Дамское счастье

Невольно поддавшись весеннему обаянию, достав с уголков сознания любимые образы , я подала руку мсье Золя. Разговоривая с ним , узнаешь о чем угодно, при условии что поддержишь все его умозаключения. Беспристрастное стремление в классических одеяниях на блюдце поднести картины реальной жизни , обусловленные , конечно , привлекательными социальными теориями. И дарвинизмом . А согласно ему , женщина всегда гонится за всяким блестящим хламом, подобно героине Крыловской басни. Сложно спорить , когда над человеком беззастенчиво проводят вивисекцию и придерживаются крайне материальных взглядов. Зная некоторые обстоятельства жизни мсье Золя , я лишь снисходительно пожимала плечами.
***********************************************
Художественное полотно романов Золя всегда выполнено в реалистической манере Курбе , но как чуткому художнику где-то ему импрессионистическим мазком удается поймать кристаллики того, чем мы печемся сегодня. Безумные скачки рынковой экономики , всевозможные дельцы , нескончаемая оргия потребления, бешеные вихри конкуренции и денежная лихорадка. В принципе, закономерные процессы , и любому человеку , мало-мальски разбирающемуся в истории , скучать да ухмыляться при виде абсурдных потуг мелкой торговли в романе. Однако четкие фигуры работниц с реалистических картин вдруг обволакиваются расплывчастостью и туманностью водяных лилий Моне. Потирая пенсне , Золя сталкивает в безжалостную свалку прогресса и человеческие чувства, словно и они товар или разменная монета . Таким образом , мсье Золя в нашей беседе подходит к горькому итогу — если человечество так стремится к всеобщему счастью , то его единственный путь - как можно выгоднее себя продать ради блага , которого ему всегда недостает . " Оголенная суть всех длинных теорий и тирад !" , — кричит мне мсье Золя. Однако не лишним умолчать , что социализм , которым он увлечен в качестве общечеловеческой и рациональной пана
цеи , есть жертвой и ретардацией естественного хода вещей , и скорее приведет к пущей зависти и борьбе уже за какие-то крохи!
*********************************************
"Дамское счастье" — лёгкий и ненавязчивый вариант для весеннего чтения , тем более в виду вкладенной туда истории Золушки . Несомненно в таких пассажах при желании сыщется и мораль , ведь Дениза рассудительная, здравомыслящая, кроткая ,заботливая и обладающая особым внутренним достоинством и добрым сердцем. Что ж , вторично пожимаю плечами . Мсье Золя,сам того не замечая , сделал наполнение зыбким и не внушающим доверия . Увы, наблюдая за потоком запредельных богатств магазина , я часто качала головой . Чрезмерная увлеченность социализмом принуждает сгущать краски. Да я и не люблю натурализм в литературе,а реализм в живописи. Прекрасна только реалистическая музыка , потому что она и есть высшая реальность)
Читая сие произведение ,я не могла отделаться от впечатления , что смотрю одну из тех странно волнующих нелепых мелодрам на телеканале "РТР-ПЛАНЕТА"
Они ведь тоже насыщены разными мелочами и подробностями , даже можно найти логику вещей и событий, воздействующую на персонажей. Но спорить с мсье Золя о предмете счастья , и счастья женщины , было довольно-таки забавно. Прогулка подходила к концу .
***********************************************
Поздно вечером мне пришла причуда сверить кое-какие факты и хотя бы на ощупь определить общественные рычаги движения. Померещилась Дениза и ее "радикальные " прокламации. Килотонны информации порождают повышение потребностей , те провоцируют практическую сметку и предпринимательский ум , а дальше .......рассказ будет похожим на достояние маркетолога и почитателя Адама Смита.
Но мсье Золя всегда умеет обратить внимание на такую будничную занозу , что вглядевшись в нее повнимательней, почти с трепетом открываешь ,что эта безделица руководит твоей насущной жизнью. ! Единственный способ держаться на плаву — как минимум все иметь в виду и знать потребности . Почему мсье Золя все же придирается ?

Всегда негодую, когда говорят, что Золя писал о любви. Низко плаваете, господа! Автор копает куда глубже, обнажает злободневные социальные темы и пороки французского общества на рубеже XIX столетия.

Однако, каждый видит то, что хочет видеть.

Бедная родственница Дениза Бодю совместно с двумя младшими братьями прибывает в Париж на заработки к своему дядюшке, который обещал всячески помочь любимой племяннице. Да вот незадача — было это давно, ещё до того, как он сам и его бизнес на грани банкротства. И всё по вине этого треклятого прохиндея Октава Мурэ.

Ба! Знакомые всё лица. Да-да, мы уже встречались с ним в "Накипи" . Там он жёлторотый птенец, но здесь уже оперившийся стервятник.

Его громадный магазин "Дамское счастье", постепенно захватывающий всю улицу, вытесняет мелких лавочников, лишая их последних клиенток.

Подумать только, всё необходимое для пошива платья можно купить в одном месте. Да что там? Готовое платье можно присмотреть там же.

Дениза заворожена этим гигантом и мечтает стать одним из его винтиков. Волею случая ей это удаётся.

Однако главный герой этого романа не Октав и не Дениза, а сам магазин. Золя описывает его так же как Центральный рынок в "Чреве Парижа" и Париж в "Странице любви" .

Вам интересны действенные инструменты продаж? К чёрту бизнес-коучей с их бесполезными продуктами. Достаточно прочесть эту книгу, вышедшую в 1883 году.

Бизнесхаки от Октава Мурэ:

▼распродажи;
▼система возврата товаров;
▼реклама;
▼давки и очереди;
▼удалённость отделов друг от друга;
▼всевозможные безделушки;
▼читальный зал;
▼буфет;
▼разнообразные отделы (мебель, мужская и детская одежда).

Всё это работает полным ходом и сейчас. Вспомните очереди за айфонами.

Ничего удивительного, что прогресс безжалостен к традициям, а зумеры не понимают бумеров.

«Ленты, иголки, булавки, тесьма,

Все, чтоб свести кавалера с ума.

Кружева, шпильки, помада,

Все, что любезнице надо.»

Именно эти слова из песни приходят на ум, после прочтения книги.
.
Спешу представить рай для шопоголика 19 века - парижский магазин «Дамское счастье». Ох, эти горы атласа , бархата, тончайшего шёлка и кружева любой даме готовы вскружить голову.
⠀
Это книга 100% для меня. Влюбилась в неё с первых строк️. Я просто погрузилась в атмосферу магазина с его энергией, кипучей деятельностью и закулисными интригами. У Золя много описаний, нет, оооочень много описаний, и из-за этого текст читается медленно, но при этом я не могла оторваться. Жизнь магазина поглотила меня полностью. Автор виртуозно владеет словом, столько эпитетов, я просто наслаждалась каждым предложением, пробовала их на вкус и тонула в них. Это было божественно.
⠀
Универсальный магазин, показанный в книге, - это модель прогресса, которая сметёт все на своём пути и не пощадит ни одного мелкого лавочника, вставшего на пути. Будущее за крупными торговыми центрами и эту машину уже не остановить. Прошлое олицетворяет Женевьева и ее итог предопределен, а будущее - Дениза. Стойкая, решительная, упорная в достижении своих целей.
⠀
Я восхищена автором. До мельчайших подробностей передана атмосфера того времени и борьба нового со старым. Да и много других актуальных тем: и поведение женщины разного сословия, и вымирающая аристократия. А как досконально описан механизм работы магазина и иерархия. Вот уж какую книгу надо читать будущим менеджерам и продавцам).
⠀
В общем, приезжайте в «Дамское счастье» и к вашим ногам будут кинуты лучшие ткани Парижа, каскады лент и валансьенских кружев, пёстрые клумбы платков и палантинов, горы перчаток и острых зонтиков. Только осторожней, директор, г-н Муре, ещё тот дамской угодник.

Честно скажу, я совсем не любитель шопинга и долгих походов по магазинам. На середине книги почувствовала, что устала: реально, было физическое ощущение, как будто я сама, ногами, ходила по грандиозному супермаркету, описанному Э.Золя. Это действительно грандиозно! Как автор-мужчина сумел передать все краски, все оттенки чувств, эмоций, восторгов и страстей, охватывающих женщин-покупательниц перед открывшимися им галантерейным искушениям, так точно названным «Дамским счастьем»!

Главная любовная линия, может показаться несколько натянутой, однако и она, будучи контрастом к расхожим (даже в те времена) свободным нравам, подчеркивает глубину психологических изменений, которые любовь может вызвать в человеке.

Временами мне казалось, что автор ходит по кругу. Действие в романе развивается как бы по спирали, как будто поднимаясь по этажам огромного супермаркета. С каждым этажом читателю открывается новая интрига, очередная страсть, еще одно признание.

Очень интересно было совершить путешествие во времена торгово-промышленной революции. Конечно, наряду с открывшимися безграничными возможностями развития, в то же время были и трагедии мелких ремесленников, торговцев, кто не смог встроиться в новую систему большого бизнеса. Однако, это вечная история: развитие не может идти плавно. Прогрессу просто необходимы прорывы, а, значит, и жертвы.

Слушала в исполнении Ольги Зюзиной. Мне понравилось, хотя порой интонации были очень уж пафосными. С другой стороны, ей здорово удалось передать эмоции первооткрывательниц – женщин, у которых впервые появилось такое развлечение, как шопинг))))

Поистине дамский, наивный, и я бы сказала сказочный роман из серии книг о Золушке. Советую тем, кто просто хочет расслабиться, отдохнуть. Но не советую тем романтикам, которые верят в такие чудеса жизни и мечтают о прекрасном принце.
За отношениями Денизы и Октава было интересно следить, хотя я знала,чем закончится история. Было интересно и следить за тем, как мужчина, зная все женские слабости и тонкости, искусно владеет магазином «Дамское счастье». Удивительно, что и автором романа является мужчина. Об Октаве Муре есть ещё другие романы Эмиля Золя, но данный персонаж мне не импонирует, да и «ДС» достаточно для прочтения.
До сериала «Дамское счастье» от BBC я ещё не добралась, но интересно посмотреть, что из этого вышло. Может хоть в сериале показали атмосферу Парижа с её улочками, кафе с булочками (рифма получилась чисто случайно :) )
Вообщем, этот роман для тех, кому ещё не наскучила история о Золушке.

Впервые знакомлюсь с Эмилем Золя и уже невозможно не заметить, насколько он прекрасный рассказчик. Он описывает нам, как разрастается и функционирует большой торговый дом. На наших глазах происходит революция в торговле одеждой, тканями и аксессуарами. Увлеченно автор расписывает каждый сантиметр шелка и кружева, каждую коробку и каждую единицу товара, а мы с бароном Хартманом восхищенно слушаем. Я вспомнила как Гюго описывал Собор Парижской Богоматери, а Айн Рэнд воспевала железную дорогу. Мы наблюдаем золотые годы гения торговли, маркетинга и рекламы. Главный мужской персонаж вдохновляет своей энергией и неистощимой фантазией, которая работает во имя одной цели: продавать как можно больше. Перед нами чуть ли не батя культуры потребления.

Слово «вселенная» уместно более для фантастики и фэнтези, но именно это определение пришло мне в голову, когда я читала эту книгу. Цикл Ругон-Маккары – это тоже вселенная, где персонажи пересекаются и живут в пределах одной конъюнктуры. Нечто подобное создал и Оноре де Бальзак в Человеческой комедии. Это, конечно, что-то невероятное и эпическое.

У меня есть вопросы к некоторым аспектам данного произведения, в частности к главным героям, которые мне показались немного нереалистичными. Когда я читаю о Денизе, мне кажется, что Золя видит ее также как Данте видел Беатриче (идеальный образ, а не реальную женщину), и в тот же самый момент он создает продуманный до мелочей женский мир со всеми этими тряпками и цацками, который Муре досконально понимает и поэтому может им полновластно править.

Параллельно с любовной историей Золя разворачивает сцены борьбы мужчины, который пытается властвовать над женщинами, но в итоге оказывается порабощен той, «что за всех отомстит», а также путь сиротки, которая через кротость и настойчивость борется за права рабочих и пытается смягчить этот грубый капиталистический мир, в котором погибнут все, кто не обладает достаточной гибкостью и готовностью меняться и адаптироваться.

Книга однозначно хорошая и интересная. Это добротная любовная история на фоне занимательного исторического события. Побочный эффект: внезапная тяга пошопиться. Рекомендую любителям классики, поклонникам Бальзака и прекрасным дамам.

Роман Эмиля Золя "Дамское счастье" сочетает в себе еще одну вариацию на тему классической истории Золушки и острую социальную проблему начала XIX века. На фоне блистательного Парижа показана борьба старой патриархальной мелкой торговли и зарождающегося капитализма. Острые углы, жертвы этой борьбы предстают перед читателем неприкрыто, давая ему самому решить на чьей он стороне. Прекрасный язык, яркие, интересные, сложные образы. А какое описание кружев, перчаток, платьев, вееров и прочего!Ну, и, конечно, так описать любовную историю как французы не умеет никто...

«Он утверждал, что женщина бессильна против рекламы и что ее фатально влечет ко всякому шуму. Впрочем, он расставлял ей и более хитрые ловушки, анализируя ее душу как тонкий психолог. Так, он установил, что женщина не в силах противиться дешевизне и покупает даже то, что ей не нужно, если только убеждена, что это выгодно.»
Извечный вопрос «Чего хочет женщина?». И не важно, какой год за окном – будь то 1883г. или 2017г., этот вопрос актуален всегда. Сюжет - вечная классика (с отсылкой на «Золушку») - красавец-серцеед, использующий женщин только для своего удовольствия и обогащения, теряет голову от простой серой мышки.
Муре – владелец магазина «Дамское сачтье». Опытный и хитрый делец, привыкший получать все, чего только не пожелает, маркетолог от Бога, прародитель наших современных Торговых центров, на много лет опередивший свое поколение. Дениза – простая добрая девушка, с младшими братьями приезжает в Париж в поисках лучшей доли, и чтобы заработать на кусок хлеба, поступает на работу к нему в магазин продавщицей. И тут мы окунаемся в мир женских штучек и интриг, и можем наблюдать, как зарождалась современная рыночная экономика, основанная на женских слабостях.
Замечательный перевод. Отличный слог. Внимание к деталям, их прорисовка (ткани и прочие товары в магазине, сам магазин…). Сюжет захватывает постепенно по мере прочтения, и очень интересно узнать, чем же там все закончится…Поэтому прочитала быстро:)
Роман доставил мне огромное удовольствие, так что смело могу советовать его всем любителям классического жанра!
Также рекомендую к просмотру одноименный сериал 2012 – 2013гг.

Как написал Максим Гоше в 1883 г.: «Целый том все об одном и том же – это слишком длинно». (В книге были комментарии ^_^). Я с ним полностью согласна – такого обилия слов об ассортименте в магазине и такого упоения им я не ожидала прочесть.
Начинала читать историю про провинциалку, приехавшую в столицу, потом читала историю про развитие и строительство торгового центра, потом это оказалась романтическая, прямо любовная драма, потом драма социальная, а потом свадьба! Ёпт. Девица несколько лет кружила мужику голову, он блюл воздержание, а тут свадьба. В общем, закончила я читать сказку.
И именно моменты социальной драмы мне понравились больше всего – угасание и крах семей мелких лавочников, не сумевших или не захотевших выжить в торговле по новым правилам и убившие будущее своё и своих семей. Это было ярко, сочно, трогательно, актуально.
Дениза – персонаж странный. Осознаю, что это идеал девушки Золя или максимально приближенный к нему персонаж, но… я ей не сопереживала. Не смогла пожалеть девушку, которая отдаёт последние деньги своему работающему брату на оплату его же развлечений и гуляний с вертихвостками. И делает так постоянно. Сама сбивает ноги в кровь из-за убитых башмаков, подрабатывает ночами, голодает, заставляет голодать младшего-младшего брата, не имеет денег на врача, но деньги младшему-старшему брату отдаёт. Ну, думаю в конце книги, одного брата Дениза пристроила, теперь он женатый мужик, младшенький уже подросток, выше её на голову, бремя её практически ослабло. Ха!

У этих детей уже свои дети могут быть, а Дениза всё туда же. Не видать парням уважения с её стороны.
Автор намекал на некие коммерческо-удачные идеи Денизы, что есть у неё жилка торговца и предприниматели, но как-то я не заметила этого.
Муре – персонаж не особо приятный. Готов на всё, идти по головам, разорять всех, стремясь к увеличению прибыли и осуществлению своей мечты. Как торговец и коммерсант – он прекрасен.
Вереница второстепенных героев, особенно женщин-покупательниц, промелькнула перед глазами и пропала, они так похожи друг на друга, так одинаковы, так безлики. И противны. Прям неловко мне стало за принадлежность к женщинам и, иногда, к покупательницам.
К слову, сложилось ощущение, что второстепенные герои нужны были только для антуража, чтоб Дениза и Муре не гуляли по пустому магазину. Схематичны получились многие из второстепенных – Полина, Делош, семейка Ломм, и прочие. Сколько там слов было у Пепе? Три? Пять за всю книгу? Пацан нужен был лишь как объект трат и повод пройтись под сенью каштанов.
Некоторые сюжетные линии остались для меня открытыми – либо я не заметила их, либо о них ничего и не было сказано. Не знаю, присуще это автору или только в этом книге так, или их истории будут в других книгах серии. Мне б хотелось узнать судьбу Коломбана, Клары, старика Бурра, да дяди Бодю в конце концов. Неужели Дениза оставит его на произвол?
Не знаю, что я, как читать, должна была почувствовать после прочтения, о чём думки передумать. Скучно было читать и не интересно.
В целом, с Золя и познакомилась, пообщалась и попрощалась. Не мой автор.

P.S. может надо было читать в оригинале?