I'm Not Scared

А я боюсь!
Как же я боюсь читать такие книги, где жертвами взрослых становятся дети!
Не укладывается в голове: как могут пойти на похищение и истязание ребенка люди, у которых дома есть точно такие же малыши? И они их любят, целуют, делают им подарки. Ну ведь не звери они!
Да - нищета, да - неустроенность, да - хочется лучшей жизни для своей семьи, но есть ведь какая-то грань, за которую нельзя переступать.
Как можно пытаться решить свои материальные проблемы за счет чужого горя и боли?
Пойдут ли впрок такие деньги? Тем более, когда страдает ребенок.
Почему его надо было содержать в таких жутких условиях?
Не понимаю!

Зато я искренне восхищаюсь маленьким, но таким храбрым Микеле! Пойти против взрослого мира ради незнакомого, странного, дурно пахнущего мальчишки! Добрый, преданный, отважный ребенок.

От книги невозможно оторваться: события затягивают и развиваются все стремительней, напряженная обстановка на фоне удушающей жары. И голос мальчика, который твердит свое заклинание: "Я не боюсь!"

Спасибо, Никколо Амманити! Я покорена!

Что делать и как сохранить себя, когда твой устойчивый мир в одночасье распадается на множество мелких осколков? Этот вопрос может задать себе девятилетний Филиппо Кардуччи, который только вчера встречал папу из Америки, учил уроки в уютном доме у себя в Павии и радовался семейному походу в ресторан, а сегодня вынужден сидеть в зловонной яме заброшенного дома в Акуа Траверсе, прикованный толстой цепью к вбитому в землю кольцу. Этот же вопрос может задать себе и Микеле Амитрано, который одним жарким днём иссушающего лета 1978-го всего лишь отправился на прогулку с друзьями, не ожидая наткнуться на полуживого мальчика под полами полуразрушенного дома. Как вести себя подростку, когда быстро и болезненно приходит осознание того, что близкие люди имеют прямое отношение к случившейся с мальчиком трагедии; как побороть страх и сделать правильный выбор, от которого зависят жизнь и судьба других людей. А в девять лет решать такие дилеммы совсем непросто.
Акуа Траверсе - крошечная деревушка где-то на юге Италии. Здесь есть Дворец, так жители называют огромную нелепую виллу, в которой живёт семья адвоката Скардаччоне; ещё четыре дома, в одном из которых живёт Микеле с родителями и младшей сестрой Марией, крошечная лавчонка, две скамейки и фонтанчик с краном. А вокруг - бескрайние пшеничные поля. Неизничтожаемая бедность, бытовая неустроенность, изоляция от внешнего мира - всего этого взрослым жителям Акуа Траверсе показалось слишком; и они решили поправить свою экономическую ситуацию, выкрав Филиппо Кардуччи у состоятельных родителей и потребовав за него серьёзный выкуп.
На чужом горе счастья не построишь. Да и о каком счастье может идти речь, когда на твоих глазах девятилетний замученный и голодный ребёнок медленно теряет разум, когда твой собственный сын считает тебя злодеем и перестаёт тебе верить, когда ты своими руками разрушаешь собственную, ещё вчера счастливую семью.
Выбор Микеле - это выбор маленького отважного мужчины, готового спасти чужую жизнь ценой страданий любимых людей. Как это ни странно, в этом маленьком мальчике чрезвычайно сильны понятия совести и справедливости, которые и в зрелом возрасте знакомы далеко не всем.

Почему в детстве не страшно и не противно брать в руки ящерицу, зато очень страшно входить темную комнату? Смело ребенок прыгает по гаражам, но не засыпает без света. В детстве другое восприятие мира. Страшно то, что неизвестно. У взрослого же все с точностью наоборот. Но самое страшное для ребенка, это признаться в том, что он боится. «Я не боюсь» - как заклинание повторяет маленький смельчак в момент настоящего страха. Жалко, что заклинание работает не всегда.

Микеле живет в маленькой итальянской деревушке на четыре дома. У него есть друзья-ровесники, с которыми они устраивают всякие соревнования. Однажды, во время очередного испытания, мальчик находит яму, а в яме – живого ребенка в полузабытье. Микеле его очень жалко, но почему-то ему и в голову не приходит освободить узника. Каждый день он к нему ходит и носит гостинцы. Микеле страшно, что с незнакомцем может что-то случится. Кто и зачем бросил мальчика в яму и держит его там?..

Удивителен мир ребенка: каждая мелочь играет важную роль, каждая маленькая беда кажется огромной трагедией. Но проходит буквально лет пятнадцать, и мы сами становимся взрослыми, забывая все тревоги малыша, неустойчивость его мира. Забываем или не хотим понять? Часто, читая литературу про детей, мне хочется дать совет очередному запутавшемуся маленькому герою, чтобы он все честно рассказал родителям. Но все ли родители готовы услышать своего ребенка? А если родители и есть главные злодеи? Тогда мир рушится. Тогда страшно жить. Тогда все страшно. «Я не боюсь» - уверяет себя маленький человек перед отважным шагом. И я верю, что он действительно сможет преодолеть свой страх.

Италия. Захолустье. Поселение из 5 домов. Мечта - выбраться из этого болота в мир.

Детвора предоставлена самим себе. Малые-старшие дети гуляют вместе. Самый старший верховодит, а точнее издевается. Каждый раз поражаюсь, какими жестокими могут быть дети. Жестокими и безжалостными.

ГГ - мальчишка 9 лет , Микеле. Однажды возле заброшки он найдет спрятанную яму, а в ней мальчика, которого он сначала примет за мертвого. Мальчик был прикован цепью, очень худой, грязный.

У Микеле из головы не выходит этот мальчик. А у меня с момента "находки" сплошные вопросы. Почему Микеле не рассказал друзьям о находке? Он же ж не игрушку нашел! Почему не рассказал родителям? Он же ж тогда не знал "здесь спойлер". А полиция? О ней никто не знает?

Микеле - маленький, но оказался самым смелым из всего поселения. Он не побоялся пойти против всех. Он не побоялся пойти против семьи. Хотя нет, он боялся, но он за справедливость, он за жизнь.

Тяжелая книга по содержанию, такое пережить ребенку...

Во-первых, эта книга - из тех, которые читаешь не отрываясь. Учтите это. И если у вас есть срочные дела - не торопитесь браться за чтение этой повести, которая вас не отпустит, пока вы не проглотите ее целиком...
Во-вторых, эта книга - из тех, которые рвут сердце на части. Ибо здесь дети, ставшие заложниками взрослых жестоких игр. Здесь дети, чье состояние, чьи чувства, чей мир описаны ТАК достоверно, ТАК метко, что просто мороз по коже. И их боль, их страхи - детские фантастические вперемешку с реальными жуткими - всё это ты воспринимаешь невероятно зримо и ощутимо.
В-третьих...
В-третьих, большое спасибо, дорогая nicka , что вы мне дали такой совет во флэшмобе-2011!!! Это сильнейшие впечатления для меня, сильнейшие!!! Спасибо!..

Каждый человек - загадка. Никогда не знаешь, что можно раскопать в закоулках, даже казалось бы, известной тебе души... Возможно ли справиться с приобретенной правдой - большой вопрос...

Маленький мальчик, гуляя итальянскими летними деньками с друзьями и исследуя заброшенные строения, находит однажды закрытую листами яму. Яму, в которой, как поначалу ему показалось, находится труп ребенка, но на самом деле едва живой малыш. Несколько раз он пытается рассказать об ужасной находке отцу, но тот отсылает его, говоря, что занят, а Микеле продолжает ходить к мальчику, пытаясь подкормить измучанного и исхудавшего и выяснить, что же с ним произошло. И он добивается ясности, правда, совсем не от малыша и с совершенно неожиданной стороны...

Вызывает, конечно, сомнение умалчивание мальчишкой своей необычной находки, но в конце концов ребенок еще может не понять какие действия стоит предпринимать, провести для себя ассоциацию человека с пораненным животным, которого каждый день ходишь выхаживать, не трубя в трубы. Но главное в данной истории [далее возможны спойлерные намеки - не включая последний абзац] совсем не это, а ребячья человечность, противопоставляемая автором бессердечию и жестокости взрослых, которые с одними людьми - хорошие, а с другими - изверги.

Несчастный Микеле сам того не желая оказывается меж двух огней - он не может ослушаться родительского приказа и не способен не послушать зов совести и сердца. Что победит в мальчишке - желание спасти или желание спастись? Как стало в нашем мире возможным настолько бездушное отношение к тому, что является посторонним и чужим, однако приносит выгоду? Почему это должны лицезреть невинные души, оказавшиеся рядом? Почему должны страдать те, кто вообще не причем?

В современном мире мало, что может удивить, но "снизу постучали" и от повести Амманити после прочтения находишься в состоянии некоторого шока - не укладывается в голове, почему нельзя состряпать некрасивое "дельце" хотя бы без "лишних жертв". К чему добавлять в уже ужасное преступление особой безнравственности - "терять нечего больше" не может объяснить происходящее...

«Кончай ты с этими монстрами, Микеле. Монстров не существует. Призраки, оборотни, ведьмы – все это глупости, придуманные специально, чтобы пугать таких наивных, как ты. Надо бояться людей, а не монстров». Эти слова говорил отец девятилетнему Микеле. Но мальчик боялся монстров, боялся оживших мертвецов, боялся больших свиней... Боялся до тех пор, пока не пришлось переступить через свой страх, вспомнить слова отца и поверить им.
В компании мальчишек всегда найдётся кто-то старше и сильнее. В этой компании таким был Череп. Он устанавливал правила игр, придумывал наказания проигравшим, мухлевал и запугивал... «Кто первый находит что-нибудь, тому это и принадлежит», – так решил Череп. Однажды герою и рассказчику истории выпало наказание, связанное со старым заброшенным домом: «Подняться на второй этаж. Войти в дом. Пересечь его весь. В конце из окна перепрыгнуть на дерево и спуститься вниз». Микеле прошёл весь путь, но в самом конце сорвался с дерева. И даже не ушибся, так как упал на покрытие. Под ним - яма... Мальчик уверен: находка его и принадлежит ему по закону Черепа.

С этой находки и начинается страшная история.
Когда детям приходится сталкиваться со взрослыми преступлениями, случайно проникнув в противозаконные тайны; идти наперекор, нарушая запреты - это уже вызывает страх за благополучный исход события. Разве может девятилетний ребёнок противостоять хитрости и жестокости старших? Ничего хорошего от авантюры с похищением я не ожидала. Было страшно, а автор очень умело поддерживал эмоции, держа читателя в напряжении. И мне хочется сказать именно о писательской манере Никколо Амманити. Она обращает на себя внимание с первых строк. Помню такой совет начинающим писателям: написав рассказ, перечитайте и удалите из него лишние слова. Потом следует перечитать ещё раз с очередным вычёркиванием лишнего. Продолжать до тех пор, пока текст станет ярким и лаконичным, будет затрагивать читательское сердце и ум самой сутью, а не морем слов. Читая эту повесть, представляла автора, черкающего рукопись. Оставшийся текст представляет собой почти концентрат. Результат - небольшая повесть, в которой уместилось всё: детские компании и игры, семейные и соседские отношения, предательство и тяжесть выбора, взросление и муки совести...
Аудиокнигу слушала в прочтении Ирины Ерисановой. Я бы не вписала имя исполнительницы в список любимых чтецов, но в этот раз Ерисанова затронула моё сердце. Спокойно-размеренная манера, с чётким произношением вдруг давала трещину, когда в голосе чтицы слышались слёзы. Скрытые эмоции всегда затрагивают больше, чем игра на публику.

Эта маленькая повесть вымотала всю душу. Ведь страдания ребёнка это страшно, и всегда неправильно, будь то война, или мирное время, неважно, - это недопустимо. Но, увы, не все так думают.
Микеле лично пришлось в этом убедиться. А ещё сделать выбор - поступить правильно, пересилив свой страх и муки совести, или спрятаться в пучину мрака, в бездну беспросветного ужаса и безысходности.
Всё потому, что однажды играя с друзьями возле заброшенного дома, в яме возле него он вдруг обнаружил мальчика на цепи, своего одногодку.
А потом узнал его тайну. И, как оказалось, не только его.

Эта книга о чести. И о мужестве. И о выборе, который должен сделать девятилетний мальчик. Это же так страшно - бояться всех вокруг, в том числе мать и отца, и переживать за участь несчастного пленника.
Смерть в таком возрасте это что-то далёкое, непонятное, гораздо ужаснее отрезанные уши. И всё же когда Микеле понял, что смерть для Филиппо всего лишь вопрос времени и странного пари, он не стал размышлять о своих чувствах.

Эта книга о жестокости и бесчеловечии. А ещё о том, что понятие родитель и милосердие не всегда созвучны.
Вообще не понимаю такого издевательства над ребёнком, ради того, чтобы наказать его отца, ну и заодно обогатиться.
И как можно, имея своих детей, одаривать их подарками и лаской, в то время как в какой-то яме медленно сходит с ума чужой ребёнок, гниёт под слоем собственного дерьма и грязи.

Это уже не первая книга, прочитанная мною у этого писателя. И не первый шок. Умеет, ох и умеет окатить словами, словно холодной водой. Скукожились мысли, свернулась калачиком душа. Почему так жесток мир? Куда прятаться таким, как Микеле? Каким он вырос?
Судя по одному небольшому эпизоду, ему нелегко в жизни. Эта детская травма не отпускает. Иначе почему он тогда пошёл кататься на лыжах в ту непроходимую метель?

Тленный моб
2/10

Как печально, когда дети становятся невольными участниками конфликта между взрослыми. Это печально и очень страшно.
Да, эта книга несомненно о страхе. О страхе, и о его преодолении.
Микеле никак не может забыть своего нового "друга" - мальчика из ямы. Мальчика, который уверен что умер и поэтому он сидит в яме. Он уверен, что умерли и все его близкие, и что теперь они тоже вынуждены находиться в этих страшных тёмных ямах. Он боится, что медвежата-полоскуны проберутся на кухню и съедят торты и печенье.

– Медвежата-полоскуны. Если ты оставишь открытым окно кухни, медвежата-полоскуны влезут в нее и украдут торты и печенье и все, что вы едите, – сказал он очень серьезно. – Если ты, например, оставишь мусорное ведро с остатками еды рядом с домом, медвежата-полоскуны придут ночью и все съедят.

Почему-то мне было больно читать эти строчки. Читать, и осознавать что Филиппо обыкновенный маленький мальчик, который верит в забавных существ, который беспокоиться о съеденных тортах и печеньках. Но он стал заложником жестоких взрослых игр, которые настолько незначительны, что им даже не выделено особое место в сюжете. Нам никто не сообщил, почему всё так. Да потому-что как бы ни было, дети не должны страдать из-за глупости взрослых. Не должны!