Pygmalion

Знакомство с этой книгой для меня началось с конца — я обожаю фильм «Моя прекрасная леди». Поэтому, когда в руки попался «Пигмалион», я ждала уютной и милой истории, которую уже знала. Но Шоу устроил мне сюрприз.

Конечно, основа та же: пари профессора Хиггинса, превращение цветочницы Элизы в светскую даму, все эти забавные уроки произношения. Но пьеса оказалась куда живее, острее и смешнее, чем я предполагала. Диалоги такие едкие и современные, что даже не верится, будто им больше ста лет. Смеялась я от души, особенно над меткими замечаниями в адрес аристократических манер и лицемерия высшего общества.

Самым большим открытием стал финал. В фильме всё идёт к романтическому хеппи-энду, а у Шоу концовка открытая и куда более сильная. Его Элиза — не пассивная героиня, а личность, которая обретает своё достоинство и заявляет о праве на самостоятельность. Их последний разговор с Хиггинсом — это не объяснение в любви, а поединок двух гордых и умных людей. Этот финал заставляет задуматься и даже немного поспорить с автором, что мне безумно понравилось.

Читала я «Пигмалион» с огромным удовольствием, как будто встретила старую добрую знакомую и вдруг увидела её с новой, более интересной стороны. Это тот редкий случай, когда книга не просто не разочаровала после кино, а обогатила впечатления. Поэтому советую её тем, кто, как и я, любит фильм, но готов увидеть историю в другом, более глубоком свете.

Однажды дождливой ночью профессор фонетики Генри Хигинс знакомится с цветочницей. В запале он заявляет, что за несколько месяцев простушку с ужасным акцентом превратит в прекрасную леди. Воспользовавшись этим. Элиза на утро приходит в дом профессора, чтобы брать у него уроки по произношению....

Пьеса написана уже более 100 лет назад, но до сих пор с успехом идёт на сценах многих театров мира.
Я дважды смотрела театральную постановку. Лет 20 назад и прошлой осенью. В октябре 2023г с этим спектаклем к нам в город приезжали артисты МХАТа. Это было изумительно. Смех в зале звучал почти всё время.

Решила я наконец ознакомиться с первоисточником.
Скажу сразу - мне было не особо смешно(.
Хигинсу хотелось всё время настучать по голове. Может, он и гений в своей области. Но хам ужасный. Отвратительный тип в общении, особенно с женщинами, еще и бахваляется этим.

Героев в пьесе немного, но прописаны они хорошо.
Пьесы (как жанр) я читала и раньше, но именно в этой мне показалось очень подробным описание всей обстановки, одеяний, мимики. Читаешь, как будто кино смотришь.
Ещё при просмотре спектакля меня поразил отец Элизы, в оригинале всё так же: бла-бла-бла на пустом месте, и вот ты уже уважаемый человек. К сожалению, очень часто это можно встретить и в сегодняшней нашей жизни.

Элиза больше раскрыта как цветочница, бедная простушка. Потом, когда она научилась правильно и красиво выражать свои мысли, её оригинальность пропала. Или автору с ней стало скучно. Единственное сравнение с театральной постановкой не в её пользу; в спектакле, что я смотрела, Элизабет прям зажигалочка, внимание зрителя удерживает полностью.
Поэтому, прям рекомендую постановку МХАТ.

В целом, мне понравилось. Вполне возможно, знакомство с автором в первоисточнике продолжу при случае. Но минус балл за хамство,

Пьеса вызвала смешанные чувства. С одной  стороны, идея воспитать из невежественной девицы настоящую леди весьма интересна и предвещает немало пикантных и казусных ситуаций. И третье действие в пьесе как раз и показывает подобную ситуацию. Сцена знакомства Элизы с матерью Хиггинса и ее представительными гостями самая искрометная в произведении, тонкая, смешная и милая. Именно этого я ожидала от произведения, но получила ожидаемого слишком мало. Большая часть действия посвящена грубым, неуважительным и даже крайне омерзительным нападкам Генри Хиггина на свою необразованную подопечную. Она,конечно и сама за словом в карман не лезет, и все же поведение "воспитанного джентльмена" Генри кажется весьма неэтичным. Финал пьесы тоже оказался довольно странным: я осталась в таком замешательстве, что пришлось искать пояснений в других источниках. Из героев особенно порадовал отец Элизы - Альфреда Дулиттл. Его суждения оказались весьма интересными и остроумными, как впрочем и перемены в его жизни к финалу пьесы.

История о том, как профессор фонетики сумел сделать из простой девушки принцессу, научив ее хорошим манерам и правильному произношению, всегда напоминала мне историю о Золушке. Замечательный мюзикл «Моя прекрасная леди» с Одри Хепберн в главной роли и ее умопомрачительными нарядами лишь укрепили меня в этом мнении.
Прочитав книгу только сейчас, я понимаю, что феерическая, неправдоподобная зрелищная составляющая — всего лишь обертка. Действительно, профессор в корне изменил жизнь уличной продавщицы цветов, но сделал это, лишь исходя из собственных эгоистических принципов, стремясь доказать высшему свету, насколько он гениален. Он использовал живого человека как подопытного кролика, не задумываясь о последствиях такого поступка. Отдавая должное ее уму и способности к обучению, он все равно не замечал в ней человека. Возвысив Элизу до уровня принцессы для других, он продолжал обращаться с ней как с горничной. Особенно мне понравился диалог между Элизой и профессором Хиггинсом в последнем акте, когда наконец-то девушка весьма красноречиво и убедительно объясняет ему, почему так больше не может продолжаться. Она наконец-то находит свой голос и свое место в этом мире.

Бернард Шоу...Когда мне было лет тринадцать, на одной из пыльных книжных полок в старом шкафу, дверцы которого бабушка почему-то завешивала тряпками, я нашла жухлый томик с едва различимым названием "Пигмалион". Кто такой Пигмалион я не знала, да знать не хотела, книжка была слишком старой и я как-то не рискнула ее читать, но вот название въелось в голову. С маниакальным упорством я вычитала, кто такой Пигмалион, историю по Галатею, и совершенно забыла об этой книге на долгих почти тринадцать лет. Вспомнила совершенно случайно - посмотрела спектакль театра на Малой Бронной, который так и назывался "Пигмалион", и прониклась. Решила обратиться к первоисточнику. Оторвалась только в четыре утра, под скептическое "мяу" кота, который, видимо стал переживать, что я в такой позе жить и останусь.
Чем же меня покорила эта пьеса? Правдой. Точнее, правдой Элизы. Я, наконец-то, поняла, что сила духа, стремление к чем-то другому определяют человека. Элизу было не сломить. Она была благодарна своему учителю, а потом поняла, как он к ней относится и стала отвечать на его грубость дерзостью. И этим покорила. Она отстаивала себя на протяжении всей книги, она не давала себя купить и не продавалась. Сильный, волевой персонаж с четкой уверенностью в том, чего же она хочет. Выбраться, вырваться. И я вдруг поняла, что как бы много циничных Хиггинсов не было в жизни, где-нибудь на его пути была такая дерзкая и живая Элиза. Мне бы хоть на йоту ее упорства...мне бы хоть на пару минут ее смелость...

Бернард Шоу, будучи объектом моих курсовых работ и всех моих исследований, всегда меня завораживал своей парадоксальностью и абсурдностью. Мне очень нравится его юмор. С ним в сравнение сейчас можно поставить Хью Лори, Стивена Фрая. Из его современников, это Уайльд. Он умён и гибкость его ума привлекает читателя.
Пигмалион прочтён мною в рамках курса Домашнее чтение. Но читать по акту в месяц невыносимо, вотя и завершила это действие немного раньше.
Мне понравилась полигамия идей, поднятых драматургом. И любовная тематика, и отношения в обществе, и зависимость - независимость, вопросы свободы и аристократии. Всё охвачено очень умело. А главное, нет никакой сказки. Все герои весьма реальны. Нет никаких чудес. И социальная реальность представлена невероятно реалистично

Впервые прочитала пьесу Бернарда Шоу и была потрясена искромётным юмором. Единственного, чего не хватало - сцен между актами, где происходил непосредственно процесс обучения Элизы и финальный экзамен на приёме. Все персонажи по-своему хороши. Пожалуй, на мой взгляд, миссис Хиггинс выделялась на фоне всего происходящего, поскольку уже почти с самого начала задавалась правильным вопросом: "Что будет после пари?"
Открытый финал предполагает несколько вариантов развития событий, но всё же все одинаково счастливы быть не могут.

Автора и название пьесы я знала, но вот сюжет даже не могла себе представить.
Как из цветочницы сделать леди? Стоит попробовать, но можно вывести девушку из деревни, а вот деревню из девушки никогда. Шоу показывает в этой пьесе мир какой он есть, показывает чувства разных персонажей. Пьеса получилась очень живой, с одной стороны комичной с другой мне в какой то момент было жаль Элизу.
Представьте вас вырывают из привычного русла пытаясь сделать кем-то кем вы возможно не сможете стать, а после получения результата про вас забывают или думают, что с вами делать. А вы тем самым временем привыкли к своему новому положению и не знаете как же жить дальше. Конечно, человек ко всему привыкает, но все же стоит ли менять в корне человека если в конечном итоге он не будет счастлив?
Бернард Шоу в конце ловко предлагает додумать вернется ли Элиза к Хиггинсу. Но Элиза никогда в жизни не выберет того кто ей неприятен.