Дамское счастье

Начиная читать, наивно думала, что "Дамское Счастье" будет о бизнесе и о любви, как и экранизация романа от BBC. Роскошный супермаркет, зарождение торговли и романтичная история любви завершились слишком рано, всего лишь после второго сезона. И я поклялась себе -- нужно прочитать книгу, как можно скорее, чтобы вновь очутиться в этом Прекрасном мире Чудес.

Как же я ошибалась! Я была зла с создателями фильма за то, что прекратили выпуск серий. После прочтения я зла с ними за то, что не показали и доли всей многоплановость книги, за то, что сделали фильм слишком романтичным и не реалистичным, и, особенно за то, что не сумели передать всю грандиозность этого творения, "Дамского Счастья". Да, декорации и костюмы были одними из лучших, что я видела в кино, но когда доходит до передачи красок, вкуса, цвета и чувств -- до Золя им было явно далеко. Словами он смог выразить то, что лучшие дизайнеры не смогли показать на экране, даже будучи лучшими. Это шедевриально, не побоюсь такого слова. "Дамское счастье" -- эстетический оргазм даже для придирчевого читателя 21 века. Я ненавижу описания, но в этой книге буквально нежилась в каждой строке. Действительно, мне страшно подумать, какой эффект он приносил людям 19 или 20 века.

И после такой прелюдии можно плавно перейти к многоплановсти. С первых страниц начала задумываться о рецензии. Это книга не о любви, совсем нет. Это книга об эпохе. О бизнесе. О времени. О людях. Три темы, которые затронули меня больше всего.

Wind of Change

Дальше...

Все меняется. И в этом романе показывается смена целой парадигмы, менталитета людей. Заглавная тема -- борьба не на жизнь, а на смерть новой торговли и старой торговли. Борьба, которая затронет каждого, вне зависимости от социального положения, класса, наследственности... Те, кто вчера были отбросами, сегодня станут королями. Те, кто властвовал вчера, окажутся на мостовой. Один человек может изменить многое, такие как Мюрей или же Дениза, но однаджы открыв ящик Пандоры, закрыть его невозможно. Вчерашняя телега превратилась в паровоз, который раздавит тебя, стоит лишь попробовать идти против течения.

Мне, как и Денизе, разбивало сердце наблюдать за старыми торговцами. Веками они строили свой мир. И построили добротный, честный бизнес. А потом, всего лишь за пару мгновений, Ветер Перемен пришел и все изменилось. Для многих Ветер Надежды. Для них Ветер Смерти. И ничего поделать нельзя. От этого было больно. Дико больно. В моей семье было пару таких старых торговцев нового поколения -- небольшой семейный бизнес, постоянные лояльные покупатели, отеческое отношения к работникам и бизнесу как таковому... а потом пришли большие магазины и бизнесы так же медленно, но мучительно потухли. Но в этом романе все было намного драматичнее -- вопрос бизнеса для героев "Дамского счастья" не о прибыли, а скорее о устое жизни, об искусстве, о семье. И все это разрушилось.

Бизнес
Эх, если бы Эмиль Золя написал бы приквел к "Дамскому счастью" о том, как Муре начинал бизнес и как строил эту идеальную машину, это наверняка бы стало обязательным пособием для всех бизнес школ мира. Но, к сожалению, такого нет. Расстраиваться все же не стоит: то, что в книге, при достаточном анализе, будет достаточно, чтобы понять как и почему торговля сейчас процветает. Муре -- это гений предпринимательства. У меня просто нет слов. Сняла бы шляпу, была бы я мужчиной и была бы у меня шляпа.

Все эти хитроумные уловки, которые приносили миллионы и очаровывали женщин. Все эти новшества и изобретения, которые сводили толпу с ума, не важно будь это простая уличная девка или же аристократка. Неописуемо. А главный урок, что Мюрей дает -- бизнес и успех в бизнесе зависит не столько от начального капитала или точнейших просчетов(что немаловажно), а от досканального понимания психологии покупателя, от инновация, построенных на этом знании, на поклонении ему... Бизнес - это искусство не столько продавать, сколько создавать системы, которые заденут за живое человека, затронут его душу и завладеют его сердцем. Сказать честно, не многие люди даже сегодня понимают это - многие просто копировальные машины. А жаль. Зато я теперь знаю, какую бизнес книгу рекомендовать знакомым предпринимателям.

О времена, о нравы
Необычно было с английского или же русского дворянского декорума переключится на французские "похабные" нравы. Был шок. И было противно наблюдать за тем, чем живут продавцы, покупатели и их владельцы. Продавцы -- похабные, вечно сплетнющие животные, покупатели - высокопарные зазнобы, по сути такие же как и продавцы, лишь немного скрывающие свою грязь под этикетом, владельцы - жесткие капиталисты, которые эксплатируют и тех и других. Человеческая жизнь? Человечность? Вера? Стойкость? Благоразумие? Доброта? Не, не слышали. Единственные люди, кто внушали уважение, и кого вообще могла назвать людьми, были старые торговцы. У них был смысл -- искусство и семья. Но он рушился. В плане нравственности "Дамское счастье" была просто безнадегой.

Но потом все стало меняться. Все-таки тот Ветер Перемен, о котором я говорила ранее, оказался не таким уж и злым для большинства. Через всего несколько лет продавцы стали более образованными и менее похабными, и это дало надежду. Честно говоря, было радостно наблюдать о том, как такое Чудовище как "Дамское счастье", даже будучи бездушной машиной эксплатирующей людей, все таки давало шанс многим людям стать лучше, вырваться из бедности, обрести финансовую независимость и даже свободу. Но они просто не знали как ее использовать. В начале. А потом стали разумнее. Все таки замечательно, что классовые устои стали рушится -- общество стало справедливее. И был небольшой Огонек Добра в этом бизнесе, Дениз, кто все-таки позаботился о том, чтобы к людям относились по-человечески. Это прогресс. Безнадега пропала.

И напоследок: Дениз настоящая женщина, со стержнем внутри и добрым сердце. Воплощение добродетели и силы. Спасибо Золя за то, что не "выпячивал" это на всеобозрении. Да, симпатизировал, но не делал из этого драму, как это делается практически во всех произведениях. Иначе бы роман проиграл, ведь он не о героях. Он о совсем другом. Да и добродетель Денизы становится только сильнее от такого легкого безразличия автора.

Люблю я это произведение. Мое первое знакомство с Золя перерастает во что-то большее. И это прекрасно.

Закрыв последнюю страницу у меня возникло чувство будто меня проучили. Или я всё же не так поняла эту простую историю?

"Дамское счастье" — гомадный уневермаг, в котором есть абсолютно все, что даже в наше время сложно найти в одном торговом центре сразу. Персонажи делятся на несколько групп:

— Персонал "Дамского счастья";
— Клиентура "Дамского счастья";
— Конкуренты "Дамского счастья".

Персонал на протяжении всего романа пытается повысить план продаж любыми способами. Иногда делаются отступления на личные чувства и переживания героев.
Клиентура жаждет приобретать товар и всецело захвачена этим занятием, т.к. действия персонала направленные на увеличения плана продаж имеют очевидный успех. Иногда, но редко, делаются отступления на личные чувства и переживания героев.
И конкуренты. Они поглощены мыслями о своём сопернике — гигантском магазине, заставляющем голодать их, мелких лавочников. Отступления на иные переживания практически не делаются.

В целом перед нами неплохой учебник по маркетингу, поданный в увлекательной форме.

На фоне всего этого разворачивается история кхм... любви невзрачной продавщицы Денизы и молодого директора магазина Муре. Воспринимается эта история любви весьма забавно, как живой пример взаимодействия продавца и покупатля. Покупатель (Муре), увидев товар, всего лишь мельком взглянул на него, но продавец (Дениза), попыталась подать товар более умело и в итоге покупатель оказался готов выложить любые деньги, лишь бы обладать товаром.
Но есть одно "но". Дениза, если верить автору, не преследовала никаких корыстных целей. Всё, что она в итоге получила — видимо, награда за её честность и порядочность.

Вот и сидишь в ступоре, захлопнув книгу, то ли воспринимать это как исключение из правил, не всегда ведь дешевизна решает всё. То ли это всё же обычная любовная история, а выискивать в ней того, чего нет — бессмысленное занятие.

"Дамское счастье" - это второе лучшее произведение, после "Голодных игр", которое я прочитала в этом году. Невероятно захватывающий роман: все эти интриги, обманы, страсти и обиды, зависть и успех, любовные интрижки... И он настолько женский, как и самое название. Эмиль Золя мастер слова, повествование такое ненавязчивое, игра слов и переливы эпитетов. Я чувствовала этот магазин, эту гигансткую машину торговли, перед глазами рисовалась неистовствующая топла дам, видела перед внутренним взором хрупкую Денизу и господина Муре, старадющих от любви. Ох, у меня не хватает слов, чтобы описать свой восторг этим романом. Скажу просто: ЧИТАЙТЕ! Он достоин быть прочитанным.

Это история о намного большем, чем кажется на первый взгляд.
Конечно, это история торговли. Две улицы с двумя взглядами: на одной "Старый Эльбеф" - приверженец торговли по-старинки, на другой "Дамское счастье" - современный торговый центр. И есть только Дениза, что связывает их. Конечно, здесь выигрывает новый метод торговли, старые лавочки отдают концы, впрочем как и их уже нежизнеспособные обитатели.
С другой строны, это история любви. Это пример того, как без эротичных сцен, рождается хватающий за душу любовный роман.
И наконец, это бесподобный талант самого Золя. На протяжении романа я чувствовала себя той покупательницей "Дамского счастья", что ведут из одного отдела в другой, которые как по велению злого умысла постоянно меняют свое расположение. И я, влекомая все новыми подробностями из жизни героев, всё дальше уходила от того, что мне действительно было необходимо. Порой я забывала, кто главный герой и о чем произведение. Я просто отдалась на милость Эмиля Золя и плыла вместе с ним по этому течению событий.

P.S. Недавно наткнулась на сериал, снятый по мотивам произведения "Дамское счастье". На мой взгляд режиссер великолепно показал именно Денизу, ее талант в торговле. Фильм хорошо дополняет книгу.

Восхитительный, чувственный, пронизывающий роман! Сколько слез пролито над книгой... Она рассказывает о нелегкой судьбе девушки из провинции, которая приезжает в Париж ради любимых братьев, которым она заменяет мать и отца. Благодаря упорству, самоотверженности, чистоте, благородству и доброте девушка добивается и своего собственного женского счастья. Чем-то напоминает прекрасную сказку о Золушке со счастливым концом. По-настоящему классическое произведение. Рекомендуется любителям качественного неспешного чтения.

Сюжет, честно говоря, показался мне классически скучноватым. Бедная девушка с двумя братьями приезжает в Париж в поиках лучшей жизни И находит - не сразу, конечно, а пройдя через все испытания, нищету, голод и т.д. И конечно, на протяжении всей книги она остается честна, чиста и наивна. И мне немного поднадоела эта ее чистота и наивность.

Но в книге понравилась другое - какие описания! Как-будто плывешь в море слов, и выныривать не хочется. Никогда не любила предложения на пол страницы со множеством знаком препинания - но здесь это просто чудо. Описания витрин магазина, отделов, толпы, зданий, товаров, женщин и их чувств при виде всего этого - захватывает; описание безысходности разоряющихся лавочек - удручает.
В общем, к концу сюжетную линию пробегала глазами, а вот многобуквенные описания читала не торопясь и с удовольствием.

«Дамское счастье» — это не сказка о любви и моде, а глубокий социальный и экономический роман, где Эмиль Золя исследует развитие торговли, последствия прогресса и положение женщины в обществе XIX века.

Юная Дениза Бодю устраивается работать в огромный универмаг «Дамское счастье», чтобы содержать своих братьев. Но роман не о её любовных переживаниях — они лишь фон. Основное внимание уделено возникновению и развитию первого торгового гиганта во Франции, его маркетинговым приёмам, демпингу, конкуренции с мелкими лавками и последствиям для общества. Через магазин Золя показывает жёсткость и несправедливость социальных устоев, трудности женщин, экономическую зависимость и моральные дилеммы того времени.

Главная идея

Книга исследует цену прогресса и роста торговли: как крупные коммерческие предприятия меняют жизнь людей, разрушают мелкий бизнес, влияют на мораль и социальное положение, особенно женщин. Любовные линии второстепенны и не формируют эмоциональный центр романа — они лишь показывают человеческий аспект на фоне исторических и экономических процессов.

Особенности стиля и взгляд автора

Эмиль Золя применяет натуралистический метод: тщательно собирает наблюдения, описывает детали магазина, поведения покупателей и работников, создавая правдоподобный и живой мир. Его язык насыщен метафорами, яркими описаниями и точными наблюдениями, что делает роман одновременно социальным исследованием и художественным произведением.

Хотя «Дамское счастье» и интересен с точки зрения истории торговли и социальных реалий, сам роман мне не очень понравился. Сюжет довольно монотонный — почти всё крутится вокруг работы и развития универмага, из-за чего динамики и разнообразия событий не хватает. К концу чтения стало скучно, а любовные линии и личные истории героев не добавляли эмоциональной вовлечённости.

Тем не менее, Золя остаётся мастером деталей и социального анализа, и для тех, кто интересуется историей коммерции и положением женщин в XIX веке, книга всё же может быть полезной.

Прочитав «Дамское счастье», я поняла, что давно не встречала такого уровня графоманства.

Золя на полном серьёзе написал роман о торговом центре XIX века (кстати, идея то отличная) и посвятил этому сотни страниц описаний. Да, сначала можно восхититься: язык богатый, переводчик просто колдует, передавая весь блеск и игру прилагательных. Но достаточно дойти до середины, чтобы усталость начала подтачивать терпение, а к финалу уже появляется раздражение: бесконечные витрины, ткани, пуговицы, лестницы, ряды покупателей… Такой каталог товаров даже IKEA не вывезла бы.

Самое печальное в том, что почти нет действия. Роман зациклен на статичных сценах: лавочники брызжут слюной, жалуются на жизнь и гибнут под колесами прогресса, не предпринимая ровным счётом ничего. Людская беспомощность и упрямство перед переменами, увы, вечная классика. Но читать об этом сотни страниц, то еще сомнительное удовольствие. Весь роман из пустого в порожнее, и всё ждёшь, что что-то, ну хоть что-то сдвинется.

Главная героиня мягкотелая, мнительная особа, пропитанная собственной непорочностью так, что это уже больше похоже на гордыню. Ей просто повезло оказаться в нужном месте в нужное время, вот и всё. Муре, конечно, тоже тот ещё экземпляр. Бабник, который использует женщин как инструмент, и, похоже, искренне считает это нормой. Но отрицать его деловую хватку невозможно, именно она позволяет ему выстроить империю. И в отличие от всех вокруг, этот человек хотя бы действует.

Здесь есть любопытный слой - внутренняя кухня торговли. Впечатляет, насколько современными выглядят механики XIX века: скидки, витрины, мерчандайзинг, системы премий. Все наши «новые» маркетинговые трюки давно придуманы до нас. И вторая любопытная деталь — это насколько неизменными остаются человеческие пороки: алчность, зависть, шопоголизм, массовое поведение. XXI век наступил, а люди ровно те же, что и двести лет назад.

Но всё это, увы, тонет в общем ощущении тяжеловесности и занудства. Складывается впечатление, что Золя испытывает стойкое раздражение по отношению к женщинам. Эта нелюбовь к женскому полу и пренебрежение сквозит в тексте, в финальных ремарках, в описаниях. Это неприятно.
Сочувствия к персонажам у меня так и не появилось: они вызывают желание закрыть книгу и пойти смотреть что-нибудь живое.

Собственно, так я и советую поступить. Сериал «Дамское счастье», тот редкий случай, когда экранизация получилась лучше, чем оригинал. А для атмосферы эпохи идеально подойдёт сериал «Селфридж»: бодрее, интереснее и без бесконечных каталогов тканей.

Моя оценка: 4 из 10, в формате рассказа или, на худой конец, повести это ещё можно было бы спасти, но для романа такая история явно слишком раздута.