The Code of the Woosters

Мне кажется вселенная отплатила мне везением мистера Бертрама Вустера, когда среди всего многообразия книг серии мне посоветовали именно одну из двух, которую я смотрел. Но, чтобы не пробуждать древних богов, которые каждодневно подпитываются молитвами "А книга лучше!", стоит сразу сказать, что порядок на впечатление о произведении никак не повлиял.

Сосбственно проспойлерить книги Вудхауса тем, кто читал хотя бы одну, достаточно сложно. Да, растяпу Вустера опять вплели в чужие финансово-брачные перипетии и обильно угрожают и шантажируют снабжают брачными последствиями самого Бертрама.

И как же хорошо выдавать личные мотивы за желание помочь другу, который поделился с тобой последней плиткой шоколадки в школе. Хотя если вспомнить, дал то только половинку, и может ну её честь, когда привычному праздному складу жизни угрожают двухметровые дылды в черных трусах и вздорные девицы. Тут бы самому успеть сделать ноги.

С первой прочитанной мной книги прошло не мало времени и Берти кажется малость более предусмотрительным, что лишь немногим уменьшает количество ситуаций в которые он попадает. Взросление проходит мимо него. Не могу сказать, что английским юмором залиты все страницы и сдерживать позывы смеха было невозможно. Скорее меня посещали редкие ухмылки и общая приподнятость настроения от какой-то глобальной иронии и странной возмутительности положения, что тоже неплохо. Однако, количество знаков вопроса, которые выстраивались в ряд в процессе чтения, превысило все допустимые пределы моего любопытства и от прочтения промежуточных книг серии мне теперь точно не скрыться.

Про творчество Вудхауса я слышала и до флэшмоба. Более того, начинала смотреть сериал с Фраем и Лори, причем смотрела с удовольствием. Но, как водится, все не доходили руки до книги. А зря, как выяснилось.
Английский юмор Вудхауса бесподобен. Поневоле ассоциируется с Джеромом К Джеромом, столь же замечательно и прикольно. Кстати, разумеется, после просмотра сериала персонажи ассоциируются с вполне конкретными личностями, но это не страшно, тем более, что герои подобраны идеально.
Получила огромное удовольствие! Надо будет повторить :)

Вудхауза люблю трепетно и нежно с 2005-го года - в те времена случайно ухватила с полки книжного магазина Деньги в банке в милом "шляпном" покет-буке, первые страницы недоумевала, что же за книга мне попалась, однако затем отороваться не могла и восторгу моему не было предела.
Истории Дживса и Вустера также полны сюжетных перипетий, английского юмора, тут и там попадаются нелепые, однако милые эпизоды, искрометные цитаты, etc.

Но самое главное в "Фамильной..." та самая "фирменная" атмосфера, которая присуща книгам автора. Когда хочется читать еще и еще, удобней устраиваясь на диване с пледом и чашкой чая.

После "Дживс, вы гений!" я подумала, что открыла для себя новую юмористическую отдушину в английской литературе, отодвинув О.Уайльда на второе место. Уже собиралась купить собрание сочинений Вудхауса... И тут взялась за "Фамильную честь Вустеров".
Падение было быстрым и мучительным. Причем еще в первой трети книги. Такого "сюрприза" я совсем не ожидала.
Словно Вудхаус за те 4 года, которые прошли после "Дживс, вы гений!", порядком поисписался.
Я сразу вспомнила первые мексиканские сериалы, которыми нас подчевали в 90-х - одно и тоже, одними и теми же словами, все эти из пальца высосанные перипетии уже не казались ни забавными, ни интересными. Я ждала, когда же, наконец-то, книга закончится, почти не имея надежды, что мне что-то может понравиться.
...Но небольшой сюрприз меня все же ждал в конце, когда Вустер дал, наконец-то, согласие Дживсу на кругосветное путешествие, дав ему распоряжение на завтра купить билеты, на что Дживс ему сказал, что он уже их купил )))

Такое количество идиотов и идиотских ситуаций на единицу текста надо еще поискать. Все, что можно сделать не так, они обязательно сделают и еще добавят что-нибудь от себя. Под конец мне это несколько приелось, поскольку история пошла уже по пятому, кажется, кругу. В этот момент становится жалко Дживса, на которого в итоге сваливается разгребание последствий этого безобразия.
Рецепт истории довольно прост. Взять две пары влюбленных, желательно, чтобы мужская половина была не слишком активной и сообразительной, а женская весьма деятельной. Добавить к ним серебряный молочник в форме коровы, маленький блокнот в кожаном переплете и каску полисмена. Все тщательно перемешать и сдобрить судьей в отставке. Принимать небольшими дозами.
Несмотря на всю нелепость происходящего, это было достаточно забавно, чтобы скрасить мне пару вечеров. Юмор Вудхауса несколько специфичен, но мне в основном приходится по душе.

Я почти не читала произведения такого формата, хотя были опасения, что сам юмор здесь мне не понравится. Но нет, книга показалась очень смешной и задорной. А вот герои... Если честно, немного раздражали. Я понимаю, что произведение нацелено на аудиторию с целью развеселить, но мне хотелось иногда героев просто встряхнуть. Вустер то проявляет себя как принципиальный и нормальный человек, но ведется на женскую истерику или шантаж. И почему-то воспринимает как должное, что все остальные валят на него свои проблемы. Да плюнь ты на них и все! Нет, они же "друзья". Хотя я бы не назвала их таковыми, скорее, бессовестными шантажистами и нахлебниками.

Но не будем о грустном. В целом, произведение мне все-таки больше понравилось, чем нет. И я бы все-таки ознакомилась с другими книгами цикла, когда захочется чего-нибудь легкого и смешного.

Юля, спасибо, я посмеялась. Иногда, некоторые книги, надо читать чуточку раньше, чем ты собираешься, потому что они всегда вовремя и всегда надо)

Произведения Вудхауза у меня давно в планах на обязательное чтение, но как все обязательное - читается "когда-нибудь". Вот хорошо, что есть люди, которые говорят: "Э, нет, дружок, когда-нибудь, еще неизвестно когда настанет, так что читай сейчас, а когда-нибудь, прочитаешь что-то другое, тем более что список у тебя, всю жизнь читай не прочитаешь." И спасибо этим прекрасным людям, я в восторге! Это такая прелестная комедия положений, такая добрая и трогательная, что я уже и забыла, как умеют англичане красиво шутить.

Герои все прелестны, я как к пьесам Оскара Уайльда вернулась. Когда женщины легки, но уперты, и когда все, что они натворили приходится разруливать мужчинам не ломая мир девушек и их психику. Все очень мило и герои чудно прелестны. И тандем Дживса и Вустера - это, конечно, отдельная красота. Я считаю, что автор только для того чтобы этот дуэт написать должен был родиться и научиться грамоте. Светлое произведение.

К таким произведениям очень трудно краткое содержание писать, все равно, что соль шутки рассказывать, ну сразу же не смешно становится. Так что я не буду тут писать про то, что там произошло и как все разрешилось, но могу сказать, что читать книгу было интересно, потому что ты уже понимаешь как все запута и кому за все это отдуваться, но пока еще не можешь понять, как из всего этого можно выбраться. Люблю очаровательность таких сюжетов)

Для разгрузки мозгов как раз хорошо такое читать, потому что это прелестно и главное, мозг успокаивается, продолжая работать, а не выпадая в небытие)

Они прекрасны! Они так очаровательно абсурдны и милы в этой своей английской аристократической непосредственности, словно не на островном государстве живут,а на другой планете.
После Зубной Феи и Мальчика А Вудхаус стал просто бальзамом на мою истерзанную душу, истосковавшуюся по старой доброй снобской Англии.
Такие славные, совершенно непонятные нам с нашей суровой действительностью люди, живущие так,словно не было ни войны, ни бомбардировок Лондона, ни голода, ни забастовок. Такой себе реликт-эндемики-что там еще, что сокращается и исчезает как вид. Страшное преступление: выкрасть серебряный сливочник в виде коровы, не посрамив, но сохранив фамильную честь. Какой редкой дерзости поступок- сбить каску с полисмена! Какое утонченное коварство, шантажировать местного Диктатора, предводителя "черных трусов", брутального типа и вообще головореза,несмотря на всю его аристократическую сущность, тем, что .... а вот чем шантажировать-неважно, важно знать ключевые слова, вовремя подсказанные камердинером, этим Архимедом, жаждущим кругосветного путешествия, да будет его судьба не столь печальна и не встретится ему на пути неизвестный рядовой.
Читайте "будуар элегантной дамы", планируйте подлунные променады и не утомляйте отцов юных прелестниц рассказами о том, как вступают в брачные игры ваши любимые тритоны, не говоря уже о ленточных водорослях.

ах да! и не спорьте с камердинером, он все равно на три шага впереди вас ;)