I'm Not Scared

Меня разрывает изнутри, я не могу понять что я чувствую после прочтения.
Впервые столкнулась с итальянским чтивом.
Книга про девятилетнего мальчика, который недалеко от дома в холмах находит в яме мальчика, которому он пытается помочь на протяжении всей не такой уж большой книги.
Книга наполнена картинами жестокого отношения в семье и между друзьями. Сюжет очень круто завернут, от этого читается легко и на одном дыхании, но мне все равно чего-то не хватило.
И конец... я его не поняла, поэтому ставлю
7/10

Нет, мне не кажется эта книга детской, хотя написана от лица девятилетнего мальчика и маленькая по объему. Да, кое-что недосказано. Многих читателей это раздражило, я же посчитала особенностью авторского стиля, поскольку недосказанное вовсе не важно. Чего нет в книге, не мог знать и мальчик, а потому и в тексте не должно быть разъяснений. Кроме того, мне кажется, что все довольно прозрачно…
Книга о проникновении в чистый детский мир щупалец жестокого мира взрослых. И в помощь маленькому человеку только пронзительный крик или шепот «Я не боюсь»…

Жаркое лето. Бедный посёлок на пять домишек. Игра в дорожной пыли – одно из немногих развлечений ватаги местных ребятишек. И еще езда на велосипедах. Таков выглядит нетуристическая нищая южная Италия в 70-х годах прошлого столетия.

Десятилетний Микеле счастливо живет в этом забытом богом месте с мамой и младшей сестрой. Отец-дальнобойщик приезжает редко и ненадолго, но всегда радостно. Пока в одной из велосипедных поездок он не обнаруживает в яме истощенного полуослепшего мальчика, которого держат в ней против его воли. Хотя от воли уже ничего не осталось: мальчик сломлен, смирен и неожиданно мудр, ведь только так и можно стать мудрым - когда яма становится твоим миром.

И тем не менее, это история не о бедности, итальянской преступности или общественных проблемах. Если оценивать силу книги по степени трансформации героя, то «Я не боюсь» - книга невероятной силы. Микеле от обычно мальчишки с эгоистичными желаниями и ребяческими порывами за 150 страниц превращается в мужчину, в личность которая на голову выше не только его старших товарищей по играм, но и своего отца.

Книга о том, что взрослым тебя делает не возраст, а только те выборы, которые ты делаешь сам.

#kyivbookworms #внеКЛАССноечтение #bookworminchief

Книгу прочитала за три часа, в захлеб просто. Сюжет, динамика захватывают, цитатой героя хочется охарактеризовать основную тему произведения. Главный герой не станет монстром, все его поступки в большей степени высокоморальны, и в этом большой плюс произведения, если бы он был маленьким гаденышем, не стала бы дальше читать, верю я все-таки в добродушие человеческое. Задатки человечности прививаются в детстве, все корни гниения души зарождаются именно там...

Книге поставила 3, можно было бы и 4, но книга заточена больше на сценарий к будущим фильму, не хватает глубины...

Не терплю... абсолютно не терплю насилия по отношению к детям! И когда маленький человечек повторяет "Я не боюсь", в моей душе отдаются только отголоски "боюсь... боюсь...боюсь..." И я действительно боюсь даже думать о том каково это сидеть в яме, голодать и с другой стороны разочаровываться в собственных родителях...
Как же бесстрашны могут быть дети, как отличается их восприятие мира от взрослого мировоззрения. В этой книге все - настоящая дружба и мораль, хоть и по-детски наивно сложенная, но тем ни менее чертовски верная!
-----
В оригинале читать было довольно просто, очень много диалогов-монологов детей, поэтому основная часть текста была более чем понятна даже новичку. Хотя за словарь бралась не раз, каюсь :)

Итальянский язык такой красивый. Красива итальянская музыка да и сама страна вызывает только приятные чувства. Но почему же я читаю очередную книгу итальянского автора, и в который раз натыкаюсь на грязь и тотальную жестокость?

Аномально жаркое лето. Италия. Маленькая деревенька, состоящая всего из четырёх домов. Девятилетний Микеле с друзьями катается на велосипеде и однажды во время долгой поездки натыкается на яму, в которой сидит маленький мальчик. Так начинается история, которая могла бы быть очень интересной из-за детективной завязки. Интересно же, кто и зачем посадил бедного мальчишку в яму. Интересно следить за взрослением Микеле, как заканчивается его детство, и он понимает, что в мире есть много плохого и жестокого. В начале и сам равнодушный, мальчик взращивает в себе такие чувства, как сочувствие и желание жертвовать собой ради другого человека.

Это реально могло бы быть интересно, если бы не такое большое количество минусов.
1. Описания. Реально много на такой небольшой объём. За счёт них и совершенно лишних действий книга неоправданно раздута. Весь сюжет мог бы уместиться в небольшом рассказе, и хуже от этого он не стал бы.

2. Отсутствие положительных героев. Их не так много — всё-таки действие происходит в крохотной деревеньке — но только маленькая сестра Микеле ещё не заражена тотальной жестокостью и равнодушием. Взрослые относятся к детям как к существам низшего сорта, а дети кажется и вовсе не видят границы между плохим и хорошим. Не люблю читать про мрак и беспросветность.

Спас книгу финал. Он закономерный и правильный. Не в смысле реальной жизни. Он логичен для этой истории, и если бы автор закончил её иначе, моя оценка была бы намного ниже.

Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, что книга изначально писалась с расчетом на будущую экранизацию. В книге нам дано единство времени (около недели засушливого лета 1978 года), единство пространства (все действие происходит в очень маленькой деревушке Акуа Траверсе, на ферме и в заброшенном доме неподалеку от нее), круг героев ограничен жителями деревушки, фермером и похищенным мальчиком. Для кино такой подход понятен, а вот книга у меня оставила неоднозначное впечатление.

Главное достоинство книги в  необычном сюжете, который сложно предсказать, к тому же автор умело нагнетает атмосферу тревоги и страха, читатель невольно переживает за судьбу похищенного мальчика. Я постоянно ловила себя на мысли, что хочу подсказать главному герою, что делать, переживала от того, что он не совершает каких-то логичных для меня действий, то есть в сюжет я вовлеклась максимально. Может из-за этой вовлечённости и представления о том, что ситуацию можно завершить логично, концовка меня как громом поразила и разозлила.

При этом на протяжении всей книги меня не покидало ощущение искусственности созданной автором реальности, ее герметичности, словно действие происходит под куполом, под которым дозволено находится только ограниченному числу персонажей и воле писателя. Только на последней странице, когда трагедия уже состоялась и ничего нельзя отменить, на сцене появляются вертолеты с людьми, живущими за пределами купола. Искусственности истории добавляет зацикленность мыслей и действий всех героев на сюжете, они не отвлекаются, ни размышляют об отстраненных темах, в общем ведут себя как марионетки автора, а не как реальные люди. Герои очень четко поделены на хороших и плохих, причем плохие ведут себя исключительно как чудовища, им автор ни отвесил ни грамма человечности, поэтому после той концовки, которую автор сотворил, из книги уходишь злым на весь мир и без надежды на то, что мир изменить возможно (чудовища не меняются).