Тайная жизнь пчел

Книга очень напоминает "Убить пересмешника", с той только разницей, что персонажу Харпер Ли 10 лет, а Лили из "Секретной жизни пчел" - все 14. Вот только ведет она себя вовсе не как подросток, а как наивный ребенок лет 9.
Вообще книга неплохая, читается очень легко и погружает в теплую, медово-летнюю атмосферу. Мне кажется, книгу можно рекомендовать детям среднего школьного возраста: она как раз для них. О том, что нужно верить в себя, быть искренним, добрым. О том, что люди делятся на хороших и плохих не по цвету кожи, а по поступкам. О том, что вера - не в церкви, а в душе.
Взрослый же читатель вряд ли сможет вынести из произведения для себя что-то значимое, очень уж просто и поверхностно все представлено: положительные герои слишком положительны, отрицательные безапелляционно отрицательны.
Я ожидала узнать из книги что-то новое о временах отмены рабства, однако книга не об этом. Она о внутреннем мире ребенка, расставлении точек над "и" и формировании жизненных ориентиров.
Также подумала, что в любом случае будет небезынтересно узнать что-то об особенностях жизни пчел, но это не тот случай, узнать тут можно в основном об особенностях содержания пчел и обработки меда.

В целом, хорошая книга для детей, читать ее довольно увлекательно за счет детективной составляющей, но она слишком проста. Лили ведет себя слишком уж по-детски для заявленного возраста, а ее приемная чернокожая семья слишком уж позитивна: трое ангелов посреди ограниченности, плюс один прелестный мальчик. Задуматься над поднятыми проблемами автор не дает - позиция ее вполне однозначна и в трактовках не нуждается.

Роман переносит читателя в мир Южной Каролины 1964 года. Нельзя сказать, что я хороший знаток истории Соединенных Штатов, но мало кто не слышал о Мартине Лютере Кинге и борьбе афроамериканцев за свои права, особенно лютой именно на Юге стране, в исконно рабовладельческой области. Нельзя сказать, что данный небольшой роман об этом – но отголоски кровавой борьбы врываются на его страницы, напоминая американскому читателю в первую очередь, но и всему миру тоже, через что прошли Штаты на пути к демократии, делая произведение более остросюжетным, более философским и более лиричным одновременно. Ну а в центре повествования – 14-летняя девочка-нарратор, Лили Мелисса Оуэнс, которая особенна тем, что жизнь её складывается крайне несчастливо.
Когда Лили было 4 года, она случайно застрелила свою мать во время ссоры родителей. С тех пор она живет с отцом, которого называет Т. Рэем, потому что "отцом" или тем более "папой" назвать этого грубого, примитивного и жестокого человека действительно сложно. Он всячески издевается над ней, заставляет всё время работать, жестоко наказывает за малейшую провинность, и, разумеется, никогда и никаким образом не выражает ей своей любви, даже если он её и испытывает. Подруг или помощниц у Лили нет, за исключением единственного человека, который в меру сил о ней заботится – простодушной чёрной служанки Розалин. Однако хуже всего то, что девочка постоянно винит себя в смерти матери и крайне тяжело переживает разлуку с ней. Лили постоянно кажется, что, будь мать рядом, она спасла бы её от мерзости окружающего мира, но в то же время она понимает, что сама воспрепятствовала этому. Мысль о матери – единственная отдушина и вместе с тем большое горе Лили.
Судьбы главных героев складываются так, что Лили и Розалин оказываются в бегах и попадают на ферму-пасеку, где живут три одиноких чёрных женщины, которые, как полагает Лили, были как-то связаны с её матерью. "Календарные сестры" с замечательными именами Августа, Июна и Мая (думаю, лучше было бы не переводить оригинальное Джун и Мэй, но в остальном претензий к переводу у меня нет) – очень неординарные женщины, которые, согласившись приютить двух столь необычных посетительниц, постепенно становятся для них настоящими подругами и защитницами. В то время, как вокруг усиливается агрессия против негров, эти женщины стойко выдерживают все проблемы и несчастья, готовые свалиться на их головы. Они трудолюбивы и мужественны, словно пчёлы, о которых сестры заботятся, вокруг которых вращается их жизнь. Вместе с ними и Лили приобщается к "тайной жизни пчёл", так похожей на её собственную. Она набирается мудрости и успокаивается при поддержке старшей сестры, Августы, а также находит себе настоящего друга – чернокожего юношу-подростка Зака, который помогает на ферме.

"Именно Мая научила меня медовой песенке:
Положи мне на могилку
Улей с пчелками живыми,
Пусть их мед в мой сон сочится
Капельками золотыми,
Пусть во сне том беспробудном
Вечный рай мне будет сниться.
Чтоб с горшочком меда чудным
Не могла я разлучиться.

Мне страшно нравилась наивность этой песенки. Пение позволяло мне вновь почувствовать себя нормальным человеком"

.
Поведение сестер учит главную героиню тому, что по-настоящему важно в этой жизни, несмотря на существующие даже у неё определенные предрассудки против представителей другой расы. Со временем, преодолев плечо к плечу с ними чрезвычайно тяжелые проблемы, Лили решается открыться и рассказывает Августе, что именно привело её к ним. После чего Августа раскрывает ей историю её собственной матери, того недостижимого идеала, который девочка всю жизнь вынашивала в своей груди, но который оказался немного не тем, чего она ожидала. И опять же, именно забота сестер и верной доброй Розалин, а также всех её новых знакомых-негров, а вместе с ней и сам медовый дух фермы, её негласные правила и атмосфера, её доброта позволяют девочке вновь оттаять.

Несмотря на подобные мысли, Лили проходит свой путь, свою инициацию пчеловода, как она сама её называет и которая явно подразумевает нечто большее, чем просто умение обращаться с пчёлами – она прощает свою мать, прощает саму себя и, выражаясь современными психологическими терминами, "отпускает ситуацию".
Думаю, что моя рецензия уж очень затянулась. Не стоит описывать концовку книги, ведь я очень хочу, чтобы вы её прочитали. Эта книга не только о расовой борьбе, о гражданских правах и о непонимании между родителями и детьми, эта книга ещё и о меде – а вы знали про фиолетовый мёд из бузины? Знали, что он великолепный консервант? Я, например, нет. Эта книга ещё и о вере, о том, как человек учится находить её не в предметах культа или религиозных догмах, а внутри себя самого, своего сердца. Эта книга о жестокости – да, её там достаточно много, но вместе с тем она ясно дает понять, что именно следует делать, чтобы подобного стало в мире меньше. Эта книга, помимо всего прочего, очень легко читается, написанная простым языком 14летней девочки, с чудесными эпиграфами-иллюстрациями из пчеловодческой литературы, с постоянными волшебными параллелями между миром людей и хлопотливым миром пчёл.
В общем, огромнейшие рекомендации!
P.S.: но учтите, эту книгу нельзя читать, если под рукой нет хотя бы маленькой баночки мёда! Я только то и делала, что ела булочки с маслом и мёдом, роняя крошки на планшет – удержаться от этого невозможно :)

Действие происходи в середине двадцатого века в штате Южная Каролина, В то время, когда проблема взаимоотношений белых и чернокожих в США стояла очень остро.
14-летняя белая Лили Оуэнс потеряла мать в раннем детстве в результате несчастного случая. Лили остается с отцом-деспотом. Девочку воспитывает чернокожая няня Розалин.
Уже будучи подростком, Лили находит на чердаке вещи, принадлежавшие ее матери. Каким человеком была ее мать, любила ли она девочку – множество вопросов роится в голове Лили.
В результате практически детективной истории, Лили и Розалин попадают в дом к трем женщинам-негритянкам – Августе, Июне и Мае, которые в свое время дали приют матери Лили.
В этом доме девочка находит любовь, которой так не хватало ей в ее родном доме, а также ответы на все вопросы о ее маме.

П.С. на свой вопрос – Августа, Июна, Мая, Апрелия, а где же Джулия – я ответа так и не нашла.

Адекватных людей нет. Я в курсе, я знаю, мне приходится общаться с людьми, хотя я это не очень люблю. А неадекватные люди вырастают, разумеется, из неадекватных детей. Таких вот детей, как главная героиня. Сперва я была от нее в безумном восторге. Вот эта девочка, думала я, излечит меня от меня самой, покажет мне обещанный наивный взгляд на жизнь. Но она вовсе не излечила меня. Мед, в котором меня топили с самого начала книги, отдает горечью. Показная наивность и смелость постепенно сказывается в раздражающую и бесконечную истерику не взрослеющего, а медленно сходящего с ума человека. А окружение главной героини постепенно начинает убивать не только главную героиню.
В общем, книга не для меня.

Наверное, эта история должна была получиться чем-то средним между "Убить пересмешника" и "Над пропастью во ржи" - первые удары по голове взрослеющей девочки от жестокого мира на фоне нетолерантных 60-х годов Юга Америки. Но для меня эта книга чуть не попала в один список с современными "бестселлерами", типа "Тринадцатой сказки" Сеттерфильд или "Здесь обитают призраки" Бойна. Потому что это уютная и вроде бы неплохая книжка, язык - легкий и непритязательный, треть сравнений - действительно удачны. И говорится в ней о действительно серьезных проблемах,

НО №1 - главная героиня - четырнадцатилетняя девочка - оставила меня совсем равнодушной, хотя временами вызывала легкую неприязнь излишней своей детскостью и слишком уж наивностью;
НО №2 - вечное жужжание пчел тоже немного раздражало, было ощущение, что вначале появилось название и только потом - сама книга;
НО №3 - непонятные эротизмы тоже не вдохновили, скорее резали глаза:

,
так описывает Лили прогулку к пасеке в неимоверную жару в своих блокнотах для рассказов;
НО №4 - но хватит занудствовать, потому что пару раз я все же чуть не пустила слезу. А именно, из-за Майи. И Августы. Июна тоже великолепна. Эти три сестры - лучшее, что есть в этой книге. Если читать, то только из-за них.

Долгое время эта книга попадалась мне на LiveLib и очень пугала обложкой. Мне казалось, у книги и девочки с таким сумасшедшим взглядом внутри должно непременно содержатся что-то жуткое. Да еще и "тайное", да еще и "пчелы". В общем, было чего опасаться. До аннотации я никогда и не доходила. Пока книгу не посоветовали во флешмобе. Кроме немотивированного страха причин отказываться не было, да и другая,желтенькая и позитивная, обложка внушала надежду. Там девочка и пчелы уже не были столь пугающими. А потом она мне приснилась)) И снилась три ночи подряд, без особого смысла и историй. Просто я просыпалась с мыслями об этой книге. Так что я решила, что это судьба и дальше откладывать не стоит.
********************************************************************************
Теперь, после прочтения, могу сказать, что ничего особенно страшного в книге не оказалось. Да и какого-то оправдания сну и совету мироздания я тоже не нашла. Видимо, просто пришло время прочитать эту хорошую историю, ведь

А история эта в первую очередь о любви и принятии. О простом желании сначала маленького существа, ребенка - а потом и подростка, взрослого - пребывать в уверенности, что тебя любят. Любят и принимают, любого, несмотря ни на что. Родители, друзья, те, кто находится рядом.

Девочка по имени Лили долго время жила с отцом, который ее не любил. Тоже несмотря ни на что. И за долгие годы поисков и надежд она так и не смогла найти в нем ни крошки,ни проявления любви. Дело ли было в ранней смерти матери или же в тайне, связанной с этой трагедией, Лили не знала. Проявления любви она видела только от цветной служанки Розалин. И в тот момент, когда этой служанке грозила серьезная опасность, Лили приняла решение помочь Розалин, сделав все,что в ее силах, и сбежать от отца. Так начинается путешествие этой девочки в поиске любви..

В этой книге много всего - правды, боли, потерь, борьбы. Но есть и волшебство, сладость меда, тепло "бабушкиного" лета. На фоне истории Лили сталкиваешься и с проблемами расового неравенства того времени, и с насилием в семье. И даже с тем, как похожи жизни пчел и людей.
С тем, что каждый человек хочет знать, что его принимают таким, каков он есть. Тогда у него появляются силы представить невозможное. И попытаться воплотить это невозможное в жизнь.

*
Эта книга оставляет такое теплое приятное согревающее послевкусие, какими остаются воспоминания о летнем солнечном дне. Она настояна на человеческой сердечности, искренней теплоте к человеку, дружелюбии, открытости и ненавязчивой самодостаточности - всем тем, что лечит раненую душу. Как у героини Лили. Для которой олицетворением любви к человеку, врачевателем души стала чернокожая женщина Августа, обладательница, на мой взгляд, всех вышеперечисленных качеств. И у меня невольно теперь слагаются ассоциации: Августа - пчёлы, а пчёлы - летний день, а летний день - согревающая теплота и искренность. Очень люблю такие книги!

Эта книга - целостное органически законченное переживание. Четко и ярко, эмоционально-красочно изложенного. Девочка теряет мать и всё детство верит в её любовь, стремится к ней, к любви и к матери, но мучается от ненависти и скотства отца, и - глубоко в душе - от вины, что из-за неё мать умерла. Здесь есть всё: и рассказ о событии-завязке (дне, когда умерла её мать), есть описание последующей тяжелой жизни (её мысли описывают вызванное таким образом жизни закомплексованное состояние), взрыв и бунт, спонтанно-неслучайные поиск и нахождение места излечения и восстановления своей души и ответа на все вопросы. Сюжет построен ловко, аккуратно, живо и довольно динамично. Там, где нет действий героини, идёт бурная внутренняя жизнь. И вот эта бурная внутренняя жизнь по сути и является отражением всего смысла книги. И эта внутренняя жизнь проходит все этапы изменений переживания, чтобы в конце концов прийти к прощению самой себя, прощению своей матери, развенчиванию её (переставая её идеализировать, а отсюда и требовать любовь) и - порой, самое важное для человека - обретению внутреннего покоя. Для усиления саспенса сцена объяснения Августы и Лили происходит ночью и в дождь, а дождь и ночь - всегда довольно будоражащие элементы обстановки для объяснения. Я плакала.

А сама Августа произвела на меня неизгладимое впечатление. За таким целостным и мудрым человеком очень приятно наблюдать и очень хочется подражать. По сути, она и была олицетворением Девы Марии в олицетворении тех качеств, какими Деву Марию наделяют верующие. И именно от такого человека хочется найти ответы на все вопросы. Потому что знаешь, что даже если ответы не принесут радости, человек, который их сообщил, сделает всё возможное, чтобы они были приняты правильно. Даст пострадать, но так же и даст время подумать, принять. По-настоящему понимающий и думающий человек. Образно и высокопарно говоря, Августа - это сама матка пчёл в рою пчёлок Черной Девы Марии.

Отдельного внимания у меня заслужила и Мая. Она как олицетворение вселенского сострадания, которому, увы, слишком тесно и тяжело в нашем мире и которое просто обречено уйти из него. Удивительно, как хрупка и ранима может быть человеческая душа. Пусть это здесь гротескно показано, но ведь в каждом человеке есть эти хрупкость и ранимость. Только чаще человек прячет их разной бронью: наглость, грубость, жестокость или равнодушие. У Маи же такой брони не было вообще ни грамма. Поэтому она так впечатляет.

Конечно, всё происходящее для особого напряжения помещено в атмосферу и времена гражданского неравенства белого и черного населения, что только усиливает ценность подвига Августы и её чернокожего окружения, принявшего Лили. НО еще больший шаг против такого неравенства делает сама Лили, нет, не столько вытаскивая Розалин из тюрьмы-больницы (что само по себе уже о чём-то говорит), сколько влюбившись в чернокожего Зака. Вот оно, яркое и безоговорочное признание, что чернокожий парень - такой же мужчина, ничем не ущербный. Для Америки это всегда был актуальный вопрос, который возможно с годами потерял обостренность, нашел немало решений, но в какой-то степени всё еще актуален и сейчас.

А заголовки глав в виде событий из жизни пчёл и эпиграфы, взятые из книг по пчеловодству, хотя и проводят аллегории с происходящими в главах событиями, тем не менее делают книгу законченно органичной, раскрашивая яркими художественными сравнениями, и, обыгрывая название, как рюшечки на одежде, придают книге аппетитный вид.

Вкусного чтения!

Книга "Тайная жизнь пчёл" - это та самая книга, которая лёгким языком рассказывает про быт обычных людей, как они живут, любят друг друга, переживают, готовят кушать, молятся, работают и на всём этом фоне поднимаются тяжёлые вопросы на тему правильного выбора, на тему расовой дискриминации, на тему отношений отцов и детей.
История идёт о 14-летней девочки Лили, которую притесняет отец. Как и каждый ребёнок, она хочет любви и ласки, но он только орёт на неё, не разговаривает нормально, не хвалит за хорошие оценки, не празднует её день рождения, дарит на рождество глупые свитера и заставляет сидеть на жаре и продавать эти надоедливые персики. Конечно, если посудить по началу, то можно просто сказать, что отец устаёт или просто не умеет выражать свои чувства. Помимо того душевные муки девочки наворачивает тот факт, что у неё нет матери и скорей всего, та умерла из-за несчастного случая. Из-за несчастного случая, виной которому стала сама Лили.
Как и каждый ребёнок, который скучает по матери, она цепляется за крохотные кусочки, напоминающий о маме: одна помятая фотография, какая-то странная картинка, пара белых перчаток и всё это было большим секретом. Нечто тайным и крайне важным. Ведь эти вещи принадлежали матери. Она их носила, держала в руках и разве нужно что-то большие, если большего и не дадут?
И вот череда событий закружились вокруг девочки и та сбегает со своей чёрной служанкой, которая оказывается в розыске. Единственное место, куда хочет отправится Лили, это город, название которого написала её мать карандашом на странной картинке. На картинке была изображена чёрная Дева Мария. И эта "цветная" Дева Мария будет теперь сопровождать нашу Лили до конца истории. Теперь она её ангел-хранитель. Она - символ тех, кого держали в заточении и кого унижали. Она символ тех, кто отличается цветом кожи. Они символ тех, кто нуждается в помощи. На фоне всего этого правительство издало указ, по которому афроамериканцы начали иметь такие же права, как и белые граждане Америки, но ни какие законы не смогут за один момент примирить две расы и из-за этого указа возникают только больше столкновений, конфликтов, драк и тюремных заключений. Белые считают, что чёрные - вечные рабы, это низкие существа, в кругу которых находится нормальному человеку не положено. Лили оказывается в доме трёх чёрных сестёр и своей чёрной служанки. Теперь она - белая ворона, теперь она одна единственная, кто отличается цветом кожи от остальных из своего окружения. И как ребёнок ещё не испорченный, она не понимает как можно делать выводы только потому что у человека другой цвет кожи.
Нашу Лили, как я уже сказала, приютили 3 милые цветные сёстры: Майя, Июна и Августа. Эти летние девушки держат пчелиную пасеку и Августа учит Лили ухаживать за пчёлами, собирать мёд, правильно вести себя с этими прекрасными и одновременно опасными насекомыми. Все вставки в книгу про пчёл, пасеку и их поведение весьма атмосферно и приятно. Я, как любителю мёда, хотела бы ещё и ещё. Но это лишь вставки в жизни маленькой Лили, которая ищет ответ - что здесь делала её мать перед своей смертью? Почему она здесь? Почему отец так к ней относится? Скоро ли её найдёт отец или полиция? И когда же всем рассказать правду?
Спасибо, что это всё сделано не так заумно и тяжело. Спасибо, что в книге поднимаются такие важные вопросы, описываются такие душещипательные моменты, но "послевкусие" от книги остаётся очень приятным и смежим, будто сегодня собранный мёд.

Скачивая эту книгу, я совсем не ожидала, что она настолько прекрасна! Такая хрупкая, нежная и сладкая история с небольшой горечью и грустью. Читая ее, окунаешься в тот мир. Так и представляешь розовый дом, пчел, теплые поля и луга, запах меда и вкусной еды, ощущаешь на себе полуденный зной... Ты проживаешь маленькую жизнь в месте с главной героиней, видишь все ее глазами!
То, что в этой книге столько внимания уделяется пчелам, то, что проводится параллель между жизнью пчел и людей делает эту книгу особенной. Я с уверенностью могу сказать, что ничего подобного не читала.
Также в этой книге одним из важных моментов является религия. Особая религия, созданная небольшой группой людей. Хорошо, что эта религия абсолютно не навязывается читателю.
Могу сказать то, что книга оставляет после себя приятный медовый привкус. И ты чуточку проникаешься жизнью пчел!