The Labours Of Hercules: 12 Hercule Poirot Mysteries

Вышедший в 1947 году сборник включает в себя 12 рассказов об Эркюле Пуаро, объединённых некой общей идеей. (Впрочем, по отдельности все они – кроме последнего – были опубликованы ещё в 1939–1940 гг.). Суть вопроса состояла в том, что маленький бельгиец в очередной раз решил отойти от дел, а перед этим совершить нечто грандиозное, повторив деяния своего древнегреческого тёзки (если кто ещё не в курсе, Эркюль и Геркулес/Геракл это разные варианты одного имени).

В связи с этим, сразу после выхода книги, в одной из газетных рецензий появилась ехидная фраза: «позволит ли Агата Кристи маленькому яйцеголовому эгоисту осуществить его страшную угрозу ухода на пенсию?» – Вопрос, конечно, был чисто риторическим…
Кратко рассмотрим отдельные миниатюры, входящие в сборник.
«Немейский лев», «Лернейская гидра». – Два совсем разных рассказа, но одинаково симпатичных, интересных, с неожиданными сюжетными поворотами. Две оценки 4,5.
«Аркадская лань». – Вещь, в сущности, трогательная и милая (к тому же, как известно, у её персонажей существовали реальные прототипы), но меня она откровенно загнала в ступор. – У главной героини, судя по всему, была последняя стадия туберкулёза. Ну и как тогда прикажете расценить слова Пуаро, уверенно пообещавшего девушке тихое семейное счастье, с кучей детей и всем остальным? – Разве только предположить, что речь идёт о некой «лжи во спасение». Однако в данном случае в таковой не было никакого смысла (больная явно прекрасно знала свой диагноз), а во-вторых, на это вообще не похоже ни с какой стороны… Тогда о чём речь? – Был бы глубоко признателен за пояснения на этот счёт (если таковые возможны), ну а пока выставлять какую-либо оценку данному произведению я решительно не берусь…
«Эриманфский вепрь». – Интересно (хотя и небезупречно по сюжету), отчасти напомнило «Десять негритят». Четыре балла.
«Авгиевы конюшни». – Честно говоря, я читаю книги А. Кристи, чтобы отвлечься от политики, а не наоборот, да и действия Пуаро в данном случае, мягко говоря, вызывают вопросы. Тем не менее, за оригинальность сюжета выставлю ещё одну четвёрку.
«Стимфалийские птицы». – Мне эта вещь просто «не зашла». К сожалению, только тройка.
«Критский бык». – Увлекательно, драматично, понравилась любовная линия. Из замечаний: создаётся впечатление, что преступник выбрал не ту жертву, хотя, если учесть, что у него были проблемы с головой, то... Четыре с половиной.
«Кони Диомеда». – Рассказ выглядит небезынтересным, но каким-то незавершённым. Оценка: три с половиной. P. S. Вспомнился эпизод из «Автобиографии» А. Кристи, когда она, оказавшись в Австралии во время кругосветного путешествия, попала в гости в дом к новым знакомым, где её встретили сёстры – четыре симпатичные девушки, которые «прекрасно ездили верхом и сами напоминали молодых, резвых кобылок». С членами этой семьи писательница в дальнейшем поддерживала дружеские отношения на протяжении многих лет… Было бы интересно узнать, как сами они отнеслись к данному произведению!
«Пояс Ипполиты». – Ещё одна вещь, перекликающаяся с «Автобиографией» писательницы: парижская школа для девочек, о которой идёт речь в рассказе, явно была списана с той, в которой довелось учиться самой Агате (тогда ещё не Кристи). Не понравилось же то, что в данном случае расследования, как такового, не было вообще: Пуаро знал всё до мелочей ещё до того, как взялся за дело (он не смог предвидеть только финальный эпизод)! Непонятно также, почему преступники не попытались похитить картину из школы. Итог – четыре балла.
«Стадо Гериона». – Из всех рассказов, включённых в сборник, этот мне понравился больше всего. Пять баллов и отдельная рецензия: https://www.livelib.ru/review/3132442-stado-geriona-agata-kristi .
«Яблоки Гесперид». – И опять же, расследование этого дела Пуаро фактически не вёл, оно расследовалось как-то само собой. Да и зачем бельгийцу было заниматься святотатством (если называть вещи своими именами), тогда как своих целей в данном случае он легко мог достичь законным путём? Вот что мне понравилось, это заключительный разговор сыщика с настоятельницей монастыря, относительно своего клиента:

Общая оценка – три с половиной.
«Пленение Цербера». – Как установили литературоведы, в тридцатых годах А. Кристи был написан одноимённый рассказ, и в нём под Цербером подразумевался ни кто иной, как Гитлер, который (по мнению писательницы) подарком, конечно, не был, однако, в случае его устранения, всё стало бы только хуже… Разумеется, ко второй половине сороковых годов эта вещь успела «несколько устареть», поэтому её пришлось написать заново, с совершенно иными персонажами и сюжетом. В результате рассказ получился отчасти сумбурным (из-за того, что в нём много чего намешано), но весёлым (напоминающим по духу «Замок Чимниз»). Особо понравились положительные черты, неожиданно подмеченные писательницей у русских. В общем, моя оценка – четыре с плюсом.
Как итог: я определённо не согласен с утверждением Дж. Каррана о том, что «Подвиги Геракла» представляют собой «один из величайших сборников во всём жанре криминальной беллетристики»; – достаточно сказать, что у самой А. Кристи есть сборники рассказов и получше (сразу вспоминаются «Партнёры по преступлению»). И всё же, в данном случае речь однозначно идёт об одной из несомненных творческих удач «королевы детектива».

Что: детективные рассказы

Где: Англия, локально Франция, Италия, Швейцария.

Когда: 1947 г.

Сборник новелл, которые вполне себе читаются как единая книга, так как связаны общей мыслью, раскрытой в предисловии. По сравнению с основными романами о Пуаро в данном сборнике больше внимания уделено юмористической составляющей, мифологическим аллюзиям и всевозможным знамениям.

Так как не существовало четкого плана по которому будут определяться дела, соответствующие подвигам Геракла - выбор падал на те события, где упоминались те или иные объекты, участвующие в подвигах:

«Немейский лев»:  пекинес, похожий на льва (заодно предотвращается убийство)

«Лернейская гидра»: слухи, которые невозможно пресечь (заодно раскрывается убийство)

«Керинейская лань»: прекрасная русская балерина (путешествие по половине Европы)

«Эриманфский вепрь»: безжалостный убийца

«Авгиевы конюшни»: подмоченная репутация партии

«Стимфалийские птицы»: женщины, терзающие (шантажом) одиноких мужчин

«Критский бык»: морской офицер, бычьего телосложения (и вновь предотвращено убийство)

«Кони Диомеда»: прекрасные девушки, распространяющие кокаин (терзающие тела)

«Пояс Ипполиты»: картина с данным названием

«Стадо Гериона»: старые девы в секте

«Яблоки Гесперид»: кубок с изображением яблок

«Укрощение Цербера»: пес Русаковой.

подвиги исходного Геракла в самом деле вызывают сомнения, так как воровство и женщины и стариков (какими бы умными и сильными они ни были) не самый положительный поступок. Как и вообще воровство. Большая часть свершений - деструктивна. Пуаро же взял на себя обязательства искать дела, которые связаны только символично  и продемонстрировать преобладания интеллекта над силой.

Двенадцать отличных зарисовок о приключениях Пуаро - и по одному подвигу легендарного Геракла на каждую!
Какие-то дела оказались совсем простенькими, и я с самого начала понимала, кто виновен, а кого нам по традиции "подсовывает" леди Агата; какие-то - вызывали восхищение! какие-то - просто радовали. Одно дело тронуло до глубины души - история об укрощении критского Быка: о юноше, который разорвал помолвку с любимой, потому что думал, что сходит с ума. Оно каким-то необычным оказалось...и никто не виноват вроде, и всех жалко.
К сожалению, парочку самых необычных рассказов я, как оказалось, уже читала в старых сборниках, поэтому впечатление было слегка смазано. Но это ничуть не умаляет достоинств книги.
Легкие, остроумные, изящные рассказы - и, как всегда, блестящий сыщик Пуаро на высоте!

- Скажите ему, что мы благодарим его и будем за него молиться! - сказала она.

• Он нуждается в ваших молитвах, - мягко заметил Пуаро.
• Значит он несчастен?
• Настолько несчастен, что забыл, что такое счастье, - ответил Пуаро. - Настолько несчастен, что сам этого не осознает.
• А-а, богатый человек... - тихо промолвила монахиня.

Думаю, Агате Кристи было очень приятно писать этот сборник. Легкие рассказы, в которых не происходит ничего особенно страшного, то мопса украдут, то девушку похитят, то наркотики надо будет найти. Каждый рассказ читается очень быстро, и в каждый автор добавляет парочку интересных деталей, это прекрасно.
У меня лично с Агатой Кристи всегда происходит одно и то же: когда я беру ее детективный роман, первую половину книги мне вообще все равно, кто там кого убил или похитил, потому что я путаюсь в героях, они для меня просто безликие мистеры и миссис. Потом, ближе к середине, я начинаю их различать, и тогда меня охватывает настоящий азарт, тогда я слежу за деталями, пытаюсь что-то там сопоставить и сделать вывод. Здесь же из-за маленького объема получалось, что я только-только вчитаюсь, а рассказ уже закончился, пора начинать вчитываться в следующий. Да и, если честно, все равно вряд ли можно было бы что-то сопоставить и до чего-то дойти своим умом, разве что интуитивно. Здесь автор не так уж и щедра с читателем, большинство дел Пуаро раскрывает каким-то своим волшебным умом, без авторских подсказок.
Наверное, было бы прекрасно прочитать этот сборник уже после того, как все романы прочитаны и просто хочется вернуться к полюбившемуся герою. Но и сейчас я получила от чтения удовольствие, легкие такие рассказы, почему-то напоминающие о лете.

«- Нет, действительно, я уже обо всём договорился. Ещё несколько дел - особых, специально отобранных дел, не тех, Вы понимаете, которые сами подворачиваются, - только те проблемы, которые привлекают лично меня.

  Доктор Бёртон усмехнулся:

  - Так оно и бывает. Всего одно-два дела, всего ещё одно дело... и так далее. Прощальная гастроль примадонны - так будет и с Вами, Пуаро!»

Поддел так поддел, верно? Но Пуаро дал себе поблажку - не одно-два, а целых 12 дел перед уходом на покой и выращиванием кабачков. Причём, на число 12 его навёл тот же доктор, нашедший, что имя Эркюль (Геркулес) не слишком подходит для толстенького бельгийца, сыщик принял вызов, ознакомился с мифом о Геракле и со всей своей неутомимостью принялся искать подходящие криминальные сюжеты. Это ему, разумеется, удалось, хотя некоторые аналогии, я бы сказала, были притянуты за уши. 

Я перед прочтением освежила в памяти первоисточник, но это оказалось в общем-то лишним, знаний античной культуры королева детектива от своего читателя не требует, сходство расследования с мифом заключается обычно в одном-двух символах и на них чётко указывается в самом начале. Так что тут я получается даже перестаралась, что, впрочем, совершенно не помогло мне разгадать злоумышленников. Как обычно мне утёрли нос все эти Марпл-Пуаро.

Сборник был опубликован в Лондоне в 1947 году.

Прелестно обыграно имя Эркюля Пуаро. Знаменитый детектив так пресытился загадками преступлений, что решил под занавес своей карьеры отобрать только те дела, что совпадут с двенадцатью подвигами его тезки, Геркулеса.

Агата Кристи может позволить себе подобную шутку:

Ее «младенец» действительно не уступает в славе знаменитому Шерлоку (то еще имячко).

Меня просто поражает фантазия писательницы. Двенадцать сюжетов рассказов хватило бы на двенадцать романов с экранизацией. И в тоже время, как здорово подобрано к двенадцати подвигам Геракла!

Кратко остановимся на рассказах из сборника.
Немейский лев
Похищено 16 пекинесов. Цель: вымогательство. А результатом расследования Пуаро будет не только и не столько поиск шайки вымогателей, сколько предотвращение убийства.

Лернейская гидра.
Ходят слухи, что доктор отравил жену, чтобы жениться на своей медсестре. Жена действительно была отравлена, но только Пуаро отыщет настоящего убийцу.

Аркадская лань. Рассказ навеян событиями из жизни русской балерины Тамары Карсавиной, в 1930-1935 вице президента Королевской академии танца в Лондоне. Она вышла замуж за профессионального гонщика.

Эриманфский вепрь. Закрытый на зиму отель в швейцарских Альпах. Всего несколько постояльцев, среди которых Пуаро должен отыскать свирепого убийцу Марасско. Убит полисмен Друэ.

Авгиевы конюшни. Здесь Пуаро столкнется с политиками, придумает целую компанию по защите чести одного из видных деятелей.

Стимфалийские птицы. Женщины с преступными наклонностями охотятся за деньгами мужчин. Только Пуаро может разгадать их коварство.

Критский бык. Мой любимый рассказ. О сумасшествии в старинном английском семействе.

Кони Диомеда. Пуаро против банды торговцев наркотиками.

Пояс Ипполиты. Только Пуаро способен уловить связь между кражей картины Рубенса и похищением дочери бедного священника.

Стадо Гериона. Один ловкий ученый создает религиозную секту, ее адепты умирают вполне обычно.

Яблоки Гесперид. Зловещий кубок Борджиа. Богатство и грех. Пуаро воздаст кесарю кесарево.

Пленение Цербера. Заключительный подвиг. И здесь Пуаро встретит свою давнюю любовь, Веру Россакову. Преступление: торговля наркотиками.

Я получила огромное удовольствие от этого сборника. Пожалуй, это лучшее, что я читала у Кристи.

Имя сыщика Пуаро - Эркюль (Hercule) - происходит от имени древнегреческого героя Геракла (Hercules). И пусть маленький усатый бельгиец внешне не похож на мифологического гиганта, но дела сыщику приходится вершить не менее великие. В сборнике «Подвиги Геракла» каждая из двенадцати новелл о расследованиях Эркюля Пуаро перекликается с соответствующим подвигом Геракла.

Итак, современные прототипы подвигов и их герои:
I. Немейский лев - пекинес
II. Лернейская гидра - сплетни
III. Аркадская лань - девушка
IV. Эриманфский вепрь - убийца
V. Авгиевы конюшни - политика
VI. Стимфалийские птицы - аферистки
VII. Критский бык - парень, вдруг решивший, что сходит с ума
VIII. Кони Диомеда - наркотики
IX. Пояс Ипполиты - украденная картина
X. Стадо Гериона - люди, привратившихся в стадо овец, т.е. сектанты
XI. Яблоки Гесперид - пропавший кубок, который Пуаро в последствии УКРАЛ из женского монастыря
XII. Пленение Цербера - дрессированная собака, которой приказали в пасти хранить наркотки

"Чистая совесть - все, что нужно в жизни. С ней можно смотреть в лицо всему миру и посылать к дьяволу каждого, кто вздумает совать нос в твои дела!"

Я никогда не задумывалась, что имя Эркюля Пуаро можно читать по-другому - именно, как Геркулеса. И тогда вполне закономерно, что ему, с его аналитическим умом, пристало совершить те же подвиги, что и знаменитому античному герою, только на детективной "ниве".

Итак, однажды университетский профессор подал сыщику идею одновременно изящную и довольно трудоемкую в воплощении - о совершении 12 подвигов, подобающих действительно суровому античному джентльмену)) Как ценитель всяческих головоломок, Пуаро не устоял, конечно же. А еще говорят о бесполезности изучения Античности!

В результате у нас есть 12 дел, которыми занялся сыщик на склоне своих лет, где он столкнулся с собакой в роли Немейского льва, со всепроникающими слухами в роли Лернейской гидры, нашлось тут место и для Авгиевых конюшен - политических интриг, для персонажей, которые также воплотили в себе Киринейскую Лань и Эриманфского вепря и прочее прочее. Писательница преподносит нам воплощение замысла с утонченностью, свойственной ей. И подводит этот цикл рассказов к завершению самой яркой историей о Цербере, Преисподней и ее держательнице - русской даме))

В целом, читать было легко и интересно, рассказы показались немного схематичными, но для меня большее значение имела сама идея, чем литературное воплощение.

А еще я с удивлением обнаружила, что у Эркюля Пуаро некогда был брат - Ахилл))

Милейшее произведение, собравшее под своей обложкой двенадцать рассказов о похождениях блестящего сыщика Эркюля Пуаро. Истории эти связаны друг с другом немногим — в основной темой из классических мифов. Очень интересное мысленное упражнение проделала Агата Кристи: осовременить легендарные подвиги да так, чтобы они стали почвой деятельности для детектива. Рассказы получились очень разные, как по форме, так по длине и настроению. Лично мне понравились не все, но в целом книга произвела очень приятное впечатление.