Arthur and the Minimoys

под одной обложкой две части: "Артур и Минипуты" и "Артур и Запретный город", приятное, качественное оформление - фотообложка, цветные иллюстрации - кадры из фильма, белая бумага, средний шрифт.
Порекомендовать данную книгу могу тем, кто полюбил одноименный фильм, и детям до 13 лет. Мне кажется, взрослым эта книга не особенно придётся по вкусу, особенно читающим взрослым. Это среднее звено между сказкой на ночь и сценарием.
Хотя многое вызывает улыбку, воспевается дружба, любовь. Высмеиваются родители, спихивающие воспитание на "бабуличек". Бабуличка у Люка Бессона вышла просто очаровательной. Дедушка с юмором, конечно изобретатель. Сюжет, известен многим, но такие параллели с королем Артуром мне порядком поднадоели, столько пародий на "вытаскивание меча из камня и становлением королем", что при имени Артур можно начинать вздрагивать, на мой взгляд без этого намека книга была бы даже лучше. Тем, что гг уменьшился и попал можно сказать в мир насекомых, расположенный прямо под ногами - напоминает сюжет фильма "дорогая, я уменьшил детей". Посмешили вставки про реорганизацию минипутского общества, "одемократизации" его. На мой взгляд тоже лишее, книга ориентирована на детей - к чему тут это, пусть и всего на пол страницы? Можно было ограничится правилами, правила всем знакомы и гораздо ближе.
Прочитывается быстро, Артур всех выручает, Барахлюш шкодит, Селения ведет себя как обычная девочка "зазнайка" - такие есть у каждого в классе, образы узнаваемы. В конце конечно, всё счастливы - happy end, злодей не убит. Кстати, относительно убийств в книге - их нет. Ну там, комаров убивают и считают безмозглыми насекомыми, но мы то им тоже не даем пировать на своём теле, осматов ловят и отправляют на перевоспитание. Конечно, Ужасный У(ой я не могу, с этими "Не-произноси-имя-злодея-вслух-принесет-беду, просто xD) всё время хочет кого-нибудь убить, но у него это не выходит. А таким жестоким он стал в следствии неразборчивых знакомств со стрекозами.
Funny-Fynny сказочка.
Но третью и четвертую книги я обязательно прочту, фильма долго ждать, а чем всё кончится узнать хочется.

Мне нравится одноименный фильм, но до книги добралась только сейчас. И рада этому, я не ожидала, что книга будет такой интересной, ведь весь сюжет уже знаком по фильму. Но книга так захватила, что я не удержалась и прослушала всю серию. Четыре книги рассказывает нам две замечательные истории, полные приключений и чудес мира минипутов. Две первые книги "Артур и минипуты", "Артур и Запретный город" - очень понравились. Особенно слово "бабулечка", оно тает на языке как карамелька)). А книги "Артур и месть Урдалака", "Артур и война двух миров" – понравилась чуть меньше. Сами приключения Артура, принцессы Селении и ее братишки Барахлюша, как и в первых двух книгах, интересны и захватывающие, но вот родители Артура совсем "убили" меня. По большому счету они не любят сына и не переживаю за него, им больше важны материальные ценности. Арман совсем не уважает и не заботится о своей жене, он все время словами или своими действиями показывает какая она глупая (если не еще хуже). Возможно, именно поэтому Роза совершенно неприспособленна к жизни. Она не может открыть кран или порезать лимон, не поранившись, у нее все время все валится из рук. Слушая книгу я удивлялась, как она при такой рассеянности еще не "угробила" сына?! Наверно бабушка растила Артура с самого младенчества. Интересно, почему знаменитый режиссер выбрал именно такие непривлекательные образы родителей для своих книг? Утешает только одно, что Роза все-таки добрая и сострадательная женщина, и готова жить в мире с природой и ее маленькими обитателями.

В целом вся серия получилась интересной, сказочной и даже поучительной. Люк Бессон затронул такие актуальные во все времена темы как: первая влюбленность, отношения отцов и детей, переживания за близких, алчность, жажда власти, важность охраны природы. А также сделал много отсылок к другим замечательным сказкам, легендам и историческим личностям, тем самым побуждая детей (а возможно и взрослых) к чтению и своим собственным маленьким исследованиям. Лично меня эти истории вдохновили на новые книжные открытия))

На мой взгляд, вполне приличная книга для детей младшего школьного возраста. Динамичная, захватывающая, ну и простенькая, что уж тут скрывать. Это не "Хоббит", конечно. Ну так и автор не Профессор. Судя по обложке, у книги весьма красивая экранизация, мне нравится, по крайней мере. Еще из минусов первой книги - обрывается она как-то бестолково. Такое ощущение, что на отдельные книги история поделена случайным образом. Общий итог - для детей должно быть интересно, для тетенек недетского возраста - не так чтобы очень :)

Если честно, я так и не поняла, для кого написана эта книга. Для детей? Но мне кажется, некоторые моменты будут им непонятны. Для взрослых? Вероятно, для тех, кто хочет снова почувствовать себя ребёнком. Она, действительно, "милая и волшебная". Очень понравился Барахлюш с его многофункциональным ножиком. Селения несколько заносчива, но, наверное, такой и полагается быть настоящей принцессе. А сам Артур какой-то неинтересный. В "ТТТ" я просила интересную любовную линию. Она только проклёвывается. Расцветет в следующих книгах? Хотя как-то странно говорить о любви применительно к десятилетнему мальчику. Надо бы пересмотреть фильм Бессона. Это тот случай, когда экранизация вызвала более сильные эмоции. Или здесь сначала был фильм?

Наверно, "Артур и минипуты" стала для меня просто неплохой историей. Красивый язык, много сравнений и метафор, качественный перевод, цветастые описания. Но история не затягивает, хотя я уже вышла из возраста, когда следовало бы прочесть эту книгу, так что, думаю, для ребят, чей вораст поближе к возрасту Артура, было бы интереснее. В книге заметила пару ляпов, вроде этого момента: "А что я могу сделать? — разводит руками юный принц. — Перестрелять их всех? — предлагает он, вытянув вперед руки, словно в них вложен автомат, и издавая звуки, напоминающие то ли пулеметную стрельбу, то ли квохтанье потревоженной индюшки". Огнестрельное оружие в мире минипутов? Вроде пока замечено не было. Но просмотренные вскользь, обрывками, экранизации книг этой серии всё же наталкивают на мысль, что неплохо было бы узнать сюжет целиком. К тому же, я читала эту книгу вместе с младшим братом (двеннадцать лет), вроде в моей озвучке книга ему нравится, так что я буду продолжать чтение этой серии.

Динамичная, быстрая и волшебная история. Очень интересная задумка, занимательное устройство мира и очень приятный главный герой, который кажется абсолютно настоящим ребенком — хорошим, сообразительным, озорным.
Несмотря на не самые крошечные объемы книги, рассказано только начало истории, самая завязка, которая манит увлекательной историей, намекая, что дальше будет только веселее. Вроде как и множество событий произошло, а вроде как и пролетело чтение мгновенно.

Я не знаю, чей это косяк — автора или переводчика, — но язык книги довольно примитивный даже для детской литературы. Невыразительные предложения, обрывочность фраз, не самый богатый словарный запас.
Бывают такие детские книги, что читаешь и только ярче погружаешься в мир, а бывает вот как тут, когда язык немного раздражает и цепляет. И настоящее время (к которому я обычно очень хорошо отношусь) все только портит, подчеркивая бедность стиля повествования.
Впрочем, возможно, детям книга как раз понравится. Она легкая, динамичная и наполнена множеством забавных моментов, которые с легкостью оживают в воображении.

В общем, хорошая книжка, хотя и несколько сумбурная и слишком упрощенная в плане языка.

Перед самой рецензией спешу внести небольшие коррективы, в сложившимся мнении по поводу книги. Прежде чем знакомиться с творчеством Люка Бессона, мне довелось наблюдать за кучей нескончаемых людских распрей. Основывались они в основном на том, что многие утверждали, мол, "Бессон как режиссер– супер, а как писатель– фуфло". Далее народ ссылался на отсутствие обширного словарного запаса писателя, что по-моему мнению абсолютная ложь и провокация.
Если основательно подойти к теме языка, то я не увидела каких-то ужасных недочетов переводчиков или действительно бедного языка. Не стоит забывать, что книга все-таки помечена маркировкой +10, а большинство читающих и гудящих о худом словарном запасе, давно вышли из этого прекрасного возраста. Первый миф развеян. Едем дальше.
Сюжет:
"Сплошная банальщина. Маленький мальчик пытается помочь бабушке не пасть духом и помочь ей с уплатой долгов". Актуальная для детей тема- желание помочь, когда твои силы зачастую остаются недооцененными со стороны взрослых. Поэтому, книга помогает ребенку понять где все-таки в нашем мире добро, а где зло. Однозначный выигрыш в пользу Бессона.
Герои:
"Несуразные маленькие подобия Хоббита. Бессон слямзил героев".
Не знаю, тема маленьких человечков, живущих в своем уютном мирке (пусть и бок о бок с реальными людьми), совсем не нова в литературе, но и не заезжена. Поэтому режиссер лишь продолжает традиции классики.
Еще немного о книге:
Книга прекрасная. В первой части рассказывается про героический подвиг на который решается Артур, ради своей любимой бабушки (мультик, к слову, объединяет две книги- ту, что я прочитала и следующую). Так что, читать школьникам, дошкольникам и подросткам моего возраста определенно рекомендую.
Единственное "но"– это то, что ко второй части пока не приступлю, ибо слишком много книг ждут своей очереди. А королевство минипутов в любое время суток готово открыть для меня свои двери ;)

"Вау, это же книга знаменитого и любимого мною Люка Бессона!!!" - такова была первая моя мысль перед тем, как я взялась читать эту книгу. Ведь от сценариста любимых мною фильмов "Пятый элемент", "Такси", "Леон" я ожидала только самого лучшего и интересного чтения.

Но тут произошёл конкретный облом. Вначале автор сумел-таки меня заинтриговать. Дедушка главного героя, Артура, бесследно пропал четыре года назад. Его жену, бабушку Артура, пытаются лишить дома из-за долгов. Но в своё время дедушка где-то зарыл клад, в поисках которого Артуру может помочь загадочное племя минипутов. Попасть к этим минипутам можно только раз в тысячу дней и, конечно же, Артуру это с трудом, но удаётся.

Согласитесь, начало интригует. Особенно оно должно заинтересовать юного читателя, для которого и предназначен сей труд.

Но вот после попадания Артура в мир минипутов автор, такое впечатление, "сдулся". Там, где должны начаться самые интересные приключения, начинается какая-то нудотина с подробным описанием чуть ли не каждого шага. Пол книги герои плывут в орехе по реке, ещё пол книги сидят в баре, напившись в зюзю.

А в конце так вообще на тебя выливают ведро холодной воды. Ведь ожидаемая битва с вселенским злом Урдалаком откладывается. Так как она будет происходить во второй книге. Или даже в третьей.

Так и хочется сказать автору : "Уважаемый Люк! Не пишите больше книги, а лучше радуйте нас своими фильмами".