Cuento de Navidad

Выбирая в "Книжном путешествии" книгу Диккенса, я остановилась на "Рождественской песни" прежде всего из-за ее размера. Не хотелось, чтобы чтение растянулось на недели, ибо не могу я некоторых классиков читать быстро. И я, что называется, не прогадала. Это одновременно страшная, грустная, но и веселая история. Я бы сказала, сказка.
Живет в городе Лондоне очень богатый и скупой человек Эбинизер Скрудж. И нет на свете ни одного человека, который думал бы о нем хорошо. И однажды, в Рождественскую ночь, явились ему три Духа: Святочный Дух Прошлых Лет, Дух Нынешних Святок и Дух Будущих Святок. Они показали ему прошлое, настоящее и будущее. И то, что увидел Скрудж поразило его настолько, что на следующее утро он кардинально поменял свою жизнь.
Почему сказка? В первую минуту по прочтении хотелось воскликнуть: "Не верю!" Ну не меняются так люди! А потом подумала: "Ну, что ты - это же сказка, так и должно быть, особенно в Рождество!" И великолепная, надо сказать, сказка!
Во второй раз убеждаюсь в мастерстве Диккенса, прочитав не очень большую его книгу, но решиться на прочтение более масштабных произведений никак не могу. Буду пинать себя, вспоминая впечатления от истории Эбинизера Скруджа.

Я довго вагалася, перш ніж взятися за цю книгу. Ясна річ, не через обсяг. :) Справа в тому, що ось уже близько 170 років "Різдвяна історія" визначає дух святкування Різдва. За цим сюжетом знято кінострічки та анімаційні фільми. З деякими із них я вже мала нагоду познайомитися ще в ранньому дитинстві. Саме через це й побоювалася, що відсутність відчуття новизни перетворить моє читання на знуджене перегортання сторінок. І, на превеликий жаль, здебільшого не помилилася. Це хороша книга. Вона не може бути іншою. Власне кажучи, це проповідь про необхідність милосердя, доброчинності й любові (і, звісно, не тільки напередодні Різдва, а й протягом всього нашого життя). Але, як на мене, її слід читати, не знаючи заздалегідь, чим все це закінчиться. Ви мусите самі уявити розгортання сюжету, персонажів і величну святкову атмосферу. Найкраща ж бо екранізація - власна фантазія. Це - суто особиста точка зору, яку я в жодному разі не хочу нікому нав'язувати. Хай там як, а цю чудову книгу я й сама читала на Різдво і не можу не сказати, що не пройнялася нею.
Загалом же - раджу її всім, але передусім - дітям. Приємного читання!

Я не очень люблю Диккенса, но «Рождественская песнь в прозе» оставила самые приятные впечатления. Были сцены, которые возмущали, веселили, нагоняли жути и трогали до глубины души. У этой маленькой книги так много особенностей:

- отличное раскрытие характеров персонажей, особенно главного;

• драма человека, который сделал неверный выбор в жизни;
• ужастик с привидениями и духами;
• эволюция героя;
• волшебные существа;
• сказочный сеттинг.

  На прочтение меня сподвиг мультфильм от Disney 2009 года. Рекомендую к просмотру.

Вот добралась я до повести, которую называют самой классической среди рождественских произведений. Родоначальником жанра, так сказать. Слышала даже теорию, что именно эта книга создала облик праздника, как семейного торжества, но исследования не проводила и утверждать не могу.

Сюжет прост: у нас есть вредный старик Скрудж (не Макдак, увы) , который экономит на всем, а уж праздник Рождество, так и вовсе считает расточительством. Еще и клерк просит целый выходной в честь праздника!
К Скруджу является призрак покойного компаньона Марли, а за ним еще и целых три духа прошлого, нынешнего и будущего праздников, которые направляют старика на путь истинный. Вот, собственно, и все.

История простая, история сказочная и его "канва" ныне существует во множестве вариаций и интерпретаций.
Язык у Диккенса прекрасный, но мне он, к сожалению, не очень заходит. Но буду пробовать еще, определенно.

"Рождественская песнь" одна из моих самых любимых историй еще с далекого детства. Существует огромное количество интерпретаций этой истории в виде различных фильмов для более взрослого поколения и конечно массы мультфильмов для маленьких. Но увидев в магазине ЭТУ книгу с замечательными, я бы даже сказала волшебными иллюстрациями талантливого художника Патрика Линча, я просто не смогла пройти мимо. Ну и конечно, не смотря на то что историю о невероятном скряге Скрудже я знала чуть ли не наизусть еще с самого детства, прочесть и насладиться иллюстрациями книги был мой долг. Который я не без огромного удовольствия выполнила. Однозначно рекомендую к прочтению и перечитываю в любом возрасте, именно в ЭТОМ прекрасном, не побоюсь этого слова, замечательном издании.

Это грустная, наполненная надеждой, поучительная история, написанная в ответ на отношение британского общества к бедности вообще и к детской бедности в частности. А от того как Диккенс изобразил последствия этой бедности - Невежество и Нужда - просто мороз по коже.
⠀
Для скряги Скруджа нет ничего важнее денег. Он давно уже не любит ничего и никого, кроме них. Но перед Рождеством ему дают шанс увидеть к чему это может его привести. Не каждому выпадает такой шанс.
⠀
Как часто мы обижаем людей и не замечаем этого. Сколько возможностей мы упускаем! Былого, как говорится, не воротишь, но мы всё ещё можем изменить свою судьбу. Получилось же это у Эбенизера Скруджа. Главное не ждать духов Рождества, а взяться за это самим и прямо сейчас.
⠀

На календаре декабрь - месяц предпраздничной суеты, рождественских и новогодних песен, аромата мандарин..Ммм, вкуснотища! Именно сейчас так атмосферно читать такие книги, как "Рождественская песнь в прозе".

Что мы знаем о самом Чарльзе Диккенсе?

• родился в 1812 году в многодетной семье
• мальчиком трудился на гуталиной фабрике, где были ужасающие условия работы
• рос в нищете, что очень сильно повлияло на его творчество
• в качестве журналиста писал репортажи для газет, очерки и эссе
• с 30-х гг. XIX века появляются его знаменитые произведения: "Приключения Оливера Твиста", "Николас Никльби", "Дэвид Копперфилд", "Большие ожидания" и др.
• его перу принадлежат не только романы, но и книги о путешествиях, автобиография, пьесы
• он издавал еженедельные журналы "Рассказы для домашнего чтения" и "Круглый год"
• возглавлял благотворительные организации, выступал в США с лекциями об отмене рабства
• стремился повысить уровень образования и улучшить жизнь детей из бедных семей
• умер в 1870, когда ему было всего 58 лет

  Теперь нам будет проще понять замысел "Рождественской повести". Особенно, учитывая тот факт, что она была написана как "сокрушительный" ответ на плохое обращение с детьми на фабриках и шахтах. Но важно и то, что "Повесть" - это и стремление Диккенса укрепить рождественские традиции, которые постепенно начинали забываться. Это послание не только современникам, но и нам - людям, живущим спустя два столетия.

  Центральной фигурой истории выступает Эбинезер Скрудж - "скряга и отшельник", который верит только деньгам. Рождество и всё, что с ним связано, для него лишь пыль и временное неудобство. Занятие коммерцией - вот, чем должен заниматься человек! А если ты беден, но при этом радуешься какому-то Рождеству, то ты балбес, если не хуже.

  Возможно ли такого человека переубедить? Только если у него еще совсем не каменное сердце. Но вот с мистером Скруджем здесь не все так ясно.

  "Рождественская песнь" зловеща и прекрасна, сладка и горька, весела и грустна. Здесь столько эмоций! А каков слог! Диккенс - мастер слова! Но передать их правильно тоже надо уметь. У Александра Филиппенко это определенно получилось. Его озвучку я совмещала с бумажной книгой.

  Таким образом, что еще тут можно сказать. Книгу определенно надо читать, слушать. Ах, да, только на голодный желудок это не делайте. Уж очень много там описаний еды. :)

С Чарльзом Диккенсом у меня складываются сложные отношения. До сих пор это единственная книга, которая понравилась мне безусловно, без оговорок. Возможно, свою роль сыграло то чудесное издание с иллюстрациями П. Дж. Линча, в котором я читала. Но атмосферность произведения просто зашкаливает! Если вы хотите настоящего духа рождества, то это именно та книга! Я, конечно, хорошо знакома с сюжетом по фильму и по отсылкам к этой истории в других книгах. Но я была очень рада познакомиться с оригиналом истории и думаю, что еще не раз перечитаю, когда очередной неснежной зимой захочется праздника и атмосферы рождества (как светского, а не религиозного праздника!)

В своих бедах как правило люди виноваты сами. Поменяли высокие идеалы на приземлённые и материальные блага, свернули когда-то не на ту дорогу, решили, что для них важно совсем не то, что должно было. В общем ошиблись и ошибки этой не замечают. А ещё все мы с возрастом теряем ту детскую непосредственность, открытость , искренность, которые позволяют радоваться простым вещам. Мы забываем, как это. Вот так и со Скруджем. Ведь не всегда он был злым скрягой, умел и он веселиться и радоваться, жить умел, а не существовать, но... Хотя никогда не бывает поздно измениться и изменить жизнь. Главное понять, что сделал не так.
Диккенса всегда побаивалась. Считала, что его книги - это что-то громоздкое, с тяжёлым слогом, растянутое, но "Рождественская песнь" этих опасений не оправдала. Написана красиво, интересно и с моралью, куда же без неё. Ну и настроение поднимает, что тоже не бывает лишним.