Cuento de Navidad

Хочу поблагодарить нашего учителя литературы, что мы читали данное произведение именно по школьной программе. Это прекрасно, когда у тебя есть возможность обсудить все, что накипело при чтении.
Да и в нашей стране довольно редко и избирательно подбирают зарубежных авторов, частенько обходя Диккенса.
Книга, которая поднимет новогоднее настроение и учит быть добрее. Ее можно читать почти в любом возрасте. Потому что будучи подростком ты поймешь поверхностные темы, которые были подняты. А взрослым будешь искать смысл в каждой строчке.
Читать/не читать:определенно читать и смотреть экранизацию(для полного погружения в новогоднюю атмосферу)

Есть произведения, которые можно перечитывать снова и снова. Они не надоедают и даже позволяют обнаружить новые нюансы, которые в силу возраста, событий или настроения ранее не были замечены. На мой взгляд, это одно из основных качеств, определяющих то, что принято называть "классика". Безусловно, к классическим произведениям с этой точки зрения (да и с остальных) относится "Рождественская песнь в прозе" Диккенса.
История скряги Скруджа, отдавшего за финансовое благополучие человеческое счастье и душу впридачу. С помощью Духов Рождества герой получает возможность всё понять и исправить. И как же замечательно, что это исправление позволяет обрести счастье не только самому Скруджу, но и окружающим его людям.
На самом деле, шанс взглянуть на свою жизнь, прошлое, настоящее и даже представить будущее, имеет каждый из нас. Главное, не забывать, что этот шанс необходимо использовать. За будничной суетой, временными заботами, мимолётными радостями несложно забыть об истинно важном и по-настоящему значительном. И более глубокий взгляд на себя и свою жизнь со стороны может помочь не потерять себя. Именно об этом напоминает нам Диккенс со страниц своего вечного произведения.

Мне несказанно приятно, что моя дочь (пока только старшая, которой на данный момент 9 лет) тоже с удовольствие читает и слушает это произведение с большим удовольствием уже не первый раз. И точно не последний.

А для полного погружения я предлагаю устроить все сопутствующие атрибуты наилучшим образом – кутайтесь в плед, доставайте альбом с детскими фотографиями и отправляйтесь в путешествие вместе с Духом Прошедшего Рождества; наряжайте ёлку и расставляйте украшения рука об руку с Духом Нынешнего Рождества; наконец, позвольте себе блаженно откинуться в кресле с чашкой горячего чая с мёдом и, глядя на дело рук своих, мечтательно заглядывайте в будущее вместе с Духом Грядущего Рождества.

Когда-то, открыв томик (на самом деле томище) «Оливера Твиста» и честно продержавшись до середины, я решила для себя, что Диккенз – существо высшего порядка, подходящее разве что для привелегированных филологов. Куда мне до такого высокого слога. И только услышав в подкасте «Книжный Базар», что и Настя Завозова прошла через тот же путь страданий и полюбила Диккенза намного позже, я дала себе ещё один шанс и ни разу не пожалела.

Коротенькая повесть-сказка «Рождественская песнь в прозе» абсолютно растопила моё сердце, не оставив не единого шанса на скептицизм. С самых первых строк пришло понимание, что передо мной непростой писатель, настолько построение предложений и выбор слов показались необычными и вместе с тем уютными и ласковыми:

Проносясь вместе со старым Скруджем сквозь чудеса рождественской ночи, мне, как и ему, становилось грустно и жалко до слёз, радостно и волнительно, подчас страшно, но лишь чуть-чуть, поскольку автор всегда успевал тёплой рукой обнять за плечо и напомнить, что его цель – не испугать, но научить:

Не могу не отметить очаровательный юмор Диккенза, настолько мягко вшитый в текст, что порой ты просто замечаешь себя глупо улыбающимся на протяжении нескольких страниц без какого-либо очевидного повода.

Этот стиль я знаю и люблю и в британских комедиях, в которых человеку дают право самому разбираться, в какому месте ему смеяться, в отличие от американских шоу, где навязчивый закадровый смех и специально оставленные для этого паузы растолковывают тебе глупому, что вот в этом месте будет смешнооо...

Это невероятно тёплое произведение тем не менее способно вытащить внутренних демонов не хуже приёма у хорошего психотерапевта. А вытащив, приласкает и позовёт к столу отмечать Рождество и Новый Год, ведь даже демоны не должны в такой праздник оставаться в одиночестве.

Всех с наступающим Рождеством и Новым Годом!

"Різдвяна історія" Діккенса не лише моя улюблена книга для зимово-новорічного читання, а й взагалі одна з найулюбленіших.
⠀
Просто такі історії вчать людяності, вчать робити добро тут і тепер, поки є можливість і шанс не втрачено, бо всі ми у кінці несемо свій тягар, і лише від нас залежить, із чого він складатиметься.
У цій книзі обожнюю кожний рядок, кожного героя, кожного Привида і кожнісіньку ілюстрацію.
Саме тому вкотре з превеликим задоволенням перечитала її тепер. І всім, звичайно, рекомендую!
⠀
"Хвороба і скорбота легко передаються від людини до людини, та все ж немає на землі нічого більш заразливого, ніж сміх і веселий настрій, і я вбачаю в цьому доцільний, шляхетний і справедливий природний лад".
⠀
Смійтеся побільше, робіть добро і доля посміхатиметься у відповідь :)

Удивительные впечатления остались после прочтения.
Эта история многогранна. С одной стороны, совершенно по-праздничному, по-детски наивна. С другой — преисполнена присущих только глубоко взрослым людям сожалений по самим себе в лучшие, молодые времена. Духи не показали Скруджу ничего необычного, их тысячи, таких Скруджей, с разной степенью ожесточения в конце пути.
Разница только в том, что именно в этом случае у него самого получилось достучаться до сердца, которое ведь никогда злым и не было, оно только покрылось защитной скорлупой и спряталось, надо было только подобраться под эту скорлупу, сковырнуть.
В этой истории множество смыслов, множество отсылок к древней мифологии, множество показанных мельком рождественских обычаев, показан быт английских городов того времени.
Все это как живое встает перед глазами, заставляя ежиться от фантомного порыва снега и улыбаться от блеска ярких звезд в морозном небе.

Книга поучительная и ироничная. Книга порой страшная, а порой смешная. Грустная и веселая. Заставляющая то смаргивать жжение в глазах, то улыбаться от уха до уха. Книга восхитительно простая и не менее восхитительно сложная. А еще она заставляет задуматься.
Потому что это книга-притча. Книга-настроение. Книга-сказка. Книга-рождественская песнь.

Роджество - то время, когда случаются чудеса. Когда хочется верить в добро и радость, хочется гулять по улицам, особенно в солнечный день, и чтобы мороз легонько щипал за щеки и нос. Хочется улыбаться прохожим, желать им добра и счастья.
Но вот были - и есть - такие люди, которые разучились радоваться, закопались в бумажках, забили на других людей и замкнулись в своем темном мрачном мире стяжательства и накопительства. Такие, как Скрудж, чье имя даже стало нарицательным. И таким, наверное, только шоковая терапия и поможет. И именно ее устроили для Скруджа три Духа накануне Рождества.
Вот, смотри, Скрудж, ты же был чувствительным, ты умел радоваться и фантазировать, умел любить и сочувствовать когда-то, говорит ему Дух Прошлого.
А теперь смотри, как радуются бедняки тому, что могут собраться вместе и повеселиться. И на святки становится не так заметно, что гуся едва хватило наесться, пудинг совсем маленький для такой большой семьи, а из фамильного фарфора - только два бокала да чашка с отбитой ручкой. Но какая разница, в конце концов, эти сосуды точно так же вмещают жидкость, как и золотые кубки. И как радуется твой племянник, например, собрав у себя гостей и развлекаясь песнями и играми. А тебя приглашали. Но ты, черствый, не согласился, так что теперь смотри со стороны и кусай локти.
И посмотри, наконец, что будет с тобой после смерти. Как никто не придет к твоей постели. Как все твои вещи растащат и отнесут старьевщику. Как ни у кого не найдется о тебе доброго слова и воспоминания, а только радость, что не придется выплачивать кредит. Посмотри на свою могилу, заросшую травой. Посмотри на плоды трудов своих. И делай выводы.
И Скрудж сделал. И улыбался прохожим, и жертвовал на еду беднякам, и облагодетельствовал своего клерка, и даже поднял ему зарплату. И вообще, стал образцово-показательным добрым гражданином старого города.
Превращение, конечно, совершенно нереальное, но сказка - а особенно рождественская - на то и сказка, чтобы рассказывать о чудесном.

"Рождественская песнь в прозе" - этакая иронично-мистическая сказка, которая, скорее всего, будет актуальна ещё долгие-долгие годы, если не сказать всегда. Устаревать будет только обстановка, в коей находятся герои. История же, так и останется одновременно невероятной и до боли многим знакомой. Она будет пересказываться и пересниматься, люди всё также будут усмехаться, сопереживать и радоваться, читая её строчка за строчкой. И это хорошо. Подобные истории должны быть вечны.
Кстати говоря, "Рождественской песнью" я открыла для себя Диккенса (к моему стыду только сейчас). И что больше всего понравилось мне в его манере изложения, так это создаваемая им атмосфера. Она менялась на протяжении всего повествования: от мрачно-унылой к мистической, пугающей, а после и радостно-возбуждённой. Вместе с описанием зданий, людей, предметов и настроений, к нам приходило ощущение близкой причастности к повествованию - казалось, будто мы сами были там, стояли незримой тенью рядом с Эбинейзером Скруджем и видели, обоняли, чувствовали, переживали всё то, что видел, обонял, чувствовал и переживал он. Диккенс не просто оживил героя, наполнил его красками, эмоциями, сделал его для нас многомерным. Не только. Диккенс оживил само место действия и поместил туда нас, читателей. Мы будто своими глазами видели всю затхлость помещения конторки Скруджа, отказывались верить в явление призрака Марли, обоняли восхитительно-запечённого гуся в семье Боба или смеялись и играли в фанты вместе с молодёжью. И это было здорово! Умение создать атмосферу на самом деле встречается не так часто среди писателей, как может показаться. А уж такую реалистичную, ощутимую - тем более. Не совру, если скажу, что большая доля полученного удовольствия от прочтения "Рождественской песни" приходится именно на атмосферу.

С какой стороны ни посмотри, а эта история - сплошное чудо. И самое чудесное даже не явление духов мистеру Скруджу, а то, что он, благодаря лишь этому самому явлению, так разительно переменился. Большинство людей, подобных Эбинейзеру Скруджу, становились такими не сразу, а медленно, потихоньку идя к этому всю свою жизнь, от того и кажется уж больно невозможным такое быстрое обратное превращение в добрых, заботливых и щедрых людей. В конце концов, становиться хуже всегда проще, чем изменяться к лучшему. И, пожалуй, в этом главное чудо "Рождественской песни в прозе". Возможно многие, прочитавшие эту рецензию согласятся со мной в том, что частенько мы пытаемся (серьёзно пытаемся. ни день-два, для виду) стать лучше, чем мы есть. И если уж у нас удаётся, то, конечно же, чувствуем ни с чем несравнимое удовлетворение, но сам путь к подобному успеху на самом деле весьма сложен. Кто-то старается избавиться от вредных привычек, кто-то - быть более надёжным, добрым, усердным (и прочее), кто-то пробует наладить старые связи и снова сблизиться с людьми, от которых когда-то отвернулся. Множество вариантов этих перемен, и большинство достаются нам тяжким трудом. Ах, как на самом деле прекрасно было бы, если бы одного сильнейшего желания перемениться хватило, чтобы с первых подвижек чувствовать: "У меня получается! Смотрите, я уже менее мрачен/зол/выкуриваю лишь одну сигарету в день!" Такой вот мгновенный прогресс, как у мистера Скруджа. Увы, наша жизнь - не сказка. Но это не означает, что человек не должен стремиться к лучшему! Не бросайте попытки, если что-то не получается. Не давайте себе злиться попусту, срываться на ком бы то ни было. Любите жизнь, людей в этой вашей жизни, делайте добро. Меняйтесь к лучшему! Если не ради других, то хотя бы ради себя. И пусть это не будет так легко и быстро, как у мистера Скруджа, но итоге точно не станет менее желанным и необходимым.

Добротная история с очень явно ощущающимся духом Рождества.
Скрудж - старичок, скряга, он не любит Рождество и всё, что с ним связано. Но в одно такое Рождество к нему является дух умершего партнера Скруджа. Он объясняет старичку, что еще не всё потеряно и тот еще может поверить в волшебство и стать более жизнелюбивым. К Скруджу приходят три Духа три ночи подряд. Они заставляют поверить в то, что жизнь зависит от нас, что нужно делать добрые дела, а иначе мы умрем в одиночестве и не будем счастливы.
История интересная и очень по-зимнему волшебная.

Прочитала все Рождественские повести Диккенса, поэтому хочу поделиться своими впечатления сразу обо всех, а не только об истории Скруджа.
Сложно выразить свои мысли, когда тебя переполняют эмоции.
Мне очень жаль, что я не читала Диккенса в детстве. Дети верят в то, что Добро всегда побеждает и поэтому никогда ребенку Диккенс не покажется наивным идеалистом. Поэтому очень рекомендую эти Рождественские повести к прочтению детям!

И теперь о личных впечатлениях)
Имхо, это самая потрясающая, самая нужная , самая ценная книга в наше время.
Потому что она напоминает людям, что у них есть душа и насколько ценна каждая душа. Как важно видеть и чувствовать тех, кто живет рядом.
Циником стать легко. И пройти мимо с усмешкой "да это всё сказки".
Ужаснее всего то, что именно поэтому в мире кардинально ничего и не меняется - Скруджи просыпаются и говорят себе "ух, ну и ересь приснилась", Ричарды выбирают "жить для себя" и накачиваться выпивкой, мужья и жены разбегаются (не научившись ни прощать, ни понимать друг друга), о самопожертвовании вообще молчу - сейчас это признак глупости практически.
Печально , что в жизни да, всё именно так.

Но Диккенс даёт бесценную вещь, которую может дать только один человек другому - надежду. Вот за что я его люблю.
Это не банальный хеппи-энд. Это надежда, и даже вера, что люди могут измениться настолько, что это не "временное улучшение", а тот самый свет в конце тоннеля и свет этот настоящий, не иллюзия.

Самое сильное впечатление на меня произвела повесть об Одержимом. Бесконечная глубина и мудрость.

Для меня было бы самой большой радостью, большим счастьем и потребностью возвращаться в мир этих повестей каждое Рождество.
Очень рекомендую эти повести всем! Особенно тем, у кого опускаются руки и кто потерял надежду.