Рецензия на книгу

• 

  Аноним1 июня 2020 г.

  Наверно, "Артур и минипуты" стала для меня просто неплохой историей. Красивый язык, много сравнений и метафор, качественный перевод, цветастые описания. Но история не затягивает, хотя я уже вышла из возраста, когда следовало бы прочесть эту книгу, так что, думаю, для ребят, чей вораст поближе к возрасту Артура, было бы интереснее. В книге заметила пару ляпов, вроде этого момента: "А что я могу сделать? — разводит руками юный принц. — Перестрелять их всех? — предлагает он, вытянув вперед руки, словно в них вложен автомат, и издавая звуки, напоминающие то ли пулеметную стрельбу, то ли квохтанье потревоженной индюшки". Огнестрельное оружие в мире минипутов? Вроде пока замечено не было. Но просмотренные вскользь, обрывками, экранизации книг этой серии всё же наталкивают на мысль, что неплохо было бы узнать сюжет целиком. К тому же, я читала эту книгу вместе с младшим братом (двеннадцать лет), вроде в моей озвучке книга ему нравится, так что я буду продолжать чтение этой серии.

  6

  1,4K