
Ваша оценкаЦитаты
olastr8 мая 2013 г.Очнувшись, он обнаружил подле себя Августа, который сидел и насвистывал какую то мелодию.
– Почему ты свистишь? – спросил Джон.
– Свист отпугивает смерть, – ответил переводчик.278
olastr8 мая 2013 г.Читать далееОднажды утром Акайтхо заявил, что он возражает против того, чтобы двигаться дальше на север в этом сезоне.
– Белые вожди могут идти, я дам вам несколько молодых крепких воинов, чтобы вам не пришлось умирать в одиночестве. Но когда они сядут в каноэ, мой народ будет оплакивать всех как погибших.
Джон осторожно указал на то, что нынешние речи вождя несколько отличаются от тех, которые он слышал в форте Провиденс. Акайтхо ответил с достоинством:
– Я съедаю мои слова. То были слова на лето и осень, сейчас же зима.277
olastr8 мая 2013 г.Джеймс Кук выступил с речью.
– Нас ждет бессмертие! – улыбнулся он. – Покажите, на что вы способны! Вы – в три раза лучше французов!
Интересно, как он это высчитал?276
olastr8 мая 2013 г.Читать далееЕще большую тревогу, пожалуй, вселяла Джону несхожесть отдельных человеческих рас, и прежде всего потому, что, помимо всего прочего, в каждой отдельной группе проявлялись порой совершенно взаимоисключающие черты. Австралийцы, к примеру, опирались на свои палки и медленно смотрели вокруг себя. Но они же могли в одну секунду поймать рыбу голыми руками. Китайцы умеют безо всякого напряжения держать спину прямо и выглядят при этом очень гордо. Если с ними заговорить, они начнут кланяться, сгибаясь в три погибели по сто раз. Французы всегда ходят с радостно восторженным видом, но при этом все время хотят все изменить. Они тратят бесконечно много времени на приготовление и поедание пищи. Английская кухня вызывает у них отвращение, они будут умирать от голода, но ни за что не притронутся к английской еде, Джон видел это собственными глазами в Сиднее. А португальцы, они все время ждут землетрясений и потому строят свои дома кое как, что не мешает им возводить роскошные храмы ровно на том же месте, где стояла предыдущая церковь, пострадавшая от очередного природного катаклизма. Или взять англичан, они обожают свою страну, но почему то все время норовят уехать от нее подальше.
279
olastr8 мая 2013 г.Читать далееНесколько дней спустя они натолкнулись на берегу на целое племя, там были и женщины, и дети, которых, впрочем, мужчины поспешили отвести в безопасное место. Джон научился различать австралийцев, потому что он к каждому из них приглядывался отдельно. Даже доктор Браун путался, хотя он как-никак был все-таки ученым и занимался измерением отдельных частей тела дикарей. У него была тетрадь, в которую он записывал: «Кинг Джордж Санд и окрестности: А. Мужчины. Средние данные на основании обработки двадцати экземпляров. Рост: 5 футов 7 дюймов. Бедро: 1 фут 5 дюймов. Голень: 1 фут 4 дюйма».
– Это для чего мы записываем? Будем платья им шить? – поинтересовался Шерард.
– Нет, это этнографические сведения, – ответил ученый.***
Поскольку у Джона появилось свободное время, он забрался на дерево и стал наблюдать оттуда за англичанами и австралийцами. Он установил, что аборигены тоже занимаются этнографией. Всякий раз, когда шлюпка с «Испытателя» в очередной раз причаливала к берегу, они с неиссякаемым интересом принимались рассматривать гладковыбритых белокожих и ощупывать их руками, чтобы затем поделиться своими наблюдениями с соплеменниками и сообщить им, что и в этой партии вновь прибывших среди обследованных экземпляров нет ни одной женщины.275
olastr8 мая 2013 г.– Говорю вам, одна из досок точно из рябины! – высказался кто то из команды. – Она то нас и погубит! Отправимся все хором рыб кормить!
– Что ты мелешь?! – возмутился Мокридж. – Гляди, видишь эту доску? Она из можжевельника, а можжевельник любую беду отводит!284