Cuento de Navidad

В моем доме не так много традиций. Но об одной наша семья точно никогда не забывает. Каждый год, перед зимними праздниками, мы достаем видик и старую кассету с одним мультиком. Еще в младшей школе я выменяла ее у одноклассницы, и с тех пор она создает праздничное настроение моей семьи.

⠀

«Рождественскую песнь в прозе» Чарльза Диккенса экранизировали десятки раз, но этот первый мультик, с одноголосым гнусавым переводом, до сих пор остается самым любимым.

⠀

Каждая книга рассказывает нам свою историю. Но есть те, которые, кажется, говорят лично с тобой. Еще тогда, в детстве, я поняла, что эта повесть хочет мне сказать.

⠀

Это история о старом скряге, который много лет как очерствел сердцем и озлобился на весь мир. Скупом дельце, которому интересны только его деньги. Человеке, который разучился любить. История о том, как страшно стать таким и как радостно выздороветь от этих болезней.

⠀

Эта книга говорит с вами о том, как важно любить и жалеть ближнего. А под ближним понимать не только родственника или друга. Как важно улыбнуться незнакомцу, покормить бездомную животину, оказать услугу случайному прохожему, поделиться, когда кому-то нужно, а вы можете отдать. Это история о том, что добро – это не абстрактное сказочное понятие, а жизненный собирательный образ. Я помогу тебе, я порадую тебя, я поделюсь с тобой, а ты поможешь кому-то другому. Вот вокруг нас уже и добро.

⠀

Вот-вот наступит самый волшебный день в году. Мы вовсю гадаем, что поставить на стол и что подарить близким. Украшаем дом и стараемся почувствовать то самое «новогоднее настроение», как в детстве.

⠀

Прочитайте эту книгу. И вы поймете, что это настроение зажигается не от гирлянды. Что самые волшебные праздники не зря наступают в самое холодное время года. Тогда, когда мы больше всего нужны друг другу.

⠀

Примите эту книгу как микстуру от любой хандры и пусть она согреет вас так же, как много лет греет мою семью.

3/5
Во-первых, не соглашусь с достоверностью описания книги: бессердечный скряга Скрудж, являющийся главным героем, перерождается не через доброту, щедрость и милосердие, а через встречи с Духами, преподносящими ему уроки. Первому Духу удаётся встревожить Скруджа приятными и тёплыми Скруджу воспоминаниями, второй овладевает сердцем старика, дав почерпнуть ему сплочённость и доброту людей в нынешний праздник, третий же Дух, не скрывая, запугивает скрягу его вовсе не светлым будущим.

Перерождается ли Скрудж собственным трудом и трепетной и тщательной работой над собой, при помощи постижения доброты, сострадательности - однозначно, нет. Гораздо скорее через отрицание скверного будущего.

Во-вторых, после прочтения осталось чувство, будто меня обманули. Ну нельзя после Достоевского и его механизма перерождения человека через рефлексию и страдания смотреть на эту книгу серьёзно. Если хотите более зрелого и настоящего, то лучше обратиться к упомянутому автору.

Однако несмотря на мои претензии к повести, читается она легко и даже приятно. С должной фантазией и читательским опытом можно смело перенестись в зимний праздничный день, и приятно провести время за торжественным столом незваным гостем.

Это настолько известная история, что, конечно, никакой особой интриги в сюжете для меня не было, но читать всё равно было интересно.

До этого я прочла у Диккенса только "Большие надежды", но тем интересней было попробовать его малую форму. И, что тут скажешь, с этим у него тоже всё отлично. :)
Вообще, у меня сложилось о нём впечатление, как об очень образном писателе. В том смысле, что его истории как-то моментально визуализируются в голове. Далеко не у всех есть авторов есть талант писать так, чтобы фантазия читателя это всё сразу самостоятельно экранизировала. И дело вовсе не в количестве описаний, а в их подаче, что ли.
По крайней мере, для меня его книги именно такие. И хочется обязательно прочесть у него что-нибудь ещё. :)

Есть книги, о которых что-либо говорить, нет необходимости. Книги Чарльза Диккенса, как раз из таких. Мне из-за экранизаций было немного сложновато читать рассказ, ведь уже заранее все знала. Если честно, то впервые с таким сталкнулась, но интерес от этого не угас. Немного затянутым показалось начало, ведь так часто нам говорят, что Марли мертв. Правда к этому привыкаешь и если честно, такое начало, создало определенный лёгкий настрой, который держался на протяжении всего рассказа. Поучительная история Диккенса мне понравилась и я рада, что наконец с ней познакомилась.

Когда открыла книгу, то не думала, что уже знакома с сюжетом по мультфильму, но начав читать, сразу же поняла, что это «Рождественская история».
Чарльз Диккенс предоставил читателю возможность задуматься о своей жизни и своих поступках, а может не поздно еще все исправить и спасти свою душу, искупить свои грехи и жить настоящим, прошлым и будущим.
Скруджу повезло, ему был дан второй шанс, а ведь такой шанс есть у каждого человека, но если нет того, кто укажет путь, то в жизни многих людей ничего и не изменится.
Для чего старому Скруджу нужны его сбережения? Он от них не получает никакого удовольствия, живет в темноте и холоде, ест овсянку, даже любовь променял на деньги, но счастья ему это не принесло. Одинокий злой старик. Все меняется, когда появляется дух Якова Марли, лишь после этой сумасшедшей ночи, Скрудж понял, что помогая людям, радуясь каждому доброму делу и дню, он стал по- настоящему счастливым человеком.
Написана книга таким языком, что хочется читать снова и снова. А книга – то небольшая, буду перечитывать и не один раз, чтобы помнить, что наша жизнь зависит от наших поступков и мы сами ее творцы.

Тематично книга дуже гарно вписалася в контекст новорічних канікул, даруючи тремку атмосферу передчуття Різдва. Зловила себе на думці, що коли читаєш дитячі книжки у дорослому віці, то дуже часто відкриваєш зовсім по-новому багато чого в них. Наприклад, дивуєшся, наскільки легко і просто автор з перших же сторінок заводить мову про смерть, похорони і всяке таке. Не дитяча, здавалось би, тема, та він наполегливо наголошує читачам, наприклад, що компаньйон старого Скруджа стовідсотково вмер і точно не може бути живим. Потім ще неодноразово дія оповідання переноситься то на цвинтар, то в неблагополучний район міста – справжні нетрі, то в кімнату начебто вже покійного й самого головного героя.

Але зважаючи на те, для якої великої кількості дітей «Різдвяна історія» є улюбленою книжкою, то їх це зовсім не лякає. Бо ж насправді історія набагато глибша, ніж може здатися, вона показує смерть не як лихо саме по собі, а як певну межу, за якою вже не буде можливості творити добро: «Усім цим привидам дуже хотілося зробити якусь добру справу, але вони вже втратили цю можливість навіки, і саме це й було причиною їхніх мук». Усвідомлення цієї простої істини спонукає робити добрі вчинки вже сьогодні, не відкладаючи їх на потім, навіть якщо тобі 10 років, а не 80.

Те произведения Диккенса, которые я читала, напоминают мне сказки для взрослых: это умные, поучительные, увлекательные, многогранные, написанные чутким и неравнодушным человеком истории со счастливым концом. «Рождественская песнь в прозе» – самая сказочная из всех этих сказок: тут на помощь добру и справедливости приходят потусторонние силы.

Сюжет у книги незамысловатый: скряга Скрудж погряз в зарабатывании денег, которыми он даже не пользуется, все человеческие чувства ему чужды – и даже радость Рождеству. В канун рождества к старику являются призраки, чтобы растопить его сердце и вернуть на путь добра. Так же просты и ценности, о которых говорит автор: любовь к ближнему, сострадание и милосердие, человеческая жизнь, в конце концов. Но то, каким образом Диккенс это делает, заслуживает восхищения. В короткой повести перед нами разворачивается панорама английской жизни, ее счастливых и несчастных моментов – но, хотя в книге и находят отражение острые социальные проблемы того времени, речь идет о вещах более глобальных и близких нам сегодня. Читая, представляешь на месте Скруджа современных хапуг, стяжателей и просто озлобленных людей. Да, поместить их в такую же ситуацию невозможно – но если твое сердце еще не зачерствело, эта книга, слово окутав тебя рождественским духом, подтолкнет тебя к правильному пути, напомнит о вечном и вернет улыбку и желание творить добро.
История простая, здесь не будет откровений и глубокой философии – только то, о чем каждый и так знает глубоко внутри. Зато это повесть, которую можно читать и детям, и взрослым, которую легко осилить за вечер и которая освежит в памяти то хорошее, чему нас учили в детстве, и подарит ощущение праздника в любое время года. Она поможет вновь поверить в людей и в себя, вспомнив, что никогда не поздно всё изменить и исправить.

Напоследок, пара цитат, которые мне понравились:
«За темноту денег не платят, и потому Скрудж ничего не имел против темноты».
«О Смерть, Смерть, холодная, жестокая, неумолимая Смерть. Воздвигни здесь свой престол и окружи его всеми ужасами, коими ты повелеваешь, ибо здесь твои владения Но если этот человек был любим и почитаем при жизни, тогда над ним не властна твоя злая сила, и в глазах тех, кто любил его, тебе не удастся исказить ни единой черты его лица! Пусть рука его теперь тяжела и падает бессильно, пусть умолкло сердце и кровь остыла в жилах, – но эта рука была щедра, честна и надежна, это сердце было отважно, нежно и горячо, и в этих жилах текла кровь человека, а не зверя. Рази, Тень, рази! И ты увидишь, как добрые его деяния – семена жизни вечной – восстанут из отверстой раны и переживут того, кто их творил!».

Это было знакомство с лучшей рождественской историей, попавшейся мне за всю жизнь! До чтения этой книги, я даже и не могла представить, что история о Рождестве может произвести такое сильное впечатление. Чарльз Диккенс написал нечто невероятное. С каждой новой страницей я погружалась в атмосферу произведения все глубже и глубже, история трогает душу каждым словом и не важно, что это просто маленькая сказка, лично я нашла в ней огромное красивое волшебство.

Мне приглянулся взгляд писателя на этот удивительный зимний праздник, он видит людей и их поступки, ведь это действительно важно! Книга пропитана яркими образами, поучительными моментами, мистикой и даже толикой житейской мудрости, прикрашенной особым юмором. Здесь нет гадкой проповеди, указывающий единственный верный путь, это скорее широкое трактование выбора, делаемого каждым человеком каждый день.
Нам показали старого богатого дельца, ставшего счастливым, пустив в свою жизнь искреннюю радость. Это был его выбор, пусть духи и сыграли важную роль, раскрыв его глаза на прошлое и настоящее, показав при этом ещё и возможное будущее, шагнул на новый путь он самостоятельно, решив, что сам хочет измениться ради того, что, как оказалось, было для него действительно ценно.

Талант Диккенса неоспорим и я очень рада, что мои зимние праздники прошли, украшенные свежими впечатлениями именно от этого волшебного произведения.

Это небольшое произведение достойно наивысшей похвалы и внимания любого читателя, особенно здорово прочесть его в момент, когда будничные проблемы заслоняют все что только можно и нельзя..

В начале повествования Скрудж не любит Рождество, не помогает нищим, хотя средства у него есть, плохо относится к своему подчинённому. Словом, он пользуется репутацией скряги, все сторонятся его.

Скрудж живёт в одиночестве, но это его вполне устраивает. Пока к нему не является покойный друг Марли, вылитый Скрудж. Желая помочь своему другу, он призывает Духов Прошлого, Настоящего и Будущего. То, что они покажут герою, изменит его жизнь: лёд тронется, в глазах вспыхнет искра. Он засмеётся так, как никогда не смеялся в жизни и сделает всё, чтобы стать другим человеком.

Книга пропитана атмосферой зимы, духом Рождества, праздника сострадания и милосердия к ближнему. Она учит нас тому, что не надо гнаться за ложными ценностями, когда счастье совсем не в этом. Но даже осознать это никогда не поздно.

Невероятная и горячо любимая мною история Скруджа, надеюсь, поселится и в вашем сердце! Самое время прочитать её или перечитать.