Музыка на иностранном

Критики писали о "Музыке на иностранном": "Настоящая литература: отточенный стиль, тонкое мастерство композиции, орнаментальная точность бытовых и психологических деталей..." Это лишь одно из восторженных высказываний о книге, которую называли и "литературной головоломкой", и "романом-лабиринтом", и "первым европейским опытом в жанре "сада расходящихся тропок", сравнивали и с произведениями Борхеса, и с произведениями Кальвино... История шантажа, предательства и самоубийства? История ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,6

27 оценок

5
26%
4
22%
3
41%
2
11%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 28Хотят прочитать 38

Рецензии

Tarakosha2 июля 2018 г.
Прочитала книгу, чтобы в очередной раз убедиться -антиутопии, притчи зачастую не моё. Ладно, если мир воссоздан четко, тогда интерес безусловно есть. А когда все размыто и многое проговаривается полунамеками, полуфразами, раскинутыми по тексту, то совсем тоска.
Начинается история вполне себе обычно. Он и она после неплохого секса лежат в кровати и звучит нервирующий мужчин вопрос: О чем ты думаешь ?) А он думает о незнакомке из поезда, или незнакомке, встреченной однажды на автовокзале. В общем, при любом раскладе не о той, что лежит с ним рядом.
А дальше начинаются круги и спирали о двух друзьях, один из которых занимается теоретической физикой, другой закономерностями исторического развития. Обоих заботит тема гомосексуальности. Но если одного она задевает за живое, другой просто ратует за свободу жизни и действий.
В тексте сквозят намеки на тоталитарное государство, в котором живут и работают эти двое. Понятно, что отсюда следуют преследования за инакомыслие и в целом за инаковость со стороны правоохранительных органов, попытки привлечения к сотрудничеству с целью стукачества и выявления внутренних врагов, подрыв отношений между близкими людьми, подозрительность и недоверие у всех и ко всем.
И параллельно с этим молодой человек пишет книгу, пытается выяснить подробности жизни отца, чье дело засекречено и многие бумаги ликвидированы. Чувствуется, что истории в конце концов должны сойтись в одной точке, сложиться как пазлы, чтобы получилась единая картина. И вроде все сходится, оставляя призрачную картину ясности и понимания. А музыка...музыка тоже будет, как общий интерес и способ совместного времяпрепровождения.
Читать далее
74
937
Lucretia12 сентября 2011 г.
Идешь по чужой жизни, полной тайн, интересных и не очень женщин, знакомств, секса, интриг и шпионажа. А когда понимаешь, что это антиутопия, даже позавидовать не можешь. Немного напоминает "В поисках Клингзора" Хорхе Вольпи, но с поэзией. И " Мосты округа Мэдисон", тоже почему-то на ум приходят, быть может потому, что стоят рядышком на полке

Потом – в каком-то обществе посовершенней –
другой, устроенный, как я,
появится, конечно, и всё сделает свободно.
Кавафис
7
139
Emotional_Decay6 ноября 2009 г.
О том, что это утопия, догадываешься не сразу. Действие происходит в Англии времен победившего коммунизма. Все не так серьезно, как в «1984», но весьма достоверно.
Действие романа происходит на нескольких уровнях, которые все нанизаны один на другой не только сюжетносоставляющими связями, но являются проекциями друг друга – как в истории, рассказанной героем, можно найти подробности о жизни этого героя, так и в жизни героя можно найти подробности его истории.
По прочтении «Музыки на иностранном» осталось странное ощущение, что автор меня обманул: под конец сюжет мягко выходит на развязочный вираж, когда все стает на свои места, устремляется к финишной прямой, в это время роман явно выглядит уже законченным, и вот остается пять метров до конца, два, один, финиш! Но все ниточки почему-то не соединяются в одну. Ты ищешь, ищешь смысл и только после того, как книга уляжется в голове, говоришь себе: «Бинго! Как я раньше не заметил такого ловкого обмана!»
Читать далее
5
112