Рецензия на книгу
Ghost In The Shell Volume 1
Masamune Shirow
papalakus19 октября 2025 г.Призрак в обложке
Типичная для своего времени экшен-манга с приколами и обнаженкой. Первая экранизация задала серьезно-депрессивный тон всей франшизе, но оригинал куда легкомысленнее. Например, Кусанаги здесь более эмоциональна, строит рожицы и хакает мозг министра МВД, чтобы тот врезал себе кулаком.
Сюжет подан кошмарно, и непонятно ничего. Каждая глава начинается с полуодетого андроида, затем Девятый отдел много стреляет, а в конце очередной политик уходит в отставку. По ходу дела герои обмениваются научными терминами, пока меняют масло футикомам.
Рисунок детальный, но неряшливый. Порой не разобрать, что происходит. Мне кажется, автор больше любит придумывать футуристичные дизайны, а не рассказывать истории, чем он уже давно и занимается.
Читал в печатном издании «Азбуки» 2023 года. Книжка качественная. Понравилось, что вывески перевели сносками около панелей, а не заменили на кириллицу, как это делает «Истари Комикс». Смутило лишь, что перевод звукоподражаний разместили в конце книги с указанием страниц.
3103