Ghost In The Shell Volume 1

К этой манге, как наверняка и многие, я подходил уже с багажом полнометражки и/или сериалов.
Стиль рисовки и темп повествования здесь совсем другой по настрою. Поначалу это вызывало сильный дискомфорт - после серьезного аниме, где персонажи с серьезными лицами сурово решают проблемы государственной безопасности, раскрывают заговоры и рассуждают о человеческой природе, синтезе разума с машиной и пр, где только роботы-татикомы разбавляют своим юмором всю серьезность.

Хотелось бросить этот первоисточник - настолько сильно было неприятие. Но, я смирился). Здесь больше карикатурности, больше традиционной для манги эмоциональности персонажей, но остаются все те же шпионские страсти, правительственные заговоры и пр. просто в более легкой "обёртке". Философия, конечно, тоже не исчезла, но имеет какой-то "облегченный привкус", "обезжиренный". Будьте готовы что ЭТО далеко не то же самое одноименное аниме.

Есть какое-то особенное очарование в манге из 90-х. В том старом, но всё ещё отличном, кино. В самой атмосфере тогдашнего жанра sci-fi. Здесь, например, убийственная детализация (которую сейчас не везде обнаружишь) сочетается с самыми невероятными лицами. Гротеск в изображении персонажей, перенятый где-то у студии Диснея, гэги ради эффекта комичности и совершенно серьёзная тема развития информационных технологий в ближайшем будущем. Всё это собрано в крепкий, захватывающий сюжет детективного киберпанка. Научная фантастика для ценителей, короче говоря. И для любителей весомых (во всех смыслах) графических романов.

Действие происходит в будущем, где-то в 2030-х годах (чуете, как мурашки бегут по спине?), после крупной информационной войны. Сам факт того, что войны в принципе перешли на уровень информации из-за развития искусственного интеллекта уже заставляет задуматься, потому что искусственный интеллект сейчас обсуждается и осуждается, и продолжает самообучаться, восхищать, настораживать, провоцировать больше новых дискуссий. Один этот факт подчёркивает актуальность того, что когда-то было написано и отрисовано, а потом экранизировано и сегодня планируется к экранизации вновь. Сама история хороша настолько, что её никак не могут оставить в покое. И я не скажу, что должны.

В центре внимания Отряд особого назначения, спецслужба, если хотите. Мы видели такие не раз в крутых боевиках. «Призрак» тоже, своего рода, боевик. Тут хватает погонь, перестрелок и спятивших роботов, хотя до прямого восстания машин ещё не дошло, но намёки есть. Кто-то взламывает «кибермозги», заставляет машины сходить с ума и творить, что прикажет новый хозяин. Проблема не была бы такой масштабной, если бы дело касалось именно роботов, но чип в голове, который сложно, но можно хакнуть есть у каждого человека. Таково влияние прогресса! А значит, никто не в безопасности.

Протезы, механические части тела, модификации во имя улучшений или полная замена биологической оболочки на высокотехнологичное кибертело - всё это возможно и уже не является редкостью, пусть и стоит порой не дёшево. Отсюда вытекает новая проблема этического и даже философского характера: если ты киборг, у которого остался только мозг человека и тот всё равно подпадает под риск хакерских атак, насколько ты вообще реален? Насколько весома и значима твоя жизнь? Кто даст гарантии, что твои воспоминания о лучших или худших моментах, сформировавшие тебя, как личность, не загружены кем-то извне, не являются грамотной симуляцией или ты, как и тот несчастный парень, что переживал из-за развода с женой, которой у него никогда не было? Не говоря уже о том, что тебя может облапошить искусственный интеллект, обретший своё «я».

Помимо этических, политических и экономических проблем в мире будущего до сих пор существуют трущобы и нищие, пираты, разбойники и побирушки. Люди по-прежнему протестуют против всего и вся и недовольны сложившейся ситуацией. Все грехи старого мира в новом никуда не делись, местами даже сделались хуже. Одна из моих любимых сцен в манге та, где протестующие окружили полицейскую машину, чтобы выступить в защиту прав роботов. Приглядитесь к надписям на транспарантах – они все разные. Кто-то ратует за мир, кто-то выступает против атомной энергии, насилия как такового и даже пиратской манги! У одного протестующего на плакате просто написано «НЕТ», он уж точно впишется в любую компанию. При этом иронично и грустно, что крича что-то там про защиту прав роботов, большинству уже плевать на права людей. Вторая любимая - сцена с мусорщиками. Их маленький мусоровоз курсирует по району в соответствии со строгим расписанием, чтобы сгребать и утилизировать огромные мешки. Один замечает, что если они промедлят на пять минут, то район задохнётся в нечистотах. И действительно, как только уезжает мусоровоз, к свободному месту уже стекаются люди с мешками, полными мусора. Вечером гора отходов будет на своём прежнем месте. Никто не занимается сортировкой: еда, шприцы и прочая просто валяются на улицах, пока работники не подберут их.

Такая вот картина мира будущего: прогресс и новые технологии вроде как позволяют продлевать жизнь и вместе с тем несут больше проблем, особенно в области информационной безопасности. А люди, по сути своей, остались такими же, со всеми своими пороками и глупостями. Экологическая катастрофа не была решена, экономика в государствах не стабильная. Политические игры перешли на подпольный уровень, а фейковые новости почти не отличить от настоящих, что играет на руку участникам холодной войны (которая официально отрицается). Человек перестаёт видеть грань между реальным и вымышленным, кто-то живёт в роскошном особняке, а кто-то в коробке на улице. Это мир депрессии и возможностей, иногда его хочется сжечь дотла, но в нём ещё можно выпить сакэ в баре с друзьями.

На удивление, не смотря на всю мрачность и грязь, с очевидным нравственным подтекстом, Сиро Масамунэ сумел добавить сюда и юмор. Причём вписал его очень органично, разбавляя сюжетный пафос, не перегружая читателя. И пусть воспринимать километры его авторских комментариев под страницами иногда трудно, они не особо мешают истории, скорее показывают насколько глубоко он продумал мир (и не смог все нюансы впихнуть в раскадровку, но хочет, чтобы люди о них знали), я на это спокойно делаю скидку. С удовольствием оставлю томик в своей коллекции, наверняка перечитаю однажды. Аниме-фильм уже не раз пересматривала, всем советую, но он излагает историю более сжато, какие-то моменты сюжета потерялись, как и некоторые товарищи Мотоко. В общем, история отличная, стоит того, чтобы её прочесть. Тем более, что не так давно был анонс новой экранизации.

- ноябрь 2025

Прародитель киберпанка и вдохновитель всего земного шара.  Графика великого мастера Масамуне. что говорить все кто хочет ознакомиться с источником призрака в доспехах впервые, вам можно только посоветовать. но хочу предупредить, в источнике у автора все хорошо с юмором и здоровой жизненной позицией, потому те кто ожидает такой же мрачняк и безнадёгу как в классике полнометражного анимэ, часто разочаровываются. Режиссер анимэ аппонировал мангаке как полноценный автор, и создал свое произведение. Так что советую читать мангу с чистого листа без ожиданий.

Являясь субъектом определённой культуры, мы не всегда можем заметить, откуда взяло начало то или иное явление, направление мысли и т.д. И вот пример - манга, которая во многом повлияла на формирование киберпанка. И при слове "киберпанк" наверняка сначала перед глазами всплывают просто какие-то метки, символы, образы, которые дают иллюзию того, что мы знаем, о чём речь (а на самом деле чаще всего эти "знания" - нечто вроде смутных воспоминаний о том, что ты когда-то скроллил ленту и тебе попалось превью какой-то статьи а ля википедия, вот и всë).

Ладно, наверняка не у всех, это я так обобщаю, чтобы было понятно, с каким весьма смутным представлением о деле я сама начала читать мангу А между тем киберпанк - это не только особая обстановка где-то между урбанистическими пейзажами будущего и киберпространством, а полномасштабный вариант видения мира, его ближайшего будущего. Антиутопии, где общество внедрило в повседневность информационные технологии и кибернетику, которые весьма органично сочетаются с всеобъемлющим, неограниченным и неподконтрольным государственным контролем. В общем, набросок одного из вполне вероятных вариантов светлого будущего.

Поэтому в "Призраке в доспехах" и поднимаются соответствующие темы: сюжет завязан на борьбе вымышленного Девятого отдела (силовая непрозрачная структура) против кибертерроризма, при этом государству / обществу он подчиняется весьма условно. Хорошо ещё, что сотрудники - честные и прекрасные (хотя тоже не без особенностей), а вот как раз государство и общество - так себе. Но сам сюжет для меня не был слишком важен: манга выходила с 89-ого по 90-й по частям, и только чуть позже её просто объединили в единый том, так что истории там тоже отрывочные - из одного мира, со взаимосвязями, но всë же с разными событиями.

Главным были вызванные мангой размышления об отличиях между машиной, обладающей искуственным интеллектом, и человеком. О том, что приобрело название призрак, ghost: что-то среднее между сознанием, интуицией, "душой". А эту тему только тронь, - сразу, с каждым следующим ходом мысли, всë глубже затягивает в метафизику, и на каждый аргумент в пользу декартовского cogito найдется контраргумент от иррационалистов. В общем, в вопросе "что составляет сущность человека" много чего сказано, но ничего окончательно не решено. И тут каждый остаётся и сам за себя; каждый при своём.

Но тем и хороши такие примеры: пока читаешь про майора Мотоко Кусанаги, которая является киборгом (с человеческим разумом внутри кибернетического тела), расширяешь свои представления о том, что составляет человеческое в человеке. Смотришь с другой точки зрения и в итоге избавляешься от интроектов, убеждений, которые ты не принимал в процессе размышления, а которые просто как-то в тебя неосознанно ненароком запали; и приобретаешь новые умозаключения (или скорее новые сомнения). Определения границ между человеком/животным, человеком/ИИ часто бывают условны, и в мире киберпанка это становится насущной проблемой. А мы к этому миру уже ближе, чем был создатель "Призрака в доспехах" в 89-90м.

Ещё не успела кое-что додумать (манга всë-таки очень быстро читается): shell ведь не только доспехи, но и раковина, панцирь. То есть призрак (=душа) заключен в панцирь тела (неважно, биологического или искусственного). И под конец героиня как раз от него избавляется.

В двух словах: особенность манги (то, что кроме слова, у тебя есть и зрительные образы, часто куда более яркие, чем может позволить воображение) - безусловно помогает погрузиться в мир будущего, насквозь прошитого технологиями. А то, что это мрачная антиутопия, не так страшно: за 20 лет, прошедших от написания манги, мы видели и не такое. Но предупреждаю, что потребуются определенные усилия, чтобы постичь все особенности этого высокотехнологичного мира, где новым первоначалом становится информация.

14 августа 2020 года я дочитал мангу Масамунэ Сиро "Призрак в доспехах". Читал довольно долго, т.к. по-английски, - покупал давно, когда на русском языке ее ещё не было. И вот этот день настал. 
Предыстория такова - смотрел два первых полнометражных аниме и полнометражный американский фильм. До сериала (который "Синдром одиночки") пока не добрался. 
Это - классика киберпанка, весьма популярной стилистики сейчас. В свое время аниме смотрелось на "ура" - как классный научно-фантастический боевик с философскими включениями. Поэтому в книжном варианте ожидал подобного. И получил сполна. 
Главная героиня - девушка-киборг майор Мотоко Кусанаги, спецагент Отдела 9, вместе со своими сослуживцами предотвращает кибер-терроризм, борется с преступниками, коррупцией, отмыванием денег и так далее. В книге также поднимается вопрос искусственного интеллекта и самого определения жизни как таковой.
Манга ощутимо серьезнее, чем аниме и чем фильм тем более - политики больше, философии больше. Событий больше, чем в экранизациях - по сути, это сборник нескольких разных историй-дел, которыми занимается Девятый Отдел. Экшен присутствует в достаточном количестве. 
Графика, при условии, что львиная доля рисунков - черно-белая, - очень хорошая, хочу выделить прорисовку техники - начиная от ретро-автомобилей, мусоровозов и спорткаров и заканчивая футуристичными моделями вертолетов и фучиком (это такой "танк" с искусственным интеллектом для одного человека) - все на высшем уровне. Добавьте сюда непременные погони, взрывы, изображение термооптического камуфляжа для людей и фучиком. Некоторые сцены, достаточно серьезные, не лишены эротизма - чего стоит сцена, где группа захвата из воды проникает на яхту! Также упоминания достойны обложки глав - они вместе с несколькими первыми страницами главы цветные и очень детальные. Моя любимая - "Junk Jungle": Бато сидит на фучикоме, которая словно вытесана из камня.
Интересно, что аниме и фильм в угоду красивой картинке жертвуют логикой: знаменитая сцена, где Мотоко пытается открыть люк у танка-"паука" и прилагает настолько большое усилие, что у нее отрываются руки в плечах - отсутствует в манге. В сноске автор объясняет подобную ситуацию, но не относящуюся к цельным киборгам, а к модифицированным людям.
Собственно, отдельный разговор - эти "сноски"-ремарки автора, которые несколькими мелкими строчками расположены внизу страницы или вертикально, которые сам автор рекомендует читать после прочтения основного текста, чтобы не тормозить поток событий, но я читал все сразу. В них Сиро говорит о том, что, например, описанная идея - его личное мнение, работа его воображения и это не истина в последней инстанции. Просто что-то дополняет или рассуждает, проводит параллели с реальностью, наукой, что выглядит как общение с читателем. Логичные рассуждения, серьезность, много информации - я считаю, это плюсы для такого чтива, а уж как у кого получилось это перенести на экран - вопрос другой.
Не могу точно сказать, как получилось, что "Призрак" на меня так повлиял - то ли потому, что я решил ознакомиться с первичной гранью этой истории, зная вторичные, то ли потому, что я реально долго читал и успел привязаться к героям... Скорее всего, и то, и другое. В эпилоге, когда Мотоко приходит в себя в новом теле после очередного "погружения", она достаточно сухо обращается к своему коллеге - мол, доложи обстановку и дай зеркало, на что он отвечает: "И это все, что ты хочешь сказать старине Бато?!" - также и для меня он - старый знакомый, с которым грустно расставаться. Признаться, переводить пришлось много - но оно того стоит (в наличии даже описание судебного процесса!).
Я намерен взять остальные два тома - 1.5 и 2.0, также на английском.
В заключение хочу сказать, что издательством "Азбука" издана в этом году эта манга и русским читателям наконец-то можно с ней ознакомиться. Следующие тома обещают в конце этого - начале следующего года. 
Итог: серьезно, красиво, умно. Рекомендую.

Легендарная, не побоюсь этого слова, манга в жанре киберпанк, по которой сняли культовое аниме, вышедшее аж в 95-ом году. Что могу сказать? Манга на любителя, потому что помимо юмора в ней есть очень сложные темы, порой выходящие за рамки привычной нам философии, в основном они касаются идентичности человека, вопросов о том, есть ли у него душа. Ну и вопрос его объединения с мировой сетью, который выходит за рамки привычного человеческого понимания ставится мангакой в истории частенько. В манге очень много терминов из точных наук, которые, благо, объясняются сносками, кстати о них! В манге оооочень много сносок, и есть они как внизу страничек, так и сбоку. Сделано это специально, чтобы читатель понимал, о чем идет речь, как функционирует высокотехнологичный мир, где даже воспоминания человека можно подделать. А еще через сноски мангака словно общается с читателями, очень интересный прием, который облегчает восприятие истории.

Ну и о персонажах поговорить хочется, они живые, имеют свои недостатки, даже главная героиня, Мотоко Кусанаги, которая, являясь киборгом, лажает в некоторых ситуациях. Она смелая, дерзкая, даже может пойти против своего шефа. Её коллега, эдакий качок Бато мне запал в душу больше всех, он пережил многое, но при этом веселит коллег, попадает порой в курьёзные ситуации из-за своего простого характера, но при этом именно Бато всегда поддерживает майора Мотоко, дает советы коллегам и заботится о роботах, о них, кстати, я расскажу позже. Еще один служащий Девятого Отдела - Тогуса, семьянин, который имеет самую низкую степень кибернетизации из троих ключевых героев. У него есть семья, и он каждый день рискует своей жизнью, прекрасно это понимая. С Бато он составляет некий дуэт, который помогает и при этом спорит с Мотоко, но всегда ее поддерживает. Об их начальнике Арамаки также есть что сказать - этот дедуля любит своих подчиненных, при этом не дает им самоволки, он относится с пониманием ко всем и каждому. Кстати, именно персонажи в манге являются источником комичности, которая здесь присутствует. Их живые характеры часто и создают забавные ситуации, которые разряжают сюжет, связанный с жуткими киберпреступлениями и сложными философскими вопросами.

Кстати о роботах. В манге мне очень запомнились футикомы - танки, которые имеют ии на уровне маленького ребенка, эти персонажи, несмотря на их назначение являются очень милыми, они задают героям вопросы, шутят, подкалывают того же Бато, а еще в манге у них комично изображены губы, как у анимешек-чибиков. Эти машины очень гиперактивны, они всегда готовы помочь, и при этом ведут себя подобно маленьким детям, проявляя беззаботность. Господи,в одной сцене был даже момент, когда один такой танк играл с коллегой Бато в карты и расстроился, что его игра прерывается заданием, ибо карты были хорошими. Наличие таких персонажей как по мне вносит в серьезный сюжет юмор, непринужденность, эти роботы, как люди также являются источником комичности. Футикомы похожи на пухлых робопауков с маааленькими лапками спереди, робопаучки с постоянными вопросами и детским восприятием мира, ну мило же!

В целом могу сказать что данная манга является прекрасной историей, в которой наравне с юмором будней Девятого отдела также поднимаются сложные вопросы, связанные с самоидентичностью, человечностью и тем, что отличает людей от машин и киборгов. Язык манги несмотря на термины легкий, читается она на одном дыхании, захватывает, погружая в невероятно продуманный мир высоких технологий и опасностей, которые с ними связаны. Живые и прописанные персонажи создают невероятную атмосферу вместе с сеттингом. Если вы не боитесь огромного количества сносок, философии и долгих разъяснений - почитайте, времени зря точно не потратите!

Когда-то давным-давно смотрел одноименное аниме, и вот решил освежить в памяти впечатления, ознакомившись с "оригиналом"..
И, как оказалось, это два совершенно разных произведения. Здесь мы имеем дело с неким многосерийным детективчиком (причем каждая последующая серия это новый эпизод, зачастую никак не связанный с предыдущим, такое себе "csi: место преступления будущий киберпунк мир") который вызывает интерес только тем что действие происходит в неких футуристических декорациях, рисуя перед нами "прекрасный мир кибер будущего" и поднимающий новые вопросы, из разряда "а есть ли у робота душа?", мрачных тонов практически нет, наоборот царит некая атмосфера юморного боевичка.
Из странностей: в начале вообще ничего не понятно, цветные страницы вызывают отторжение по сравнению с черно-белыми, в произведении присутствуют откровенные эротические сцены(которые, как по мне, вообще не уместны, так как появляются единожды и на сюжет впоследствии никак не влияют), и всё обрывается на самом интересном.

Короче говоря, произведение старое, наверное нужно отдать ему должное за то что оно стояло на заре популяризации темы прекрасного киберпанковского будущего, и за то что оно явилось источником вдохновения для многих последующих творцов в данной тематике, и.. большего сказать нечего. Спустя 30+ лет нам уже есть с чем сравнивать и поэтому особого восхищения данное произведение не вызывает.
Редкий случай, когда "экранизация" оказалась лучше "оригинала".. Хотя, опять же, всё это - дело вкуса.

Киберпанк во всей своей красе! Именно такое будущее манило меня в подростковом возрасте: роботы, киборги, хакеры, взлом личности и борьба к киберпреступностью. И сейчас у меня ощущение, будто я вернулась в детство и снова смотрю первый сезон Призрака в доспехах и слушаю OST к нему на повторе в плеере с ужасными наушниками)) как говорится, тёплый ламповый свет, ощущение чего родного и уютного)) Манга показалась мне намного динамичней сериала, юмор здесь в большинстве своём чёрный и с пометкой "только для взрослых". Но за плоскими шуточками, поигрыванием бицепсами, постоянной беготней с оружием, постепенно вырисовывается мир будущего. Киборги и всякие усовершенствования тела тут обыденность. Сознание, так называемый " Призрак" может создаваться искусственно, редактироваться, подвергаться взлому и коррекции, и преступления, связанные с ним, получают большое распространение. Девятый отдел - это отряд по борьбе с такими преступлениями. Несколько человек разной степени модифицированности выполняют спецзадания по поиску и обезвреживанию хакеров, всё дела так или иначе связаны с политикой или дипломатией, коррупцией в высших правительственных кругах и т.п.
На первый взгляд это боевик с погонями и перестрелками, но постепенно вырисовываются философские вопросы. Что делает нас человеком? До каких пор можно менять себя и своё тело и все-таки считаться человеком, а не роботом? И разница в мироощущении тех, кто уже подвергся изменению и уже не боится смерти и теми, кто пока что человек с биологическим телом без возможности сделать архивную копию для восстановления.
Каждая глава - это одно дело отряда, небольшие главы - больше для погружения в мир киберпанка и минутки смеха (тут и забастовка роботов с требованиями о соблюдении прав, пояснения по поводу выращивания тел киборгов).

Типичная для своего времени экшен-манга с приколами и обнаженкой. Первая экранизация задала серьезно-депрессивный тон всей франшизе, но оригинал куда легкомысленнее. Например, Кусанаги здесь более эмоциональна, строит рожицы и хакает мозг министра МВД, чтобы тот врезал себе кулаком.

Сюжет подан кошмарно, и непонятно ничего. Каждая глава начинается с полуодетого андроида, затем Девятый отдел много стреляет, а в конце очередной политик уходит в отставку. По ходу дела герои обмениваются научными терминами, пока меняют масло футикомам.

Рисунок детальный, но неряшливый. Порой не разобрать, что происходит. Мне кажется, автор больше любит придумывать футуристичные дизайны, а не рассказывать истории, чем он уже давно и занимается.

Читал в печатном издании «Азбуки» 2023 года. Книжка качественная. Понравилось, что вывески перевели сносками около панелей, а не заменили на кириллицу, как это делает «Истари Комикс». Смутило лишь, что перевод звукоподражаний разместили в конце книги с указанием страниц.