Speaker for the Dead

Прочитав несколько месяцев назад "Игру Эндера", долго подбиралась к циклу, изучала, в какой последовательности какие книги можно читать, чтобы не испортить впечатление от Игры. Мне настолько понравилась первая книга, что меня разрывали два чувства: с одной стороны я жаждала продолжения истории, или заглянуть в жизнь Эндера под иным углом, с другой стороны жутко боялась разочароваться.

Либо я выбрала (единственно?) правильный путь, либо мне просто повезло. Читая сначала Игру, затем Тень, затем Голос, я прониклась миром, который описал Орсон Кард, полюбила его героев, почувствовала на вкус все три книги. Такие разные книги.

Сначала зашла Игра и ее потрясающая идея. За ней Тень, борьба за выживание Боба, описанная много более зрелым языком. Несмотря на то, что мальчишки Эндер и Боб так похожи, их мотивация, цели, судьбы очень разные. Понять одного - не значит понять другого. Проживать вместе с Бобом его детство, осознавать вместе с ним его гениальность и стену между ним и остальным миром было намного интереснее, чем с Эндером. Эндер же просто был очень умным ребенком и играл в Игру. Голос - третья книга, за которую я взялась, она совсем про другое. В ней раскрываются вопросы, о которых молчит первая книга. В ней много психологически сложных решений. Она заставляет думать, анализировать. И она наконец знакомит нас с инопланетным разумом, даже с тремя разными расами, если точно. Показывает, насколько мы можем отличаться от Них. Третья книга - самая емкая, мне понравилась больше всех.

Остальные книги цикла я обязательно прочту. Когда-нибудь позже, когда утихнут эмоции от этих трех.

Продолжение "Игры Эндера" не разочаровало ни языком (вполне адекватный для перевода), ни сюжетом, ни идеей. Да, многое угадывается прямо с начала, но все равно ждешь, когда же герои поймут то, что ты уже знаешь, а мне спокойнее, когда я догадываюсь.
И все как-то хорошо, несмотря на три смерти и одного парализованного в конце.
Путешествия, колонизации... Интересно наблюдать за миром три тысячи лет. Эндер молодец. А еще интересно раскрыта тема религии, очень аккуратно, как мне показалось.
И столько боли во всех судьбах, что очень по-настоящему, несмотря на всю невероятность сюжета.

А все-таки Эндер выполнил свое предназначение и обрел даже человеческое счастье, что так хорошо и приятно для наивной меня.

Вторая книга это не то, чего я ожидала от продолжения. Фильм создаёт ложное впечатление динамичного развития событий, экшена, моментами даже боевика и создания сопротивления в будущем. Эндер станет ренегатом? Отшельником? Куда он полетит и где обоснуется со своим грузом вины?

Вторая книга мгновенно даёт понять, что история пойдет совершенно в другом темпе и направлении.

Неспешно, даже медитативно, читателя знакомят с новыми героями, их жизнью и устоями. Здесь же происходит знакомство с иной разумной формой жизни, которую изучают учёные на планете сводя к минимуму влияние из вне.

Вся книга больше похожа на философский трактат или наставления Учителя - быть добрым, понимающим, милосердным и открытым для нового. Человеческое высокомерие, снисходительность, страх и невежество приводит только к Ксеноциду, а не защищает людей.

Я не ожидала найти религиозные споры основанные на желании понять другого, а не навязать свои взгляды другим (хотя и это тоже есть).
Не ожидала натолкнуться на новое значение и понимание слова "любовь".

Интересная книга. Про веру, смирение и желание понять других. Про борьбу за правду такой какая она есть - неприятную, жестокую и очень живую. Книга про утешение, которое один человек может дать другому сказав Правду.

Иногда читать сложно и непонятно в основном когда речь идёт про гены и жизнь на планете, но в целом очень интересно.

Это редкий случай, когда ожидания столкнулись с реальностью и не разбились на мелкие осколки, а перетекли во что-то новое формируя другие ожидания. Но даже так - я приятно удивлена.

Это что-то другое. Автор как будто пытался заставить читателя подумать о фобии в любом его проявлении - Страх нового и неизвестного. Страх незнания и непонимания. И материал подаётся не банально и не очевидно.

Рекомендовала бы почитать тем, кто не боится неспешного повествования и устал от тупого современного экшена.

Но да, я согласна, что экранизировать такую книгу не то что нельзя - люди не готовы. Не поймут.

Долгожданное знакомство с продолжением серии об Эндере. Каково же было мое удивление когда прямо в Википедии написано, что эта книга у автора задумывалась как первая в цикле, что он долго не мог придумать главного героя и ему подсказали взять Эндера из тогда еще одноименного рассказа. Кард решил расширить рассказ в роман и по иронии судьбы большому читателю известна именно Игра Эндера.
Долгое время я даже и не помышляла читать продолжение, настолько логично кончилась 1 часть. Но благодаря Kirael я встретилась с Эндером вновь.
Гениальный мальчик подрос и превратился в не менее гениального мужчину. Теперь он Голос, тех кого нет. То что началось как исправление самой большой ошибки человечества, переросло в новую религию и Эндер как и его единомышленники путешествует по 100 мирам и по зову говорит финальную правду о тех кто умер. Благодаря релятивистским космическим сверхскоростям он прожив всего полжизни видел мир на протяжении 3000 лет. И вот новый вызов приглашает его на планету Лузитанию.
Спустя все годы колонизаций человечество снова нашло разумную цивилизацию и конечно видит в этом способ искупления ксеноцида. Исследовательская колония селится на планете рядом со свинксами и пытается изучить их, не повлияв на их развитие и культуру.
Мне невероятно понравилось как автор смешал внутрисемейные драмы, которые по накалу страстей напоминают бразильский сериал, и более возвышенную тему первого контакта с низко развитой цивилизацией. При этом приправил это все научными загадками, сделав из повествования практически триллер.
Это была идеальная смесь социальной НФ с детективной историей, и все это с яркими героями среди которых трудно выделить любимчиков, все сыграли одинаково значимую роль.
Среди всех тем поднятых автором больше всего выделяется - роль человечества как высоко развитой расы и невозможностью утаить от других разумных существ степень своего прогресса. Делиться или нет технологиями с теми кто живет в каменном веке? Я бы скорее выбрала противоположный путь, чем был выбран героями романа, но кто знает куда это всех приведет.
Полбалла снизила за явное желание автора размазать сюжет на целую космооперу. Так что теперь буду продолжать знакомство с циклом, других вариантов нет.

Я буквально проглотила эту книгу. Мир Эндера вновь заставил погрузиться в него с головой. А главное, задуматься. Автор опять обращается к вечным вопросам, универсального решения на которые нет. И, как и в первой книге, говорит, что если и существуют в мире явления и поступки, значения которых однозначны, то это лишь иллюзия. Мир многогранен, события многогранны. Что для одних подвиг, самопожертвование, для других - глупость и бессмыслица, для третьих - подлость и предательство, а для четвёртых - лишение их права на будущее, на новую жизнь. И продолжать можно практически бесконечно. Одно маленькое неосознанное движение руки может и проложить мостик между людьми, и одновременно стать причиной гибели и необратимых изменений в жизни и сознании всецело преданного тебе существа. В общем, как и первая часть, книга о точке зрения и выборе. Ещё она о взрослении. И я очень надеюсь, что её не собираются экранизировать...

Цивилизациями разных планет и кардинально разных видов. В прошлом Эндер уничтожил одну такую цивилизацию Жукеров, позднее, раскаиваясь, приютил яйцо Королевы Пчёл и написал знаменательную книгу, воистину аналог Библии в этом цикле. И стал "пророком" -- Говорящим от Имени Мёртвых. Идея восхитительна и грандиозна, что дух захватывает! В первой книге уже успеваешь смириться и свыкнуться с несколько корявым слогом автора (научные фантасты часто грешат). Можно простить за внутренний смысл и сюжет.

На этот раз дело происходит спустя 3000 лет. Отчего-то человечество ментально застряло в Средневековье, нравы нисколько не эволюционировали, технологии разве что улучшились, но речь пойдет не о человечестве. А о налаживании контакта с новой видовой формой -- Свинксами (они же свиноподобные в другом переводе). Книга сразу подбрасывает шок-контент: ритуально выглядящее и жестокое убийство одного из мирных учёных этими самыми инопланетянами (но на своей же территории). Далее книга разворачивается как детектив, но детектив этического характера.

Повзрослевший Эндер (за счёт частых межзвездных перелетов для него прошло лишь 20 лет) приезжает как Говорящий от Имени Мёртвых и не только внедряется в доверие к людям и распутывает весь сложный клубок человеческих взаимоотношений, но и с позиции рационалиста и мироносца идет к новой расе поговорить по понятиям. И хотя кульминация в книге растянута и сдвинута в самый конец, наблюдать за раскрытием истинной сути вещей волнительно (хотя в некоторых моментах предсказуемо).

Первая книга цикла мне понравилась больше. Из-за динамики и борьбы умов. Здесь же больше этика и детективщина. И автор очень странно искажает весь сюжет: в каких-то моментах все очень логично и рационально, в других такие рояли из кустов торчат, что орнуть хочется. Много побочных ненужных веток сюжета. Затянутые моменты, ни к чему не ведущие диалоги. Книга выглядит не то, что незавершенное, будто недоредактированной. Вновь автору не хочется урезать кровью написанный и выстраданный текст. Я не наслаждалась чтением, но развернуть работу мозга и поучаствовать в этическом детективе была рада. Даже, наверное, продолжу читать цикл, чтобы посмотреть, как развернется судьба Джейн. Не вид, но отдельное существо, Пандем того мира. У автора интересное видение мира и философские диалоги, да и не боится он окунаться в самую гущу мышления и даже дальше.

Продолжение истории Эндера. С момента окончания первой книги прошло 3000 лет, люди расселились по вселенной, заняв опустевшие планеты жукеров. Он часто перелетает с планеты на планету, на сверхскоростях время идет иначе и за несколько дней на корабле, в мире проходит несколько лет. Эндер скрывает кто он, теперь он просто Голос, человек, которого приглашают, чтобы рассказать правдивую историю умершего. История в очередной раз поставила все с ног на голову, и спасение человечества от жукеров теперь оценивается иначе, не как победа, а как уничтожение целой расы, убийство, и он уже не герой... В нынешней жизни у него ничего нет, ни дома, ни вещей, а единственный друг - искусственный интеллект Джейн.
Но человечество не сильно изменилось, все так же остро стоит проблема взаимопонимания - в семье, в обществе людей, между людьми и второй разумной расой - свинксами.
Очень понравилась классификация чуждости, основанная на скандинавских языках: утланнинг (иноземец), фрамлин (иномирец), рамен (человекоподобное существо, но представитель другого вида) и варелез – подлинный чужак, тот с кем нельзя договориться, просто невозможно, т.к. мы не можем даже угадать, что заставляет их вести себя так или иначе.
Голос Эндрю отправляется на далекую планету Лузитанию, в общину, где пытаются изучать жизнь свинксов, чтобы разобраться, почему свинксы убили ксенологов зверским на наш взгляд способом, чтобы разобраться кто они - рамен или варелез.
Паутина лжи распадается, иллюзии разрушаются, когда находится тот, кто говорит правду. Только после этого, герои книги находят свое счастье, и, мне кажется, Эндер его заслужил))

Очень взрослая книга, поднимающая вечные вопросы, заставляющая спрашивать себя: кто мы во вселенной, имеем ли мы право решать за других, готовы ли мы прощать других и можем ли мы простить себя за свои ошибки, почему вместо того, чтобы общаться и договариваться, мы возводим стены и скрываем информацию?

Данная книга является продолжением романа «Игра Эндера». Первый роман в основном касался жизни маленького Эндера Виггина, его вполне можно отнести к подростковой литературе. Но в конце романа поднимается важная проблема взаимопонимания различных цивилизаций. Сначала жукеры атакуют землян, не осознавая, что каждый отдельно взятый человек является самостоятельным разумным организмом, ведь у жукеров все по-другому. Затем земляне полностью уничтожают цивилизацию жукеров, они не догадываются, что жукеры уже давно осознали всю тяжесть содеянного, раскаялись и не представляют собой никакой угрозы. Непонимание мотивов поступков чужаков ведет к тяжелым последствиям и взаимоуничтожению. Эта тема получила свое развитие в романе «Говорящий от имени мертвых».

Прошло три тысячелетия с момента уничтожения жукеров, люди колонизировали оставшиеся от них планеты, пользуются их технологиями. На одной такой планете – Лузитании и разворачиваются события. Здесь обитает раса пеквенисос или свинксы – маленькие лесные зверюшки, которые на самом деле вовсе не животные, а вполне разумные существа. Звездный кодекс очень строг, людям запрещены любые действия, которые могут хоть как то повлиять на естественный ход развития свинксов. Запрещено не только передавать технологии, но даже показывать такие предметы как нож, бумага, фонарик. Запрещены любые разговоры, которые могут дать свинксам представление о человеческой рассе. Колония людей отделена стеной, выйти за ее пределы могут только зенадорис Пипо и его сын и ученик Либо– они занимаются изучением свинксов, но в условиях тотальных ограничений практически ничего о них не знают. И это незнание им дорого обойдется, сначала Пипо, а спустя двадцать лет и Либо будут убиты свинксами, причем это будут очень жестокие ритуальные убийства. Именно эти убийства, а также загадочная болезнь Десколада и составляют основную интригу романа. За что они были убиты ? Почему космобиолог Новинья считает себя в ответе за смерть Пипо и какое научное открытие она сделала в день его смерти ? Ответить на эти вопросы способен только один человек, Голос Тех, Кого Нет – Эндрю Виггин. Хотя и прошло уже три тысячи лет, Эндеру нет еще и 40, в течении всего этого времени он путешествовал с одной планеты на другую с околосветовой скорость и время для него текло гораздо медленнее. Он очень хорошо помнит историю жукеров и прекрасно понимает, поступки чужаков не всегда то, чем они кажутся. И он нарушает все законы Звездного кодекса, он идет к свинксам, чтобы узнать о них все, и чтобы рассказать им все о людях.

«Четвёрку» первой книге – расхваленной многими критиками, с кучей наград и поклонников – я ставила скрепя сердце. Почему-то не хотелось признаваться, что я ни на секунду не поверила в ребёнка-полководца, а единственное чувство, вызванное романом, – отторжение. Да, я совсем не поверила в вероятность появления такового вот Эндера. Его умственные способности, ход мыслей, поступки и т.д. были слишком неправдоподобным даже для фантастического романа. Оценку «Говорящему» я ставила уже твёрдой рукой, но элемент «не верю» остался.

Дальше...

Я снова не верю в Эндера. Я не верю, что малыш из Боевой школы, на совести которого полное уничтожение жукеров и два человеческих трупа, вырос вот таким. Груз ответственности мог его раздавить, озлобить, заставить раскаяться, да что угодно, но не вытравить же с корнем личность. А именно это произошло с Голосом. Автор, конечно, изо всех сил намекает, что где-то внутри еще скрывается Эндер Убийца, который ничего, кроме пепла после себя не оставляет. Но выходит не слишком правдоподобно.

Я не верю в сплошь положительных героев книги. Есть «вредители», вроде епископа, но нет злодеев. Ни одного. Зато тяжёлая судьба – у каждого второго. Даже Маркано на поверку оказывается всего лишь глубоко несчастным человеком, что уж говорить про остальных. А ещё они все постоянно плачут. Кроме свинксов, но эти своё горе выражают криком, поэтому разница небольшая.

И последнее – Новинья и Эндер. Я не верю, что человек, всю жизнь сознательно истязавший себя морально, может быть счастлив. Быть счастливым – это дар, великий труд, привычка, если хотите. Я даже не верю, что эти двое обретут покой рядом друг с другом. А Эндер за пару дней знакомства, превратившийся в любимого «папочку», – это вообще из области девичьих грёз.

На самом это крохи, единичные претензии к книге, которая произвела глубокое впечатление. Признаться, мне понравился Голос (несмотря на оторванность образа от оригинала), его мысли и поступки, его умение быть жёстким и добрым, жестоким, но честным. Мне понравилась философская направленность книги, некоторая детективность сюжета. И – главное – понравилось, что при всех кажущихся отличиях двух книг (другое время, другая проблема, другой Эндер) они так похожи. Ведь второй роман, по сути, про то, что человечество не учится на своих ошибках. Три тысячи лет назад оно, ослеплённое страхом, уничтожило жукеров, и теперь – ходило-ходило вокруг да около – да вновь занесло ногу над теми же граблями.

С момента первого романа цикла прошло более 3000 лет, а ГГ постарел всего на 22 года благодаря постоянным перелетам с околосветовой скоростью. Но мир изменился кардинально, прошлый страх перед инопланетными жукерами сменился раскаяньем за уничтожение инопланетной расы. Эндер также изменился, стал Голосом тех, кого нет - священником новой религии, адепты которой говорят от имени умерших.
Вторая часть меня поразила тем, что стала намного более взрослой. Это уже не боевик для подростков, а вполне сильный роман, с продуманной сюжетной линией, интересной завязкой, семейными, религиозными, политическими и нравственными интригами. Персонажи намного глубже, сюжет интереснее. Загадки про поступки аборигенов раскрываются постепенно и держат интригу до конца.

Совершенно не понравился перевод. Местами повествование кажется слишком пафосным, местами слишком детским. Не думаю что автор в оригинале так писал. Кроме того, многие фразы герои романа говорят на португальском. Сам Осрон Скотт Кард жил в Бразилии, основной язык этой страны - Португальский. А вот переводчик, похоже с этим языком совершенно не знаком. Фразы на португальском даются в русской транскрипции очень далеко от того, как они должны звучать. Португальский не читается как латынь, и не как английский. Там свои правила, и переводчику надо было хоть фонетику языка выучить. Например буква "h" - это не "х" русская, эта буква вообще не читается, или только смягчает согласные. Ну или "que" (в переводе "что") - это никак не "кве", а ближе к "ке".
Но за перевод снижать оценку не стал, это же не вина автора.