Месье. Любить

Ночной Токио - лучшее место для расставания, по мысли француза и француженки. Скрепить чувства в Париже и разорвать в японском городе, под шелест обжигающих снежинок (так и хочется написать "слезинок", потому как слез в этой небольшой повести тоже будет с избытком...), падающих вперемешку с дождем. Показы мод, собственная выставка за границей, коллекционные платья - все становится каким-то ненужным, что ли, когда любимый мужчина отказывается даже поцеловать. Уходит в ночь, в бассейн, на шестнадцатом этаже бассейна. думает там о чем-то своем, не посвящая тебя в свои мысли. А ты бредешь следом, в шлепанцах, дорогущем платье - не для жизни, для показа. Находишь его, все такого же отрешенного, скрывающего что-то. Что-то - пузырек с кислотой, когда станет совсем невмоготу - можно в себя, можно - в другого, любовь же закончилась, теперь можно все.

Можно шататься, подобно бездомным или городским сумасшедшим по улицам Японии. Она в шлепанцах и в платье, он - из бассейна, в ее кожаном пальто, в шлепанцах, надетых на носки. А Япония встречает неприветливо, колючим снегом, пытаешься кое-как защититься зонтиком. не понимая, что ведь дело не в нем. Идет эта долгая ночь, и конца и края ей не видно. Чудаки на другом конце планеты, вдали от родного дома, которых абсолютно ничто в этой жизни больше не связывает. Удержать - зачем? Любят, но вместе быть не могут - вечная трагедия жизни на обрывках маленькой повести, в которой ничего, кажется, толком происходит, кроме этих бессмысленных, никому не нужных шатаний и страданий.

Он оправдается (перед собой и читателями, не автор, герой): расставание - это не действие, это состояние. Читая книгу Туссена, в это определенно начинаешь верить. Не встречала я, пожалуй, в своей жизни еще столь бы бессобытийных книг: ни действий, ни мотивов, ни эмоций. Даже заряженное ружье - вопреки Чехову - в этот раз не выстрелит, мерно покачивается кислота во флакончике. Не ждите здесь "Горькой луны" Брюкнера - почему-то именно такие книжные ассоциации возникали у меня, как только я приступала к чтению книжечки Туссена. Нет, это не Луна, не звезды, не Земля, это скорее Морис Бланшо, читанный мною зимой - вот это вязкое, меланхоличное действо, когда пытаются сказать словами о чувствах, ничего, естественно, не выходит, но читатель (с фантазией и без) прекрасно додумает все за героев.

Герои не могут говорить о собственных чувствах (ну не получается у них!), зато автор прекрасно говорит о телесности - вот в откровенности описаний книге точно не откажешь. Зримо, точно, ощутимо, выразимо, иногда не к месту, иногда - очень даже. И всё - в плотном облаке бесконечной тоски и грусти, безысходности и бренности - бытия и любви.

А была ли вообще любовь? - задаешься вначале глупым вопросом, потом становится как-то неважно. Они все так же устало бредут в японской ночи, двое европейцев в загадочной Азии, чтобы вернуться когда-нибудь на родину уже окончательно чужими друг другу. Тут даже соляная кислота не поможет.

При сцене их хождения в ночи мне почему-то вспоминался чудесный фильм с Итаном Хоуком и Жюли Дельпи "Перед рассветом", только в книге, напротив, ночь все разрушает до основания, абсолютно лишая надежды на хэппи-энд...

Странно было читать в почти тридцатиградусную жару про японский снег, но погружение в эту историю тем не менее было для меня по-своему захватывающим: люблю книги про необычных людей, люблю вот такие завораживающие зарисовки-состояния, когда автор дает лишь направление мысли, коротко обрисовывает героев, а дальше ты уж как-нибудь сам, есть в этом своя прелесть, опять же - открытый финал...

Думаю, из этой повести вышел бы неплохой арт-хаусный фильм, а если все же пустить в дело кислоту - то и ужастик... 4/5, Париж - для любви, Токио - для расставания...

Очень странные впечатления от книги. В ней два произведения, одно из которых мне категорически понравилось, второе же наоборот - категорически не понравилось. Но так как это все-таки сборник, то и оценку я поставила сборнику.
"Месье" очень забавная. Казалось бы, совершенно непривлекательный главный герой, плывущий по течению, ни чем не интересующийся, но у автора получается очень с юмором показать все это. Совершенно небольшой рассказ заставил меня улыбаться и перечитывать по несколько раз особенно понравившиеся цитаты, например эту:

Так что первой книге однозначная 5.

Вторая же - "Любить", совершенно не понравилась. Я ее еле домучила, хотя она не многим больше первой. Главный герой такой же мямля, однако какой-то совершенно отвратительный и не вызывающий никаких положительных эмоций. Не поняла я и роли того самого пузырька с кислотой, о котором нам то напоминали каждые два абзаца, то целых 30 страниц о нем было ничего не слышно. Сложилось впечатление, что книга - это страдашки, высосанные из пальца - ну почему ты меня не целуешь? Я тебя хочу - ой нет не хочу. Много ложного пафоса. Много тоскливых описаний. Не тронуло совсем. Оценка 2.

Внезапно понравилось. Два романа, которые вызвали совершенно разные эмоции.

Первый – «Месье» – погружает в апатию. По идее главный герой должен бы меня раздражать своей вялостью и нерешительностью, но нет, он почему-то меня завораживает своей отстранённостью и отрешённостью (думаю, то заслуга автора), он как будто над миром, вне него и всей этой суеты. Жизнь как существование: работа, где можно быть незаметным коммерческим директором, овладев искусством только слушать и практически ничего не говорить; обитание в квартире бывшей невесты вместе с её родителями, которые всё-таки позаботятся о нём и найдут ему жильё. Сдвинуть его с места, заставить действовать, можно, только посягнув на его пространство и нарушив это неспешное умиротворенное состояние.

Второй же роман – «Любить», напротив, поднимает на волне чувственности. Это роман о неизбежном и необходимом расставании, он наполнен эмоциями и ощущениями, и множество мелких деталей только усиливает эти ощущения. Натянутость чувств и ожидание взрыва.

Как всегда, искала подходящее сочетание музыки и книги, в данном случае идеально подошла французская группа Agora Fidelio (особенно альбом 2004 года «Altitude Zéro»). Та же тоска, безысходность и надрыв, душу рвёт на части, удовольствие от боли и боль от удовольствия.

Бельгиец Жан-Филипп Туссен, кинорежиссер, фотограф и литературный экспериментатор. Его романы переводятся, как только они выходят в свет, сразу на десятки языков. Лидер литературного направления ««новый» новый роман». В книге представлены два его небольших романа «Месье» (1986) и «Любить» (2002).

Первый опус – это ироничные похождения обычного офисного клерка в поисках своего призвания. Прилежная работа и стабильная зарплата не являются для него главной целью в жизни. В поисках счастья он с легкостью впутывается в странные авантюры, вроде помощи соседу по лестничной площадке в написании книги о строении кристаллов. Неспособный остановится на чем-то одном, он постоянно движется от проекта к проекту, превращая свою жизнь в подобие детской игры, в которой всегда можно отказаться от того, что тебе не нравится, а истинным стремлением является безделье.

В произведении отлично описана метафора второстепенного значения в жизни человека работы. Думать на досуге о работе – дурной тон, в глазах знакомых следует быть человеком свободным. Еще лучше нигде не работать и достойно отдыхать, так как жизнь человека слишком драгоценна, чтоб тратить ее на рутину.

Второй представленный в книге роман «Любить» продолжает тему человеческой лени. Двое влюбленных пытаются расстаться. Осознанно избегая одиночества, которое бы обострило их чувство, они оправляются в совместную поездку в Токио. Пытаясь приблизить свой разрыв, они бесконечно блуждают по городу, периодический придаваясь яростному сексу, в надежде воскресить утраченные ощущения.

Цепляясь за ушедшее, они не отдают себе отчета, что просто не уделяли друг другу должного внимания – их целью был поиск индивидуального наслаждения, партнера в этих эгоистических отношениях просто не существовало. Неспособные любить, они сохраняли стабильность за счет собственной слепоты.

Один хорошо всем известный книжный персонаж любил подчёркивать, что он бельгиец, а никак не француз. Не знаю, занимается ли подобным Туссен, но его произведения, на мой взгляд - чистой воды образцы современной французской литературы, а-ля Киньяр, Шмитт, Модиано, etc. Соседи, что ещё сказать.
ᅠ
"Месье" - забавная зарисовка о жизни молодого человека, вроде как живущего в материальном мире, но в тоже время и нет. В ходе своего заплыва Месье попадает в различные смешные ситуации, из которых он самым нетривиальным образом выходит, при этом - парадокс - ничего не делая!
ᅠ
"Любить" - полная противоположность первой части сборника. Япония, мужчина и женщина, бесконечная рефлексия, попытки то неистово сблизиться, то с концами оборвать отношения - страсти кипят, кровати скрипят, ну вы поняли.
ᅠ
Приключения Месье - очень хорошо, попытки Любить в Японии - возможно, тоже хорошо, но не для меня. Vive la Belgique!

Новое неожиданное открытие!( купила 3 книги из этой серии, просто вдохновившись самим изданием, красивейшая обложка, отличная бумага и было совершенно все равно, что внутри)
Итак Жан Филипп Туссен!
В этой книге, внутри оказались две небольшие французские повести... "Месье" забавная и неординарная, а "Любить" чувственная, глубокая и местами довольно откровенная...
В общем эта современная классика мировой литературы меня порадовала,для разнообразия очень даже достойная книга! рекомендую к прочтению )