Journey's End. A Play In Three Acts

1929. Sherriff's play about life in the trenches in the First World War. This powerful play endures in the tradition of great drama because until wars are at an end, the human race will continue to question what our reaction should be to the cycle of killing and being killed in the name of foreign policy. Sherriff's play creates real characters, some of whom deal better than others with the stresses of warfare in the trenches, the close proximity of the enemy and the pointlessness and inevitability of dying.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,7

13 оценок

5
77%
4
23%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 15Хотят прочитать 22

Рецензии

varvarra20 апреля 2023 г.
Планы отступления не строятся.
Действие пьесы охватывает неполных трое суток, начинаясь вечером понедельника 18 марта 1918 года и завершаясь ранним утром четверга. "Конец пути" в три неполных дня.
Место действия: блиндаж и окопы близ Сен-Кантена - города на правом берегу Соммы у её соединения с каналом Сен-Кантен. Если погуглить время и место, то можно отыскать информацию об операции "Михаэль" или второй битве на Сомме, также называемой битвой при Сен-Кантене (21 марта– 5 апреля 1918).
Чем закончится пьеса можно узнать из названия. Когда дочитываешь до приказа "удержаться любой ценой", и слышишь ответ на замечание старшего сержанта ("Может быть, сэр, нам стоило бы предусмотреть все на случай, если..."), что планы отступления не строятся, то сомнений не остаётся.
Читать подобный текст невыносимо трудно. Как будто идёшь на расстрел, пытаясь задержаться, вдохнуть ещё один глоток весеннего воздуха... и ноги не идут.
А ещё хуже, что с каждым актом пьесы, с каждой строчкой диалога, ты всё больше привязываешься к этим молодым ребятам. И не знаешь кого жалеть больше - юного офицера Рали, так обрадовавшегося встрече со своим кумиром и успевшего прослужить под его командованием неполных трое суток, или командира пехотной роты Стэнхоупа, прибывшего на фронт в восемнадцать и проведшего три года на передовой, "тянущего лямку без передыху"? Или поседевшего верного Осборна, которого дома ждут жена и сынишки, но уже никогда не дождутся?
Автору удалось воссоздать убедительную и честную картину военного времени. Я поверила его героям. Умным, светлым, талантливым мальчикам, погибающим под пулями. Признанию офицера, служащего примером смелости и отваги: "Она и не подозревает, что если по этим ступенькам я выйду на передовую, предварительно не накачавшись виски, я сойду с ума от страха"... Гибберту, готовому получить пулю за дезертирство... Осборну, предчувствовавшему, что его рейд к немцам будет последним...
Я ненавижу войну.

Сен-Кантен. Старая часть города была практически стёрта с лица земли (на её частичную реконструкцию ушло полвека).
Читать далее
60
356
danka3 мая 2023 г.
Никогда, за исключением школьного детства, когда я читала все, до чего могла дотянуться, не любила книги о войне. А с некоторых пор, когда эта тема перестала быть далекой и абстрактной, стало морально тяжело читать такое. Пьеса, действие которой происходит на фронте, не может не вызвать сильного эмоционального отклика, идет ли речь о первой мировой или о русско-японской войне, тем более пьеса с таким названием...
Не раз доводилось слышать и читать о том, как меняются люди на войне. И вот уже любимец девушек и капитан школьной команды Стэнхоуп грубеет и становится пьяницей. А его школьный приятель Рали, восхищавшийся героем, вдруг понимает, что три года разницы между ними стали почти непреодолимой пропастью... Неужели в Стэнхоупе ничего не осталось от того золотого мальчика, прячущего фотографию любимой девушки и болезненно переживающего, что Рали напишет о нем сестре?
Совсем недавно Осборн играл в солдатиков с сынишками. За одним этим словом - "сынишки" - видно доброго, мягкого, любящего человека. Но ему не вернуться из трехминутного рейда... А другие офицеры, как ни в чем не бывало могут ужинать и пить шампанское. Значит ли это, что в них не осталось ничего человеческого?
Немного нелепый повар Мейсон, готовящий чай с луком и путающий абрикосы с ананасами. Гибберт, жалующийся на невралгию, а на самом деле обмирающий от страха. Офицеры, которые болтают о бабах и травят глупые анекдоты для того, чтобы ощутить, что они живы, что есть на свете другая жизнь, кроме вонючего блиндажа. Нет здесь ни героизма, ни мужества, только обыденность и страх. Но, быть может, именно в этой обыденности - делай, что должен, и будь, что будет - и есть подлинное мужество?
Читать далее
11
54
lastdon15 августа 2023 г.
Journey's End
Гарди: Вот, смотри. 115 ручных гранат, но на твоем месте я бы их не трогал. Они очень плохо действуют на немца и делают его агрессивным. Затем — 500 мин и 34 резиновых сапога.
Осборн: То есть 17 пар
Гарди: Что ты! 25 — на правую ногу и 9 — на левую.
В какой-то книге, не помню, где, мне попалось упоминание спектакля "Конец пути".
Как оказалось, эта пьеса была очень популярна на западе.. А в 1930м году ее поставили и в Германии. В марте 1918го возле Сент-Квентина, Франция, англичане и немцы застряли и несколько дней выжидали в окопах..
Сцена представляла из себя блиндаж.. И все действие происходит в нем - где собираются английские офицеры под руководством капитана Стэнхоупа. И тут под его начало попадает друг детства, совсем молодой парнишка Райли, который добился служить к нему, всеми правдами и неправдами.
Что-то такое я слышал или читал про противостояние немцев и англичан в первой мировой, когда они новый год отпраздновали вместе на нейтральной полосе.. Здесь лишь упоминается, как немцы разрешили забрать раненого англичанина с поля и не стреляли.. Сильная пьеса, исторический материал и главное конечно люди.. Их жаль, даже офицера Гибберта, симулюрующего невралгию, чтобы отправиться домой..
Есть британский фильм 2017-го года, и пишут что он слабый.. Не знаю, если слабость это отсутствие спецэффектов, то и ладно, я все равно посмотрю.
Интересный автор, но кроме этой пьесы больше ничего на русском.
Читать далее
7
75