Мария Стюарт. Кристина

Эта книга Стефана Цвейга очень давно хотела быть мной прочитана и вот наконец ее желание исполнилось. Хочется выразить огромные благодарности автору за сей труд, хотя в самом начале повествования мне приходилось продираться через его витиеватый язык. Слишком уж мне хотелось скорее приступить к изучению самого жизнеописания этой великой исторической личности, а не слушать красиво описанные мотивы ее поступков, о которых я еще не знаю.

Мария Стюарт - одна из тех женщин в истории, о которых хочется говорить вечно. И сейчас, после прочтения этой книги, о ней хочется говорить еще больше. О всей той несправедливости, которая сопровождала ее всю ее жизнь.

Первое мое знакомство с этой личностью состоялось несколько лет назад при просмотре сериала "Царство", правда я его не досмотрела, но это по своей сути и не нужно - знающие люди сказали мне, что правды там кот наплакал. Но и актриса, ее играющая, а в особенности ее молодой муж Франциск отложились в моей памяти надолго. И читая эту книгу я представляла себе Марию именно с лицом Аделаиды Кейн.

С тех пор много воды утекло, я уже смутно помнила о чем вообще был этот сериал. В памяти осталось только то. какой легкой была Мария, ее многочисленные возлюбленные, а также четыре Марии, которые сопровождали ее во Франции. Кстати, вот только сейчас поняла, что и Цвейг забыл об этих Мариях после того, как Мария вернулась в Шотландию.

Что в первую очередь хочется отметить о книге Цвейга - это то, что он пишет только о тех событиях в жизни Марии, которые интересны именно ему. Эту книгу сложно назвать полной биографией великой женщины, так как многое он просто опускает и только по косвенным признакам понимаешь, что там произошло и куда внезапно делись люди, которым до этого были посвящены многие страницы текста. Так сначала пропадают Марии, о которых просто нет никаких упоминаний, потом вскользь упоминается Меррей и его судьба, и точно также без каких-либо подробностей - Норфолк. Эти люди сыграли в жизни Марии серьезную роль и для меня крайне странно выкидывать их из текста.

Но немаловажно будет также заметить, что Цвейг сильно любит свою Марию - он слишком ее обеляет. Он ищет все возможные причины того, как можно объяснить поступки Марии или даже ее игнорирование оных других людей. И против Елизаветы она всегда выступает в белых одеждах, и в деле с Босуэлом она только невинная жертва. И даже если он прав в каких-то своих действиях или мнениях - немножко начинаешь ему не верить, слишком уж блестит белая хламида Марии.

Жизнь Марии полна всяческих событий. Это и ее ранний уезд во Францию - я искренне возмущалась тому, как ее жизнью и рукой торговались ее мать, Генрих 8 Английский и Генрих 2 Французский. И хотя понимаешь какой-то долей мозга что в то время и с людьми ее круга так было всегда, но все равно эта маленькая пятилетняя девочка вызывает только волну сочувствия.

Можно много разговаривать о том, кто виноват во всех тех поступках и преступлениях, в которых обвиняли Марию. Тут и ее ранее отлучение от матери, уезд во Францию, где она нашла только увеселения и к какой легкой жизни она там привыкла. Вернувшись в Шотландию в восемнадцать лет, после стольких лет жизни в вечных балах и увеселениях, она оказывается в бедной и суровой стране. И ее поступки можно объяснить ее недостаточно подготовленным воспитанием, и тем, что она уже в 18 лет осталась одна в чужой стране. И ее вечные поиски любви, человека, которому она бы могла довериться целиком и полностью - это все отголоски ее молодости, того, что не она сама выбирала свою жизнь. И может быть любая на месте Марии влюбилась бы сначала в Дарнлея - красивого, но глупого, а потом в такого уверенного в себе Босуэла. И это ее право - нельзя у нее его отнимать.

Но я все таки склонна думать, что жизнь Марии повернулась бы немного по другому, не будь у нее такой глухой и неуверенной в себе соперницы. Цвейг много говорит о том, что именно Елизавета Английская возвела своими нечестными действиями Марию в ранг святой. И вечные ее унижения в заточении, да и все. что было после этого - это просто то, от чего шевелятся волосы на голове. Хотя и все таки хочу изучить этот вопрос с другой стороны, слишком уж Цвейг предрасположен к Марии.

Единственное. чего я никогда не смогу простить Марии - это ее отношение к своему ребенку. Это именно та вина, которую она несла сама. И будь она более добра к своему сыну, принимай она чуть больше участия в его судьбе - ее собственная судьба могла бы быть другой. А так мы имеем то, что имеем.

Действие происходит в Австрии после Первой мировой войны. Цвейг, со свойственным ему талантом и психологизмом, показывает особенности потерянного поколения. Главная героиня — Кристин, робкая, красивая, здоровая девушка, которая прозябает в маленьком городке в качестве почтовой служащей. Она не замечает поклонников, она боится потерять работу, для нее все «слишком дорого», и все в ее жизни бесконечно одноообразно.
И вот Судьба в виде американской тети дает ей шанс поразвлечься. Тетя приглашает Кристин на две недельки отдохнуть в шикарном отеле, покататься на авто, пофлиртовать со светскими молодыми людьми. Короче, Золушка попадает на бал в данном на прокат платье и в чужой карете. Кристин в обществе оценена высоко, шуму поднято много — и пожилым тете с дядей эти скандалы быстро надоедают. Они решают закруглить развлечения и через неделю сухо прощаются с племянницей. Возникший на горизонте Принц, увидев Золушку в простом платье и без денег, теряет к ней интерес, и Кристин уходит с чужого бала, озлобленная на весь мир. Она не сделала правильного вывода, что в светском обществе нет глубоких чувств, героиня просто отравилась роскошью. Она хочет быть богатой и жить, как эти великосветские хлыщи. Увы. Приходится вернуться к гордой бедности. Автор показывает, что в провинциальном городке были мужчины, готовые ради Кристин на самопожертвование и настоящую любовь, но они были плохо одеты и не имели изящных манер. Теперь они просто противны Кристин. Ей противны даже родственники. Все.

Во второй части появляется человек, который понимает Кристин и так же озлоблен на жизнь. Нет нормальной работы, денег хватает только на пропитание, перспектив никаких — в общем есть все основания ненавидеть государство, за которое он воевал. Но ненависть не может помочь, она поедает героя изнутри. Встреча с Кристин могла бы спасти обоих, но важнее любви для обоих стремление к богатой жизни. И они решают совершить преступление — кражу. Идея принадлежит мужчине, а виноватой в этом случае окажется она, Кристин. Зато он разработал план, он убежден, что сможет «замести следы». Он честен и не обещает любить свою подельницу, но жить в нищете он больше не хочет. Не хочет и она. На этом роман внезапно заканчивается.
Удастся ли им совершить кражу? Возможно. Будут ли они счастливы? Нет. Кристин расплатится за все : потерей возлюбленного, постоянным страхом быть пойманной. И это в том почти невероятном случае, если их и в самом деле не поймают. Жалко ли этих героев? Не слишком. Каждый и во все времена хочет быть здоровым, красивым и счастливым. У Кристин и ее любовника уже есть красота и здоровье, у них впереди еще много лет надежды, в мире все меняется очень быстро. Но им счастье нужно сразу. Они не хотят быть чужими на празднике жизни. И не умеют быть счастливыми тем, что жизнь продолжается, война закончилась, небеса голубые, а у тебя есть тарелка супа и кусок хлеба. Они, по их мнению, заслуживают большего.
Но заслуживают большего слишком многие...

Что я знала о Марии Стюарт до прочтения этой книги? Да практически ничего, только то, что была когда-то такая шотландская королева, правила не долго, но оставила после себя какой-то след. Все.
Зато теперь могу сказать намного больше. Мало того, настолько она меня заинтересовала, что появилось огромное желание прочитать о ней еще, как биографии, так и художественную литературу. Настолько заворожило меня жизнеописание, данное Стефаном Цвейгом.
Ее судьба трагична, а жизнь достойна романов. Не потому, что была примером для многих, скорее наоборот. Ей не везло в любви, не везло с правлением. Она не интересовалась государственными делами, хоть и мечтала страстно быть не только шотландской, но и английской королевой. Ее мечта объединить эти две страны под единой властью сбылась, но только спустя много лет после смерти.
Казалось бы, ну откуда автор мог знать, что творилось в ее душе, о чем она мечтала и как переживала, как гордо несла свой крест, но не смирилась с ним? А я уверена, что Цвейг прочувствовал все, его выводы и умозаключения основаны на той огромной работе, что он проделал.
Мария Стюарт представляется мне величественной, гордой, страстной женщиной, не легкомысленной и ветреной, но подвластной своим желаниям.
Она любила блеск и роскошь, охоту и музыку, да и как могла не любить, если ей суждено было родиться в царственной семье. Если младенцем она была уже королевой, потом суженой французского монарха, а потом и королевой Франции. Этой блестящей страны, известной своими великолепными дворами, огромным штатом придворных, величественными замками и роскошными одеяниями. И какова же была ее горечь, разочарование, когда вынуждена была вернуться в бедную, если не сказать нищую, угрюмую Шотландию.
А там ее ждали заговоры, бесконечные войны лордов, которые предавали одного, клялись в верности другому, а потом снова предавали. Как могли они защищали свою шкуру, пытались обогатиться, нажиться на разорении других, пытались прорваться к власти и удержать ее.
Как много "если бы" могло изменить судьбу Марии Стюарт. Но сложилось так, как сложилось.
Ее несчастная любовь, страсть, наваждение привели к тому финалу, который случился. В те времена было принято давать приказы, а потом делать вид, что ни о чем не в курсе, было принято плести интриги и заговоры, а потом ложными обвинениями отводить от себя подозрения. Очень достойно описаны и душевные метания Елизаветы, обоснованы ее поступки, объяснены ее письма.
Потрясли многие сцены, стихи и сонеты проникли глубоко в душу, они бесспортно помогли понять какие-то мысли и чувства королевы. И не раз во время чтения мурашки бежали по коже, особенно в самые острые моменты. Вот действительно не единожды хотелось вскрикнуть во время чтения: "О времена! О нравы!" Нам, живущим сейчас, сложно понять, что двигало людьми, но так хочется. И Стефан Цвейг в этой биографии очень во многом помог разобраться.
Именно поэтому данную книгу я буду читать и перечитывать, обязательно куплю домой достойный бумажный вариант.

Ох как хорош Цвейг, как всегда. Он очень эмоционален в своем письме и необычайно глубок.

Кристина Хофленер - работница почты, в целом довольная своей жизнью. Послевоенное время, у нее есть служба, заработок, жилье. Мать смертельно больна и когда ее тетя из Америки приглашает ее в гости, девушка долго не решается поехать из-за своей добропорядочности, заботе о матери, ответственности на службе. Но мать настаивает, тетя богата и присмотрит за девушкой, в случае чего.

И там, в Швейцарии, происходит такое внутреннее изменение. Девушка так впечатляешься сытой, богатой, такой чарующей жизнью, полной музыки, кавалеров, развлечений. Поэтому после возвращения домой, ее жизнь разбивается, она е может отпустить ту яркую жизнь, кажется, что именно она настоящая. А вот эта серая, убогая это все временно, это все ненастоящее. Очень интересно наблюдать, как меняется героиня, как ожесточается. А потом встречает мужчину, который делает не жизнь ещё хуже по итогу.

Надо бы написать, что этот роман самое лучшее, что я пока прочитала у Цвейга. Но вспомнила, что его "Нетерпение сердца" тоже был лучшим. Поэтому напишу, что это было крышесносительно, особенно в это время, когда все, или почти все испытывают чувства, которые испытывали Кристина и Фердинанд.
Начиналось всё, конечно, как сказка. Из трущоб прямиком на бал. И не мудрено, что девочка потеряла голову, и зубами готова была держаться за эту сказку.
Но, впрочем, как обычно, жизнь любит ударить, если не по голове, то под дых обязательно.
Карета превратилась в тыкву, а друзья лизоблюды в крыс.
Нет, всё-таки Цвейг гений! Так описать чувства, так передать переживания героев, что я читала и согласна кивала головой.
А этот открытый финал. Ах, как я люблю такие финалы, когда ты сидишь и недоуменно хлопаешь глазками, думая какой же автор подлец/молодец, оставив нас ни с чем. Предоставив самим сделать выбор, дописав уже свою историю.
Чтобы сделала я на месте Кристины?
Да послала бы этого Фердинанда к чёрту и укатила бы на Бали одна. Потому что нефик за счёт бабы жить жалкий неудачник.

Очень сильное, мощное произведение, я бы сказала, оглушающее даже. Социальное неравенство ни для кого не секрет, но вот что будет, если человека выдернуть из его обычной, пусть бедной и безрадостной жизни, которой он привычно живет, особо ни о чем не задумываясь, в жизнь роскошную, дать ее вкусить и распробовать, а потом выкинуть обратно? Наверное, сколько людей, столько возможно и разных реакций, но любой человек вряд ли смог бы отнестись к этому равнодушно.

Кристине 28 лет, она живет в забытой Богом глуши и вся её жизнь - безнадежная рутина. Тесное жилье, домашние хлопоты, уход за больной матерью, однообразная работа на почте - одно и то же изо дня в день, и нет никакого проблеска, никакой надежды на лучшую жизнь. Правда, она не заморачивается по этому поводу, конечно, жить лучше хотят все, но вот живет и живет. Однажды вдруг Кристина получает приглашение погостить от своей тети, и бедная провинциальная девушка, привыкшая считать каждый грош, прибывает в роскошный отель на курорт, где перед ней открывается совсем другая, шикарная жизнь, без забот и полная удовольствий. Но это ведь не навсегда, как она сможет жить дальше, вернувшись к своему обычному беспросветному существованию, на задворки жизни, когда увидела, что бывает совсем по-другому?

Познакомившись с героиней, я предполагала совсем другое развитие событий, поэтому последовавший поворот меня немного удивил, не ожидала, что она может решиться на такое. Финал открытый, можно додумать самому, как все будет происходить дальше, и никогда еще мне настолько не хотелось узнать продолжение таким, как его представлял себе автор. Я так и не поняла, действительно ли книга недописана, или все так и было задумано - поставить точку именно в этом месте, предоставив каждому читателю мысленно продолжить и завершить историю так, как он себе это представляет.

Отдельного упоминания должен быть удостоен текст. У автора восхитительный, невероятно красивый слог, и читать его - это отдельное удовольствие, вне зависимости от того, хорош или плох сюжет. Но тут в том-то и дело, что прекрасно все - и сюжет, и текст, выразительные герои. Нечасто под таким большим впечатлением от книги бываю, эмоций просто море. Однозначно - в избранное, этот роман для меня просто находка.

Всё время, пока я читала эту книгу, меня не покидало ощущение, что я читаю не биографию исторического персонажа, пусть и литературную, а нечто среднее между страстным восхвалением и попыткой реконструировать характер и эмоции давно умершего человека. Цвейг начинает свою книгу с того, что многословно и страстно уверяет читателя в своей беспристрастности и объективности. И уже в предисловии становится ясно, что ни о какой беспристрастности и исторической точности речи не идёт. Цвейг очарован Марией Стюарт. Он славословит, преклоняется, восхваляет не хуже, чем её современники - поэты.
Прочтя биографию, я так и не смогла разгадать для себя секрет очарования королевы Марии. Для меня она так и осталась хорошенькой пешкой в политических играх, упорно считающей себя ферзём, романтичной, заносчивой и не очень умной женщиной, которой политика противопоказана совершенно. Но, на каждый промах Марии Стюарт у Цвейга находится оправдание: это не она - её заставили, это не она - её обманули. Защищая свою героиню Цвейг выставляет её в довольно странном свете. Но королева Шотландии и не интересует его как политик, он с самых первых страниц сыплет пассажами про её "пылкое сердце" и "истинно женскую натуру". Иными словами, Цвейга больше интересуют внутренние душевные движения королевы, её любовные победы и неудачи. Притворяясь, что говорит с читателями об истории, он рассказывает нам о душевных движениях давно умершего человека, так, как он их видит.
Если отвлечься от многословной хвалы, которую поёт Цвейг, перед нами склонная доверять чужому влиянию, неоправданно амбициозная, хорошо образованная женщина, которая свято верит в вою особенную роль, но не особенно что-то хочет в этой роли предпринимать. Её уже короновали, так чего ещё нужно?
Как антитезу Марии Цвейг выставляет английскую королеву Елизавету. Сколько же неоправданно чёрных, а порой и просто мерзких красок находит Цвейг для этой талантливой, яркой правительницы! И горда, и жестока, и подла у него Елизавета! А что правит страной хорошо и Англия под её началом становится одной из влиятельных держав Европы, это мелочи. Зато Мария Стюарт любить умеет и хорошо стихи сочиняет.
Самое странное для меня, что у обеих королев была огромная свита воздыхателей, и ещё больше слухов о таковых. Но Цвейг рентгеновским взором проникает сквозь столетия и определяет, что одна королева умеет любить, а другая - нет. И таких пылких заключений полна книга. Познакомиться с историей той эпохи при помощи данного романа не удастся. Цвейг слишком романтичен и субъективен.
Среди несомненных достоинств книги могу назвать язык, которым она написана. Несколько многословно, но очень приятно. Удовольствие получаешь при чтении от авторского стиля.
Как ни старался Цвейг, я не поняла и не разделила его страсти к Марии Стюарт, оставшись поклонницей Елизаветы Английской.

Есть что-то такое в Цвейге, что затягивает и не отпускает до победного конца. Затянул он меня и в этот раз, показав невзрачную жизнь Кристины Хофленер, этакой экс-Золушки послевоенного времени. Самые лучшие годы Кристининой молодости съедает война, безобразно коверкая быт, проглатывая жизнь брата, сводя в могилу отца, катком проходя по судьбам близких людей. Война заканчивается, а горести - нет. Тупое бессознательное существование поглощает молодую энергию Кристины, лишая ее любого проблеска в конце этого смрадного, нищего, скучно-серого существования. Она работает в почтовой конторе, относя все гроши больной матери, экономя на всем, и каждый день, из года в год, отбывает свою рабочую повинность, которая не приносит ей ни радости, ни успокоения, ни удовольствия. Если говорить точнее, кажется, что ни одна струна не колеблется в ее душе, она уже заранее мертва, постарела, не начав еще жить. У всего в ее мире есть срок годности, даже у нее, и дата начала конца уже близится.

И вот эту обыденность жизни, эту службу без начала и конца, стремительно прерывает приглашение тетки погостить вместе с ней и мужем в Швейцарии. Кристина по настоянию матери отправляется к ним, где переживает значительную перемену, как внешнюю, так и внутреннюю, знакомится с высшим светом, познает сладость денег, возможность отказаться от постоянной экономии и мысли, что это "слишком дорого". Она проснулась и наконец-таки свободна. Ей 28 лет, и она в первый раз в жизни вздохнула полной грудью.

Интересно наблюдать это ускоренное перерождение, превращение из гадкого утенка в лебедя, пусть через стыд, ошибки, обман. За одну неделю Кристина родилась заново, а потом... умерла. Тетя оказалась совсем не волшебницей из сказки, а трусливой молодящейся старухой со своими скелетами в шкафу, за которые пострадала невинная, по сути, девушка. Закончилась череда балов и ухаживаний. Звезда Кристины быстро сгорает, не долетев до конца. И снова убогое существование, мрак рутинной службы. Это как раз то, что было бы с Золушкой, если бы в своей наивности они не поняла предложение принца, а он был слишком дурак, чтобы понять ее чистоту и наивность. Она возвращается на родину, но уже никогда не будет такой, как прежде.

Я очень рада, что Цвейг бросил работу именно на такой точке, когда для нее с Фердинандом, этих двух несчастных людей, еще все может быть хорошо, пусть путем обмана и вечного преследования. Это не просто открытый финал, а супер-открытый. Кристина отошла от этого животного понимания мира, начала умом осознавать, почему в этом мире все именно так, что просто существовать, изо дня в день пересчитывая чужие деньги, больше нельзя.

Я читала и не могла насытиться языком Цвейга, простым, но таким красивым. Он лился, передавая все оттенки чувств, самим построением текста выражал идеи, передавал это животное и интуитивное ощущение мира. Я очень рада ,что впереди у меня еще много томов его собрания сочинений.

Тот, у кого своенравное сердце, не знает счастья и мира, идущих извне. Ибо в своем буйстве оно неустанно порождает всё новые беды и неотвратимые опасности.

Захватывающий рассказ о трагической судьбе королевы шотландской. Личность она конечно неоднозначная, поэтому и вызывает противоречивые чувства. Ум, щедрость, доброта, смелость, мужество, величие сочетаются в ней с необузданным безрассудством, упрямством, своенравием, неукротимостью и импульсивностью. В отваге и упорстве - ей нет равных. Но идя на поводу земных страстей, одобрив заговор о убийстве своего мужа Дарнли, она слепо губит себя и в итоге оказывается на эшафоте.
Необычайно интересно было прочитать эту биографию, да еще с подачи такого непревзойденного автора, как Стефан Цвейг.

Флэшмоб 2012

Я даже рада, что Стефан Цвейг не дописал свой роман. Наверное, ему стало скучно и неинтересно рассказывать, чем закончилась жизнь милой бедной барышни. Мне, если честно, тоже бы не хотелось знать, как жилось Кристине и совершила ли она все-таки противоправное действие.
Эта Хофленер - зеркальный персонаж, в котором отражается большая половина человечества со своими грехами и недостатками. Алчность и неблагодарность - этого добра хватает во многих людях. Однажды познав, что такое роскошь и как деньги могут делать тебя красивой и успешной, Кристина озлобляется на мир и уходит в маленькую депрессию. Она побывала в другом мире, и осознание того, что ее постеснялись, ее выбросили как собаку в прежний мир бедности, будто камнем легло на сердце. С одной стороны героиню жалко, с другой - нет. Вот что делает Цвейг с читательскими чувствами. Жалко, что так получилось. Не жалко девушку за те поступки, которые она стала совершать на грани тоски и отчаяния.
На месте Кристины мог бы оказаться любой и неизвестно, в какой состоянии был бы тот или иной человек. После радуги в туман, после солнечных дней уйти в сырость - сделайте правильный выбор. Сложно. И невозможно.