в учителях, решив найти собственный путь". Чтобы разочаровываться в такого уровня писателях, нужно как минимум: талант, хорошее воображение, хороший язык.

  Так вот, нельзя, конечно, обобщать, но если уровень сборника сравним с остальным творчеством, то ничего из этого у Летема из описанных характеристик, в наличие not detected. Почти все рассказы - стеб над жанровыми рамками. Но стеб некачественный. Странное ощущение - будто читаешь книгу какого-то одесского петросяна, но с одним отличием - не смешно. Совсем причем. История может начаться и не закончиться. Сюжетная линия оборваться на полуслове. Возникшая идея не развиться. Главные герои что-то делают, зачем-то живут, а что и зачем - один большой вопрос. Нравственных проблем нет, морали историй нет.

  В пику ли переводчику это записывать, который начиная с того, что издательство "MARVEL" переводит как писателя Марвела, то ли в пику самому автору - разбираться уже не хочется. Идейная составляющая рассказов присутствует, но общее впечатление - как будто это бисайды, черновики, наброски романов, которые пока не воплощены в жизнь.

Присутствуют: Сверхкозел, волшебный аэрозоль, говорящая овца.
Отсутствуют: качественный юмор, знание мира комиксов, хороший язык, интересные персонажи.
Перевод: буэ.

РЕЗЮМЕ: "НЕТ, КАПУСТА НЕ ПРИЗВАНА СПАСАТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО".

Джонатан Летем – автор, уже знакомый мне по потрясающей книге «Бастион одиночества», которая пять лет назад захватила меня целиком. В сборнике «Люди и комиксы» Летем пробует себя в малой прозе, но получается это у него не то что бы хорошо.

Автор в каждом из небольших рассказов захватывает внимание читателя интересной завязкой. Вот два старых школьных друга, едва узнавших друг друга, садятся играть в «Я никогда...» в незнакомой компании. А вот парень и девушка, которые на протяжении всей жизни встречаются друг с другом, не могут вспомнить, где виделись раньше. В рассказе «Сверхкозёл» герой ненавидит и хочет во что бы то ни стало унизить местного супергероя, который однажды не спас человека.

Проблема в том, что дальше завязки дело не идёт. Летем словно вырывает куски из больших произведений и демонстрирует читателю лишь отрывки. Практически каждая из историй не имеет финала, и это явно не идёт сборнику на пользу.

В сборнике есть и антиутопия, и комедийная фантастика, и рассказ, написанный в стиле Кафки. Но за несколько страниц не успеваешь проникнуться ни тем, ни другим, ни третьим, а потому выглядит это словно демо-версии романов, которые никогда не увидят свет.

Если вы хотите познакомиться с автором, то книга идеально для этого подойдет – она короткая и лёгкая. После неё точно сможете решить браться ли за «Бастион одиночества» (который я очень рекомендую) или за «Пистолет с музыкой. Амнезия творца».

Эта книга как кока-кола без сахара. Как низкокалорийное мороженое. Как кофе без кофеина. Ну, вы поняли, да? А я, знаете ли, люблю все вредное, будоражащее мои вкусовые рецепторы.
Увы, "Люди и комиксы" ни хрена не будоражит.

Читать быстро, не пропуская слова через себя; проглатывать строчки, запивая коктейлем из слабого раздражения и тоски, а затем подарить книгу кому-то, кому вы давно хотели выплюнуть в лицо: "Ха-ха, дружище, умри от скуки", но стеснялись, будучи благовоспитанным кексом. Что ж, теперь у вас появился такой шанс.

И все равно я люблю Летема за "Пистолет с Музыкой".

Некоторые рассказы из этого тоненького сборника - просто отличные, например, "Вивьен Рельф" или "Призрак". Вообще, рассказы Летема мне почему-то напомнили Чехова - психологизм обыденных событий затягивает даже при отсутствии, казалось бы, повода для рассказа. В каждый рассказ втягиваешься быстро и наблюдаешь за действием уже изнутри.
И всё-таки американцы повёрнутый на комиксах народ))) Для них, воспитанных на комикс-культуре, наверняка эти рассказы (особенно "Сверхкозёл", тот же "Призрак", "Размышления Мизантропа...") значат что-то большее, чем для нас. Все эти Готэмы, Фантастические четвёрки, Серебристые серфингисты и Стэн Ли у них с детства - часть окружающей их реальности, причём для многих - значительная часть. Мы всё же чего-то тут наверняка не улавливаем)))

Если верить обложке, то автор "врывается на территорию Борхеса и Кафки" с "экстравагантной и феноменально необычной прозой", но на самом деле его рассказы не то, что бы плохие, - они просто никакие.
Хорошо все-таки, что у нас не прижилась их культура комиксов, просто потому что словосочетание культура комиксов - это уже смешно.
Из интересного узнал только, что они тоже играют в мафию, почти по тем же правилам, что и мы в универе. Ну и вот правила еще одной игры для компании, в которую вряд ли захочу сыграть.

Я объяснил правила: каждый из нас по очереди выступает с правдивым сообщением, начинающимся словами "Я никогда". Те из участвующих, которым приходилось делать то, чего никогда не совершал выступавший, должны сообщить о своем опыте, отхлебнув пива. Таким образом более опытные среди присутствующий придут в замешательство, опьянеют и выболтают все свои секреты.

Доступ к фантазии
и
Планета Большой Ноль

• это нужное, остальное читать излишне.

  разве что:

в остальном::

Вивьен Рельф - очень слабое, что определено развязной, произведение. видно автор сам не хочет развивать эту историю. да и не было её, была идейка на пьяный выкрик, пока с редактором бухал. выкрик был громче и внятнее идейки.

Очки - единственный заход по аннотации - на поля Борхеса и Кафки. Продолжения не подразумевает, заход пяточкой, пощупать разве, в общем-то и не хотелось ему...

остальное не вспомню уже завтра, но это и есть те миры, что могли бы развиваться. мне не жалко - я прошел на кухню автора в форсированном режиме - понял, что он способен написать хороший текст (может написал, может перевели), anyway крепкий текст ему по-плечу, поэтому я сейчас и читаю Пушку с музыкальной шкатулкой.