Дитте — дитя человеческое

Пожалуй, последние несколько слов из описания - "... борющейся за интересы рабочего класса" не точны. В конце книги есть какие-то намеки про пробуждающее рабочее движение в Дании, но те строки уже про других героев. Главным же героем является Дитте, которая нянчила сначала детей своей семьи (пока мать сидела в тюрьме), потом работала кормилицей, а затем ухаживала за двумя приемными и одним своим ребенком. При этом умудрялась заботится об отце и обо всех окружающих. История Дитте закончилась, когда ей было 25 лет. Ударом, который добил этого человека, стала смерть Петера.

Концовка книги чем-то напоминает "Гроздья гнева" Стейнбека (когда люди нанимались на работу всего за несколько эре), а центральная часть сюжета вызвала у меня ассоциации с "Крошкой Доррит" Диккенса. Обе женщины заботливы и работящи.
И обе книги по большей части о нищете. Нужда и бедность что в Англии, что в Дании одинаковы.

Мне не понравилась легкомыслие Дитте по поводу брака. Если гордость ей не позволяла выходить замуж за Карла, зачем она вообще тогда с ним общалась? Если человек видит, что даже от самых близких (отца, к примеру) не приходится ждать тепла, то что ожидать от чужого человека?

Книгу я все-таки рекомендую прочитать, но не быстро, потому что она требует раздумий.

Спойлеры!

Я бралась за эту книгу с настороженностью. Как бы глупо это не звучало, но в последнее время мне не везет с объемными произведениями(более 600 стр). Зачастую я просто начинаю скучать. Скучать, т.к. действий в книге мало, а страниц много. И ничего не происходит. Но к "Дитте - дитя человеческое" эти слова никак не относятся!
Этот роман о жизни. О непростой жизни семьи. С первых же глав Мартин Андерсен-Нексе знакомит нас с главными героями. Он подробно рассказывает о том, как живут люди в то время, как зарабатывают, на что тратят и т.д. Он немного описывает природу. Практически не говорит про историю. Подробно рассказывает о чувствах, которые испытывают герои книги.
Дитте - это девочка, которая с детства всем помогает и все делает для других. О себе Дитте совсем не думает. Ей важно, чтобы все были накормлены, одеты, обуты и т.д. Дитте - это удивительный персонаж. Мне кажется, она не оставит ни одного читателя равнодушным. Она добрая, щедрая, умная и искренняя. Благодаря такому человечному персонажу как Дитте, книга стала мне безумно нравиться еще в самом начале (после рождения Дитте).
Весь сюжет книги крутится вокруг Дитте. В книге много и других героев, но все они как-либо связаны с ней. Немного не понравилось, что, когда ты знакомишься с персонажем, то ты сразу понимаешь хороший он или плохой (есть исключения). Сразу было ясно, что Сэрине, мать Дитте, будет одним из самых отрицательных персонажей. Когда она появляется на страницах книги уже в взрослом возрасте, от нее веет негативом с первых же фраз. А вот Ларс Петер сразу нравится. Он приятный, он нравится бабушке и Дитте. Значит, он и читателю понравится.
Еще один небольшой минус состоит в том, что автор забывает о героях. Как много Мартин Андерсен-Нексе писал в самом начале про Сэрине. Как много он внимания уделял ей, когда она уже была в тюрьме. Но как только она вышла из тюрьмы, она стала автору не интересна. А про ее смерть вообще молчу. Она написана в двух строчках. Я даже не поняла сначала, что произошло. Нет Сэрине и нет. Думаю, куда она делась. Решила пролистать и вернуться назад, к моменту, когда она заболела. Мало ли, отвлеклась в этот момент и что-то пропустила. Листаю и листаю. И нахожу пару строчек, где просто сказано, что она умерла. И все. Да, она далеко не самый положительный герой в книге, но можно же было этому моменту уделить больше внимание. С таким же успехом можно было написать, что она умерла в тюрьме.
В некоторых главах я перестала узнавать Дитте. Ладно еще история с мистером Вангом, но история с Георгом меня удивила. Удивило, насколько Дитте была на протяжении всей книги взрослая и разумно мыслящая, но при знакомстве с Георгом теряет все это. Она зачем-то берет ребенка, когда она и больной Георг себя накормить не могут. А объяснение - я взяла его, т.к. Георг болеет и ему скучно, а ребенок его развлечет. Нет, это не Дитте, просто автору нужно было ввести детей для продолжения истории.
Но не смотря на все эти небольшие минусы, я очень и очень довольна книгой. Она настоящая! Ее хочется читать, и оторваться невозможно. Мне очень понравилось!

Специально не писала рецензию пару дней, чтобы почувствовать послевкусие... Теперь, пожалуй, готова :)

Не зная ничего о биографии и мировоззрении господина Нексе до начала чтения, уже через несколько глав можно точно сказать, что он - социалист. И что весь роман подчинен единой идее - Нексе резко и бескомпромиссно осуждает богачей и нежно восхищается трудовым народом. Причем он все-таки остается в рамках реальности и признает, что среди бедняков тоже есть много всякой шушеры и негодяев, но среди них рождаются невероятные жемчужины, которые видимо невозможны в условиях обеспеченного воспитания.
Дитте меня действительно восхитила своей безграничной добротой и желанием всем помочь. Она не побоялась осуждения и падения вниз, когда ей пришлось пойти в поломойки; она всегда оставалась честной и доверчивой; она выручила многих людей и прекрасно воспитала детей (в основном не своих). Она очень страдала, о чем автор не забывал постоянно напоминать. Но при всем при этом я никак не могла ей посочувствовать. Я понимала, что ей тяжело и сложно, но я никак не могла понять, как можно видеть в мужчине большего ребенка и любить его за это, да еще и завести приемного ребенка, чтобы попытаться его привязать?! Где логика? Ладно, нет логики, она просто так хотела, но мне кажется, что бедность в том и заключается, что человек не может себе позволить лишние расходы и следование своим желаниям, а Дитте пошла на поводу своей любви и своей логики. Она с одной стороны оставила своего ребенка на воспитание, потому что не могла его себе позволить, а с другой - взяла других детей, которых тоже никак не могла себе позволить. Опять - где логика?!
Скорее всего, я рассуждаю слишком логично и расчетливо для Дитте и совсем забываю о чувствах и великой доброте, которую демонстрирует девушка, а она и правда велика. Но видимо, такое поведение выше моего понимания и прочувствования, и я готова признать, что во мне говорит черствость и избыток здравого смысла.
Вообще, для социально-направленного романа история Дитте написана совсем неплохо. Через жизнь этой девушки автор пытается показать весь ужас нищеты и неразрывность этого круга. Он добавляет некоторые революционные речи в концовке, но его революционеры такие заботливые, что беспокоятся, как не устроить беспорядки в столице из-за похорон. Честно говоря, после Братьев Ашкенази, которые забирают до кости всей бесчеловечностью, безвыходностью и кошмаром, Дитте действительно показалась мне дитем, которому еще расти и расти...

Невероятно трогательная история о маленьком лучике света и доброты в большом мире злости, ненависти и вражды. Чистая и искренняя в выражении человеческих чувств судьба маленькой девочки, незаконно рожденной крошки, на чью долю пришлось невероятное количество несправедливости, агрессии, боли.

Не знавшая любви матери, но воспитанная своими бабушкой и дедушкой, эта девчушка освещала каждую жизнь, к которой лишь прикасалась, дарила тепло и заботу всем нуждающимся, и делала свой мир гораздо лучше, чем он был на самом деле. Дитте - вот ведь точно назвала ее бабушка, "дитя человеческое", она была рождена всем человечеством и в награду получила всю добродетель людскую. Она не только не черствела и ожесточалась от проблем и ненависти окружающих, но и наоборот, становилась еще более чувствительной к людской боли и бескорыстной в своей помощи страждущим.

Это в каком-то смысле целая семейная сага, повествующая о жизни нескольких поколений, связанных одной нитью - честностью и верой в лучшее. Не все, конечно, отпрыски этого рода были образцами человечества, но все же вера в добро, честь, бескорыстие, да и во все добродетели воспитывала замечательных людей, даже в чем-то героев своего времени. И, несмотря на бедность и все невзгоды, постигающее это семейство, добро в их душах от беды к беде лишь торжествовало, и затем распространялось на других созданий, не оставляя ни единого шанса ненависти и злости.

Одним холодным и ветреным днем в жалкой лачужке на берегу северного моря на свет появилась девочка, которая впоследствии станет героиней большого и грустного романа. Имя этой девочки Дитте. Она принадлежала к одному из древнейших датских родов, родилась здоровой и крепкой, но оказалась не нужна своим родителям. Несмотря на это раннее детство Дитте было самой счастливой порой в ее жизни, любящие бабушка и дедушка окружали ее своей заботой и как могли ограждали от невзгод. После смерти бабушки Дитте забрала к себе мать, и с этого дня жизнь девочки становилась все труднее и безрадостнее.
Меня всегда удивляло как такие непохожие люди как мать Дитте Сэрине, неблагодарная и злая женщина, и добряк Ларс Петер сходятся по жизни и связывают свои судьбы друг с другом. И жаль что доброты без твердости характера и уверенности в себе не достаточно, чтобы твои близкие менялись к лучшему и не совершали столь ужасные поступки.
Трудна и полна лишений жизнь бедняка. И как же удивительно что при всех трудностях, которые с самого детства преследовали девочку, она выросла с большим и добрым сердцем. За свою короткую жизнь она слишком часто сталкивалась с человеческой жестокостью и равнодушием, но нашла в себе силы дарить любовь и заботу чужим детям.
Мне понравилась книга. Хоть она большая и грустная, но написана хорошо и складно. Роман захватывает и читается с интересом. Главной героине сопереживаешь, хотя иногда и хочется закричать «Что же ты делаешь, Дитте?».

Она словно отмечена была божественной печатью,
обрекавшей ее вечно взваливать на себя чужое бремя,
вечно быть к услугам других, вечно опекать кого-то.

До этого романа мои познания в области датской литературы ограничивалось только одним именем - Ганса Христиана Андерсена. И так уж получилось, что вторым по счету датским писателем, с творчеством которого мне довелось познакомиться, также стал Андерсен. Только на этот раз с "Нексё" через черточку.

Книга рассказывает нам о труженице Дитте, еще в детстве оставленной матерью на попечение бабушки и дедушки, о ее непростом жизненном пути - детстве, взрослении, выходе "в люди"... История, в общем, не новая, но до чего же славно она написана!

Бабушка Марен и дедушка Сэрен воспитывают Дитте в строгости, но на самом деле души в ней не чаят. И если поначалу оба относятся к внучке, как к обузе, лишнему рту, требующему также внимания и заботы, то чем старше становится Дитте, тем больше они понимают, что она - настоящий подарок, доставшийся им на старости лет, когда все прочие из их восьмерых детей разъехались и давным-давно не кажут носа в родное гнездо.

И для собственной матери она оказалась такою же обузой, как для всех прочих. Оправясь после родов, Сэрине сообразила, что она, так же как и ее сестры, может пристроиться служанкой. Ее страх перед чужими людьми совсем исчез, и она нашла себе место где-то в окрестностях. Малютка осталась у деда с бабкой.

Впрочем, однажды Сэрине вспоминает-таки о том, что где-то у нее есть дочь, которая уже выросла и вполне пригодна для того, чтобы помогать по хозяйству. И присылает за нею своего нового мужа - Ларса Петера, человека, который способен глубоко чувствовать и сопереживать чужому горю, который всеми силами и в любой ситуации постарается сделать так, чтобы никому не было обидно или больно, и который станет для Дитте настоящим отцом.

Ларс Петер! Не перестаю удивляться стойкости его характера и мужественности - ни жесткие удары судьбы, унесшие жизнь его первой жены и всех детей от первого брака, ни вечные перешептывания за спиной (люди ведь всегда рады почесать языками насчет всяких грязных дел, даже если к ним имеешь отношение не ты сам, а твой прапрапрапрадед), ни безденежье не смогли сломить этого достойного человека.

Ларс Петер признавал лишь один вид проклятья на земле - быть отверженным и пугалом для людей. Лично он не был, к счастью, ни тем, ни другим.

Книга подкидывает нам, читателям, немало поводов для раздумий. Например, насколько причудливо переплетается порой наша судьба с судьбами совершенно чуждых нам по духу людей, и какой тоненькой, ненадежной кажется связующая нас ниточка, в то время как на деле она оказывается прочнее каната...

Карл меньше всего годился в герои. Предметом восхищения мог стать для Дитте лишь мужчина совсем иного склада. Но беспомощность Карла трогала ее. Он страдал, и она жалела его. Иной раз она готова была заплакать, глядя, как он бродил, словно бесприютный сирота, в собственном доме. А для Дитте пожалеть значило попытаться помочь. Всегда готовая взвалить на себя новое бремя, она тщетно напрягала свой умишко, чтобы найти выход для Карла из его положения, и не могла отделаться от этих мыслей. Надо бы ему убраться отсюда подальше, к своему славному брату учителю, и помогать тому работать в школе. Карл не умел внушить к себе уважение, но зато как хорошо он пел псалмы!

А ситуация с трактирщиком! Существовал себе спокойно рыбацкий поселок добрую сотню лет, и вдруг откуда ни возьмись появляется прагматичный и деятельный человек, и в мгновение ока спокойненько прибирает к своим рукам и чужие деньги, и чужое добро, и общественную собственность... Почему же рыбаки терпят это, недоумевает поначалу Ларс Петер, почему не взбунтуются, не погонят в шею этого проходимца, ставящего себя выше, чем царь и Бог?.. Ответ на этот вопрос дает сам трактирщик - Людоед, как его прозвали в народе, - в своем прощальном обращении к рыбакам.

Да разве вы недовольны были своим рабством? Удобнее, чтобы вас кормили жеваным, чем разжевывать самим. И я разжевывал за вас всех, оттого и сохранил свои зубы. А вы? Ни один из вас не в состоянии укусить.

Вырвавшись от деспотичной и жестокой хозяйки, в услужение которой ей довелось угодить, Дитте устремляется в город на поиски заработков. Многое горестных испытаний готовит ей судьба - и работу в ужасном детском приюте, в котором не гнушаются умерщвлять совершенно здоровеньких младенцев или же давать их "напрокат" (например, чтобы выиграть дело в суде), и постоянную необходимость смены мест - в связи с с чванливой придурью хозяек, или отсутствием возможности выйти прогуляться хотя бы в один из вечеров за целую неделю...

Прислуге в семейном доме было не легче, нежели той наперснице в сказке, что должна была держать свечу у ложа влюбленных, - проклятая доля!

Но даже находясь в состоянии крайней нужды, Дитте не утратит своей внутренней потребности постоянно помогать всем, кому возможно.

История Дитте - это история бесконечного самопожертвования ради спасения других. Обладая самым настоящим "золотым сердцем", не умея быть равнодушной к чужому горю, смогла ли Дитте смягчить сердца людей, или же ее жертва была напрасной?.. Автор предоставляет каждому из нас возможность самостоятельно ответить на этот вопрос.

Запомнившиеся цитаты:

Хочешь добраться до виноватого, ударишь и невиновного.

Мало ли что вынуждены бедняки проглатывать вместе с едой!

Никому-то до нас дела нет, и всем мы мешаем - особенно своим кровным!

В своем неустанном стремлении к свету человек предпочитает искать источник зла вне себя самого.

Иная доброта хуже глупости; не мешает иногда и о себе подумать.

Все хорошее вообще еще впереди! Во всяком случае, в прошлом его пока не было.

Эта история про жизнь, про долг, про ответственность или жила была девочка...сама виновата.
Дитте - дитя человеческое - могла бы родится не только у себя в Дании, но и в Англии, Германии, России, потому и дитя человеческое, межнациональный ребенок, на каком языке говорит, совершенно не важно, у нищеты нации нет.
История этой девочки задела меня до глубины души. Честная, умеющая любить, но рожденная под несчастливой звездой. Она мечтала о муже, детях и богатом доме, а получила разрыв сердца. Она страдала за нас за всех, прям как Он. История избитая, как мир, но цепляет за живое вновь и вновь. Да и вся история, начиная с первых страниц, до самого конца не отпускала меня ни на минуту, хотелось читать и читать, глотая слезы. Мест поплакать в книге полно, автор затрагивает несправедливость в обществе, дифференцирование слоев, плохое отношение к женщинам. А сам автор видимо о женщинах очень высокого мнения, или это на контрасте так кажется, так как мужчины, все поголовно, ужасны, отец - предатель, отчим жалкий, первый возлюбленный - жалкий предатель. Как же тут не потерять веру, но Дитте продолжает любить, верить и откуда в ней столько силы? Автор замышлял это произведение, как борьбу с капиталистами, как изображение жизни простого пролетария, а для меня главная героиня пример, которому стоит подражать, ее счастье такое простое, такое женское, так же и горе, такое же как у всех. Вот именно в таком и видно мастерство автора, в многогранности его произведения, люди с разными точками зрения, воспитанием, восприятием: найдут в этом романе что-то для себя интересное.

Обычно книги авторов из германских народов читать тяжело. Длинные тяжеловесные предложения, сухой и скупой язык... Впрочем, датчане, судя по всему - исключение из правила. С одной стороны, книга напоминает несказочные произведения Андерсена ("Всего лишь скрипач"), с другой - "Кристин, дочь Лавранса".

В начале этой книги трудно понять, о каком времени говорится: бедная датская деревня на берегу моря, то ли новое время, то ли вовсе средневековье... Впрочем, со средних веков быт этих крестьян мало изменился. В этом суровом и неуютном месте и родилась девочка Дитте - одна во всём мире, воспитанная дедушкой и бабушкой. По мере взросления героини мир словно расширяется. В нем обнаруживаются новые места, появляются новые люди - очень разные люди. Меняется и время: почти что средневековая деревня сменяется столицей. Дитте окружена людьми - но всё равно одинока. Она заботится обо всех и всем помогает - однако почти не получает благодарности. Мир, окружающий её, мрачен и холоден - а сама она похожа на огонёк свечи среди ночи. Много ли осветит этот огонёк? Согреет ли кого-нибудь?.. Жизнь Дитте оказалась короткой и тёмной - постоянно горящие свечи сгорают быстро... Так она и прожила жизнь, бредя наугад и ничего в ней не поняв.

Между тем, страшный и жестокий мир был бы несравненно хуже, если бы в нём не было таких людей, как Дитте или Ларс Петер.

"Дитте – дитя человеческое" – первое произведение датской литературы, которое я прочитала. В нём описана жизнь самой бедной прослойки общества. Вот где бедность так бедность. И если поначалу кажется, что в деревне семья Дитте жила беднее некуда, то описанная далее жизнь городских бедняков оказывается в разы тяжелее. Ведь в деревне у них была и лошадь (правда, костлявая жуть, не понятно, как она идет и не падает), и свой дом (даром, что звался он Сорочье гнездо и вполне соответствовал своему имени). Но было у них главное богатство – семейная сполоченность. Они все были рядышком, заботились друг о друге и любили своих. В городе же куда более ежедневной борьбы за выживание угнетало одиночество. Хотя и борьба была не шуточная – жилье, тепло, еда (будь молодцом, кушай хлеб (черный, конечно), а завтра я тебе за это его сахарком посыплю –это сказано ребенку лет 4-5). Дитте постоянно балансировала на грани, крутилась, затыкала дыры то там, то здесь, испытывала сильнейшую нужду, но до полной нищеты не доходила. Потому что с детства она была молодцом! Всю жизнь она провела в борьбе и постоянной работе. Она заботилась о доме, детях, всех окружающих непрестанно. Сама же до самой смерти оставалась ребенком. Столько наивности! Столько незнания в определённых вопросах! Всё из-за отсутствия женского воспитания. И отсутствия личного времени, чтоб почерпнуть знания хоть из книг. Но несмотря на её глупость в некоторых вещах она была искренней, заботливой труженицей, многим спасла жизнь и душу. Мамочка Дитте – героиня невидимого фронта.
Довольно забавные предания встречаются в романе.

Жизнь Дитте – основная тема произведения. Политические вопросы хоть и поднимаются, но имеют в нём малый вес. Они не отличаются от вопросов других европейских стран того периода – права и защиты бедных, подготовка к революции. Кажется, Дитте будет знаменем этой революции. Сама же она в революционной деятельности не участвовала.
Роман о духовной силе, нужде, милосердии, сострадании. О том, как одна слабая девушка освещала жизнь многих своей жизнью. Как же нам сейчас сладко живется, какие вообще могут быть жалобы на жизнь? Дитте научит ценить своё благополучие. Заботиться о тех, кто в тебе нуждается и держаться друг за дружку.
Небольшое внимание уделяется религии. Созвучна мысль о том, что Бог создан для бедных, чтоб они меньше роптали. На самом деле тема религии проходящая, автор на ней не акцентируется. Она как небольшая часть мозаики, из которой складывается жизнь Дитте.
Роман размеренный, роман-описание, динамики в нём нет. Отдельный привет автору предисловия моего издания – господину П. Тонеру. Осветил в своей рецензии весь сюжет и развязку. Читала и знала, чем закончится книга. Плохо. Может, поэтому она показалась длиннее.
На вопрос, читать или не читать, ответила бы – «Читать!». Но будьте готовы, что роман не будет ярким, захватывающим, впечатляющим. Зато будет правдивым, искренним, самобытным.